Zaujímavosti (168)
Byli jednou dva písaři - Tělocvik (1972)
- „Podle ortosometricé soustavy,“ opakuje několikrát v epizodě Bouvard (Jiří Sovák). Ale nic takového neexistuje. (sator)
Tie malé výlety (1972)
- Milenu Dvorskou nadabovala Viera Strnisková. Jiří Sovák byl nadabován Eduardem Bindasem. Reginu Rázlovou nadabovala Ida Rapaičová. (Teres)
Člověk není sám (1971)
- Jediný film, kde Jiří Sovák (Major Sýkora) prijal svoju rolu na základe politicky angažovaných požiadaviek režimu. Ministerstvo vnútra malo spočiatku k jeho postave majora ŠtB veľké výhrady, ale zastal sa ho generálny prokurátor, ktorý povedal: "Soudruzi, to je zatím jediný člověk, který nám udělal z majora od vnitra sympatickou postavu." (Raccoon.city)
„Pane, vy jste vdova!“ (1970)
- Roli krále Rosebuda IV. (Jiří Sovák) odmítl Václav Voska. Evelynu Kelettiovou (Iva Janžurová) měla původně hrát Jiřina Bohdalová. (infected)
„Pane, vy jste vdova!“ (1970)
- Rozhodnutí zrušit ve filmu armádu bylo dle vyjádření režiséra Václava Vorlíčka protestem proti okupaci v roce 1968. Z filmu také nakonec vypadla politicky "nevhodná" scéna, v níž při tenisu debatuje Evelyna Kelettiová (Iva Janžurová) s Rosebudem IV. (Jiří Sovák) právě o důležitosti armády. (rakovnik)
Televarieté (1970)
- Populární scénka "Manželé vyprávějí anekdotu" pochází už z dob Rokoka. V televizi jí v 70. letech už hráli Jiří Sovák s Alenou Vránovou. (Willy Kufalt)
Světáci (1969)
- Ve scéně, kdy jsou všichni 3 herci u výslechu, Vlastimil Brodský zatáhne Jiřího Sováka za rukáv, a tím mu ho zřejmě omylem natrhl. (rublik05)
Světáci (1969)
- Pri scéne s nácvikom stolovania u emeritného profesora (Oldřich Nový) mala byť i scénka, kde Tonda Skopec (Jiří Sovák) reaguje na oheň slovami: „Pane emeritní, s dovolením, já ten oheň uchčiju!" Nakoniec však bola vystrihnutá. (dyfur)
Světáci (1969)
- Neuvedený spoluscenárista bol i samotný Jiří Sovák (Tonda Skopec). Za svoj podiel na scenári dostal od vtedajšieho produkčného pána Ouského 9,000 Kč. (dyfur)
Světáci (1969)
- Kultovní komedii začal Zdeněk Podskalský natáčet krátce po srpnové okupaci v roce 1968. Nálada na place byla zpočátku pochmurná, což se režisér snažil změnit tím, že dal prostor herecké improvizaci. Navíc původní scénář se ne všem zcela líbil, režisér ho proto během jediného dne spolu s Jiřím Sovákem upravil. (kenny.h)
Světáci (1969)
- Dům, na jehož fasádě Prouza (Vlastimil Brodský), Skopec (Jiří Sovák) a Petrtýl (Jan Libíček) pracují, stojí na dnešním náměstí Franze Kafky 24/3 v Praze. (rakovnik)
Zabil jsem Einsteina, pánové... (1969)
- David Moore (Jiří Sovák) pri jazde v koči premýšľa nad tým, ako by vďaka cestovaniu časom mohol zabiť Hitlera a predísť tak Druhej svetovej vojne. Iróniou je, že o niekoľko rokov si v komédií Zítra vstanu a opařím se čajem (1977) zahral práve Sovák vodcu neonacistickej skupiny, ktorá chce vďaka cestovaniu časom priniesť Hitlerovi najmodernejšiu zbraň, aby mohol vyhrať Druhú svetovú. (ČSFD)
Zabil jsem Einsteina, pánové... (1969)
