Zaujímavosti (56)
Žandár zo Saint Tropez (1964)
- Když Louis de Funes slyšel hlas svého českého dabéra Františka Filipovského, prohlásil, že by takový hlas chtěl mít. (Mitchy1)
Diabol a desatoro (1962)
- Filmu se u nás dostalo rovnou dvou dabingových verzí. V prvním dabingu z roku 1963, pro uvedení v kinech, daboval Louis de Funèse František Filipovský (v tomto dabingu se objevili například i Zdeněk Štěpánek, Josef Beyvl nebo Martin Růžek). Ve druhém dabingu, pro TV Nova, z roku 1995 daboval Louis de Funèse Pavel Šrom. (louisdefunes)
Nevídané, neslýchané (1958)
- První český dabing film obdržel až v roce 2011, Louis de Funès (Blaireau) byl proto nadabován imitátorem Václavem Faltusem a nikoliv Františkem Filipovským. (sator)
Florenc 13,30 (1957)
- Kadet (František Filipovský) chce jet směr Žatec, ačkoliv tam autobus nejede. Je to jen záminka k dohnání zmeškaného autobusu. (Frontie)
Poslušne hlásim (1957)
- Ve filmu se po 15 letech od svého posledního filmu objevila Věra Ferbasová. Obsazena byla do role bezejmenné prostitutky v nevěstinci, kam se Švejk (Rudolf Hrušínský) s Kunertem (Miloslav Homola) vydávají hledat poručíka Duba (František Filipovský). Je to ta, která nabízí Kunertovi služby v maďarštině replikou: „Harom korona. Harom.“ (Dinsberg)
Dobrý vojak Švejk (1956)
- Když agent Bretschneider (František Filipovský) v opilosti zpívá Švejkovi (Rudolf Hrušínský): „Čeho nabyl občan pilný, to mu erár sebere,“ tak ve skutečnosti zpívá na melodii rakouské císařské hymny, kterou v roce 1841 převzala německá hymna „Das Lied der Deutschen“. (Dinsberg)
Dobrý vojak Švejk (1956)
- Celá řada herců si zahrála v obou snímcích o Švejkovi, i když v jiných úlohách. František Filipovský ztělesnil tajného komisaře Bretschneidera a následně se v Poslušně hlásím objevil jako důstojník a profesor češtiny, jehož Švejk (Rudolf Hrušínský) najde v „hampejzu“. Josef Hlinomaz se objevil v roli hostinského Vacka a v následném pokračování coby drogista a důstojník Vaněk. Kromě již zmíněných jde také například o Fandu Mrázka (harmonikář / závodčí), Jana Skopečka (úřední lékař / eskorta na nádraží v Táboře), Miloše Nedbala (věřitel / generálmajor) a další... (vyfuk)
Hrátky s čertem (1956)
- Jména čertů pocházejí z latiny a hebrejštiny. Jméno Lucius (Josef Vinklář) má původ v latinském „lux“, tedy „záře“, Solfernus (Vladimír Ráž) je složeninou „sol“ („slunce“) a „inferno“ („peklo“). Karborund (František Filipovský) může souviset s uhlím – „carboneum“. Omnimor (Stanislav Neumann) je složeninou „omni“ a „mor“, tedy „všichni mrtvi“. Belial (Rudolf Deyl) je jedno z tradičních hebrejských jmen pro ďábla a znamená „bezcenný“. Belzebub (Ladislav Pešek), v hebrejštině Be'el Zebub, je rovněž jménem ďábla a překládá se i jako „Pán much“. (L_O_U_S)
Hrátky s čertem (1956)
- V roce 1954 byla původní divadelní hra Jana Drdy upravena i do podoby rozhlasové hry, ve které se objevila řada známých herců, z nichž někteří si zahráli o dva roky později i ve filmové podobě. Dvojí zkušenost s titulem tak získali Stanislav Neumann (Omnimor), František Filipovský (Karborund), Jaroslav Vojta (Sarka Farka) a František Smolík (Školastykus). (Martrix)
Nikdo nic neví (1947)
- Ve filmu si zahrál také Eduard Linkers, který rok po dokončení filmu odešel do německého Mnichova. Tam jej poté při jednom z vystoupení navštívili jeho kolegové z tohoto filmu František Filipovský a Jaroslav Marvan. (M.B)
Zlaté dno (1942)
- Pri rozhovore Cyril (Vlasta Burian) pýta doktora (František Filipovský), koľko má rokov. Ten mu odpovedá, že o 10 viac než on. V skutočnosti mal Burian v čase natáčania 51 rokov, kým Filipovský len 35. Filipovský bol ale maskovaný tak, aby vyzeral na viac než 60. (J.J.1972)
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
- Ve filmu si zahrálo 9 herců z filmu Škola základ života (1938). V obou filmech se objevili Ladislav Pešek, R. A. Strejka, František Filipovský, Josef Kemr, Vladimír Salač, Jaroslav Průcha, Jaroslav Marvan, František Kreuzmann st., Jarmila Holmová a Gustav Hilmar. (M.B)
Škola základ života (1938)
- Představitel šprta Krhounka František Filipovský ve skutečném životě propadl hned v primě, kterou musel opakovat. (Olík)
Škola základ života (1938)
- Ačkoli Ladislav Pešek a František Filipovský hráli studenty, bylo jim v době natáčení 32 resp. 31 let. (M.B)
Před maturitou (1932)
- O jednu z hlavních rolí se ucházel i František Filipovský. Režiséru Vladislavu Vančurovi se však zdál na oktavána již příliš starý, a proto ho ukryl pouze mezi komparzisty. (Olík)
Václav Postránecký
- V roce 2005 mu byla udělena Cena Františka Filipovského za nejlepší mužský dabérský výkon ve francouzské filmové komedii Zločin v ráji (2001). V roce 2019 mu byla (in memoriam) udělena Cena Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu. (sator)
Herec
Dokumentárne | |
---|---|
2015 |
Tajemství Františka Filipovského (TV film) - a.z. |
2006 |
Příběhy slavných (seriál) |
Velký mistr malých rolí (S07E01) |
|
1989 |
Předčasný portrét |
1982 |
Dorozumívání zvířat (seriál) |
1981 |
Vášeň kinooperatéra:aneb Bašusovo kinotechnické muzeum - rozprávač |
1980 |
Jak se dělá smích |
1979 |
Portrét náměstí - rozprávač |
1978 |
Magistři smíchu |
1977 |
Bijásek |
1973 |
Její první film (TV film) |
1972 |
Lásky plná komedie (TV film) |
1970 |
Muž, který rozdával smích |
1969 |
Herecký kníže z Kampy (TV film) |
1968 |
Dreyfusova aféra (seriál) |
Epizoda 1 (E01) |
|
Odnes’ to všechno čas? (TV film) - a.z. |
|
1964 |
Automobilisté! Automobilisté? |
Humor je vážná věc (TV film) - a.z. |
|
Romeo a Julie 63 |
|
1963 |
Historie jedné inscenace I.díl:Hovory s Romeem a Julií (TV film) |
1962 |
Medailonograf Františka Filipovského |
1958 |
Pět let televize (TV film) |
Vlasta Burian |
|
1953 |
To bude pochoutka - rozprávač |
Večery s Jindřichem Plachtou |
|
1947 |
Daňová morálka |
1941 |
II. Filmové žně |
Hudobné videoklipy | |
---|---|
1954 |
Hudbu já mám rád |
Divadelný záznam | |
---|---|
1986 |
Hamlet |
1975 |
Vstanou noví bojovníci |
1966 |
Poprask na laguně |