- Jiří Sovák (David Moore) musel zvádzať tiež kaskadérske kúsky, čo si raz vyžiadalo svoju daň. V jednej scéne stál na doskách, aké žeriav dvíhal do výšky. Lenže ten ho zdvihol tak vysoko až dostal závrat a zrútil sa. Po tom čo sa prebral kričal na všetkých „Myslel jsem, že mě zabije", prehlásil kameraman Ivan Šlapeta. (Raccoon.city)
Zabil jsem Einsteina, pánové... (1969)
- Jiří Sovák (David Moore) si v dobe natáčania užíval s Vladimírom Menšíkom slávu z úspechu dokončeného filmu Světáci (1969). Veľa pil a na natáčanie ho vozili rovno z vinární a zakaždým odinakiaľ. Režiséri v tej dobe vedeli, že obsadiť oboch do jedného projektu, by mohlo priniesť komplikácie. Vo filme sa tak objavuje iba Jiří Sovák. (Raccoon.city)
Bohouš (1968)
- Jiří Sovák (Alois Randa) pro Slávku Kopeckou vzpomínal, že "když točím se zvířetem, vždycky si dám práci a věnuju se mu - aby si na mě zvyklo, aby slyšelo můj hlas, aby pak šla práce líp od ruky. Tak jsem chtěl taky kontaktovat Bohouše. Mám psy rád, ale Bohouše ne. Bohouš byl prase převlečené za bernardna. Z mordy mu trvale splývaly sliny. Závoje slin. Záclony. Museli jsme přerušovat natáčení, utírat mu tlamu - neuvěřitelné: pes přitom nijak neubejval. Kde se ten materiál v něm bral, to je u Boha. Říkal jsem mu: 'Bohoušku, já jsem ten pán, co ti bude nosit papáníčko. Bóžo, Bohoušku, podívej se na mě!' Bohouš tupě zíral, kam chtěl on, tak jsem ho popadl za ucho a točil ho k sobě. Zmohl se na blafnutí 'heeh!' a frkl mi snad třičtvrtěkilovou slinu přes prsa. Stál jsem jako ošerpovanej diplomat, musel jsem se převlíkat, majitel se smál a povídá: 'Vy se chcete kamarádit s Bohouškem? To se vám ale nikdy nemůže podařit. Víte, na co myslí? Myslí jen a jen na žrádlo!' Povídám: 'Proč mu tedy nedáte nažrat?' A on se smál: 'To bych dopadl! Víte, co by sežral, než by měl dost? Dvanáct kilo masa!' Navrhl jsem: 'Bohouši, ty máš lakomýho pána, pojď, půjdeme se projít!' Myslel jsem si, že se to zvíře v pohybu uvolní, bude hravé, skamarádíme se. Tak jsem ho vedl a říkám mu: 'Hele, tady je kuchyň, tady je ložnice...' A on jen čuměl a jeho oči říkaly: 'Tady jsem nežral, tady by se žralo, tady bych si dal!' Přestal jsem se o něj zajímat. Tři dny jsme pak točili, já nosil jídlo. Menšík jedl, Bohouš žral. Čtvrtej den koukám - Bohouše právě zvedali na křeslo, protože sám nevyskočil. Čtyři ho tam rvali. A Bohoušek funěl. Povídám Menšíkovi: 'Schválně, Laďo, zkusíme si, jestli ten blbec aspoň rozezná, kdo mu jídlo nosí a kdo s ním jí. Já vejdu a až budu u něj, vejdeš ty. Jestli ten blbec bude aspoň reagovat, jestli nás rozliší.' Bohouš seděl, a jak jsem vešel, zrychlil dech. Funěl jako lokomotiva. IQ vyletělo: viděl žrádlo. V tom vešel Menšík. Bohouš zle zavrčel. IQ měl, tím vrčením sděloval: 'Nevidím tě rád, hochu, kdybys tu nebyl, sežral bych to všechno sám!'" (NIRO)
Bohouš (1968)
- Sovák a Menšík nebyli zpočátku příliš spokojeni se scénářem. „Ježíši, to bude blbost,“ říkali si prý u jeho čtení. Nakonec sedli k lahvi vína a přepsali ho. Základ zachovali, ale své repliky vyškrtali a napsali k nim velkými písmeny „improvizace“. Režiséra Petra Schulhoffa pak postavili před hotovou věc. (HawkeyP)
Rozprávky z machu a papradia (1968)
- Jiří Sovák vzpomínal (těžko říct, nakolik v žertu), jak se zrodil pověstný přiškrcený hlásek, který Jiřina Bohdalová propůjčovala Křemílkovi a Vochomůrkovi: "Byl jsem u toho. Točili jsme spolu film Přísně tajné premiéry. Na jedné scéně jsme se nemohli dohodnout. A protože jsme oba vzteklouni, pro ránu nejdeme daleko. Byli jsme spolu někde v roští, Jiřina mi vrazila facku, já ji za odměnu trochu přiškrtil. Frič na nás volal, co je s námi. A ona tím přiškrceným srandovním hláskem volala: 'Macu, my si tady s Jirkou něco vysvětlujeme!' Ta úžasná kombinace něžňoučkého dětského hlásku s hrubým násilím vyzněla nakonec příznivě pro celou československou kulturu. Jiřina si tu mutaci výborně osvojila a výsledek z namluvených pohádek znáte. Ovšem autorem jsem já a k autorství se hrdě hlásím!" (NIRO)
Talisman (1968)
- Jiří Sovák hraje v tomto filmu postavu Bagouna a o šest později bydlí v Bagounově ulici v seriálu Byl jednou jeden dům (od r. 1974). (sator)
Všichni dobří rodáci (1968)
- Rolu sedliaka Zášínka mal hrať pôvodne Jiří Sovák. Hercovi však vyšiel zlý horoskop, na ktorý režisér Vojtěch Jasný veril, a tak obsadil Waldemara Matušku. (Raccoon.city)
Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky (1967)
- Jiří Sovák (pan Foustka) vzpomínal, že pes se "podle scénáře jmenoval Pepa. Produkce nemohla dlouho psa sehnat, nakonec ho přivedli z psího cirkusu. Že je prý cvičený, a že tu roli tedy bude hrát. Mé pozornosti ale neušlo, že pořád kouká vytřeštěně po svém pánovi. Povídám: 'K čemu je mi cirkusový pes? Copak bude dělat kotrmelce nebo chodit po zadních? Pro film potřebuju, aby byl u mě, aby zůstal, když je klapka, aby poslouchal mě.' Majitel psa, cirkusák, se bránil, tušil nepříjemnosti. Do kapes mi trvale cpal syrová játra určená psovi, kterému jsem se tím měl zalíbit. Byl jsem krvavěj, smrděl jsem... Záhy jsem zjistil, proč z produkce naléhají: za toho psa už zaplatili nemalou částku. A celý psí cirkus kvůli téhle roli stál. A pak - prý už je podepsaná smlouva. Překvapeně povídám: 'Kdo ji podepsal? Ten pes? Majitel mě nezajímá, dělám film se psem!' Měl jsem pravdu. Po dnu a půl přišla stopka. Dál to prostě nešlo. Pes nebyl - vyjma kotrmelců - ničeho schopen. Vygumovaná osobnost. Konstruktivně jsem navrhl: 'Podívejte, takhle vybírat psa je blbost. Udělejte psí sympozium, přiveďte na něj nějaký adepty a ať si pejsci vyberou mě. Vždyť i psi mají určitý vkus - a tady jde o hodně, měli bychom proto přistupovat k problému vážně. Pes s osobností přece také inklinuje jen k někomu, ať má tedy možnost výběru.' Udělali, jak jsem řekl, a mezi uchazeči se objevila i malá fenka. Jmenovala se Pajda. Drobná, rozverná, s černým monoklem u oka. (...) Během deseti minut z nás byli kamarádi. Pajda uměla moc věcí. Hned v prvních minutách mi její majitel (byl do ní zamilovaný, koupil ji od jednoho člověka, který ji šel právě utratit, za deset korun) povídá: 'Zašeptejte: Čepička.' Zašeptal jsem: 'Čepička.' V tu ránu Pajda přiběhla, bafla, ňafla a už držela klobouk v zubech. Povídám: 'Zůstaň!' Zůstala. Vybrala si mě sama. Točil jsem s ní a štáb nevěřil svým očím, jak nám to krásně vychází. (...) Nechal jsem Pajdinku hrát, přizpůsoboval jsem se. Nejen v akci, také ve slovech. Text jsem si brumlal jen tak pod vousy, vlastně pod krásný velký knír, který tahle postava měla předepsaný. Domluvil jsem vše zřetelně až při postsynchronech, při natáčení jsem vypadal spíš jako břichomluvec. Pajda poslouchala, a tak vznikl dojem, že jsme ohromně secvičení, zatímco to byla čistá improvizace." (NIRO)
Herec
Dokumentárne | |
---|---|
2021 |
Jan Werich - a.z. |
2018 |
Miroslav Horníček: Humor není žádná sranda (TV film) - a.z. |
2012 |
Tajemství Jiřího Sováka (TV film) |
2011 |
Inventura Febia (seriál) |
Ročník 1920 - Jiří Sovák a Vlastimil Brodský (E21) |
|
2000 |
Příběhy slavných (seriál) - a.z., herec |
To byl Jiří Sovák - a.z. (S01E24) |
|
Světák Jan Libíček (S01E17) |
|
Vzpomínání na Jiřího Sováka (TV film) |
|
1999 |
Cenzurované sny (TV film) |
1981 |
Karel Gott v Lucerně (koncert) |
1980 |
Jak se dělá smích |
1970 |
Muž, který rozdával smích |
1965 |
580 000 pročekaných hodin |
Hudobné videoklipy | |
---|---|
1994 |
Žlutý pes: Náruživá - a.z. |
Divadelný záznam | |
---|---|
1979 |
Zadržitelný vzestup Arthura Uie |
1961 |
Dalskabáty hříšná ves aneb Zapomenutý čert |
Krátkometrážny | |
---|---|
1998 |
Listonošky (TV film) |
1997 |
Bakaláři 1997 (seriál) |
Poslední koncert (E09) |
|
1989 |
Přiměřená večeře (TV film) |
1988 |
Moudrý táta (TV film) |
1987 |
Muž s maskou (TV film) |
1986 |
Bakaláři (seriál) |
Zeměměřič (S15E34) |
|
Doktor a bubeník (S15E01) |
|
Ošemetná historie (TV film) |
|
1985 |
Bakaláři (seriál) |
Svár (S14E17) |
|
1983 |
Bakaláři (seriál) |
Zázračný lékař (S12E37) |
|
Výlet do velkého světa (S12E32) |
|
Psohlavci (S12E12) |
|
1982 |
Bakaláři (seriál) |
Multiservis (S11E08) |
|
1980 |
Bakaláři (seriál) |
Host (S09E36) |
|
Muž, který dovedl lítat - rozprávač |
|
1979 |
Bakaláři (seriál) |
Trafika (S08E20) |
|
1978 |
Bakaláři (seriál) |
Jožin (S07E12) |
|
1977 |
Bakaláři (seriál) |
Otec (S06E03) |
|
Jablko a jeho strom (TV film) |
|
1975 |
Bakaláři (seriál) |
Zlodějka (S04E30) |
|
Únos (TV film) |
|
1973 |
Bakaláři (seriál) |
Klavír (S02E15) |
|
1972 |
Bakaláři (seriál) |
Kredenc (S01E03) |
|
Holka na vdávání (TV film) |
|
Věra - nevěra (TV film) |
|
1971 |
Klavír (TV film) |
Prodej (TV film) |
|
1968 |
Bohouš (TV film) |
Talisman (TV film) |
|
1966 |
Hotel „U Tří tet“ (TV film) |
1965 |
Magnetické vlny léčí (TV film) |
Odsouzený z Pinktownu (TV film) |
|
1964 |
Co se předkům státi nemohlo (TV film) |
1963 |
Závory (študentský film) |
1962 |
Slzy, které svět nevidí (TV film) |
1956 |
Hotel Pokrok (študentský film) |
Platit, prosím! |
|
1955 |
Blázni mezi námi (študentský film) |
1954 |
Posvícení (TV film) |
1953 |
Americké řešení (študentský film) |
Nejšťastnější člověk na světě (študentský film) |
|
První oběd (študentský film) |
|
Přepadení (študentský film) |
|
Setkání (študentský film) |
|
Ó, ti lektoři... (študentský film) |
|
1942 |
Pět strýců |
Účinkujúci
Scenárista
Seriály | |
---|---|
1972 |
Byli jednou dva písaři |
Relácie | |
---|---|
1979 |
Silvestr 1979 - Hrajeme si jako děti |
1978 |
Silvestr hravý a dravý |
Krátkometrážny | |
---|---|
1972 |
Věra - nevěra (TV film) |