Ocenenia - César Awards - 1985-1994

Nejlepší film

• Smoking/No Smoking
• Tri farby: Modrá
• Germinal
• Mé oblíbené období
• Návštevníci

Nejlepší režie

• Alain Resnais (Smoking/No Smoking)
• Krzysztof Kieślowski (Tri farby: Modrá)
• Claude Berri (Germinal)
• André Téchiné (Mé oblíbené období)
• Bertrand Blier (Cukr, káva, limonáda)
• Jean-Marie Poiré (Návštevníci)

Nejlepší herec

• Pierre Arditi (Smoking/No Smoking)
• Daniel Auteuil (Mé oblíbené období)
• Michel Boujenah (Le Nombril du monde)
• Christian Clavier (Návštevníci)
• Jean Reno (Návštevníci)

Nejlepší herečka

• Juliette Binoche (Tri farby: Modrá)
• Sabine Azéma (Smoking/No Smoking)
• Josiane Balasko (Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes)
• Catherine Deneuve (Mé oblíbené období)
• Anouk Grinberg (Cukr, káva, limonáda)
• Miou-Miou (Germinal)

Nejlepší vedlejší herec

• Fabrice Luchini (Tout ça... pour ça !)
• Didier Bezace (Nespoľahlivý)
• Jean-Pierre Darroussin (Cuisine et dépendances)
• Thomas Langmann (Le Nombril du monde)
• Jean-Roger Milo (Germinal)

Nejlepší vedlejší herečka

• Valérie Lemercier (Návštevníci)
• Myriam Boyer (Cukr, káva, limonáda)
• Judith Henry (Germinal)
• Marie Trintignant (Svišti)
• Marthe Villalonga (Mé oblíbené období)

Nejslibnější herec

• Olivier Martinez (Cukr, káva, limonáda)
• Guillaume Depardieu (Cible émouvante)
• Mathieu Kassovitz (Kafe s mlíkem)
• Melvil Poupaud (Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel)
• Christopher Thompson (Svišti)

Nejslibnější herečka

• Valeria Bruni Tedeschi (Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel)
• Virginie Ledoyen (Svišti)
• Chiara Mastroianni (Mé oblíbené období)
• Florence Pernel (Tri farby: Modrá)
• Karin Viard (La Nage indienne)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui (Smoking/No Smoking)
• Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz (Tri farby: Modrá)
• Claude Berri, Arlette Langmann (Germinal)
• Pascal Bonitzer, André Téchiné (Mé oblíbené období)
• Christian Clavier, Jean-Marie Poiré (Návštevníci)

Nejlepší hudba

• Cheb Khaled (Cukr, káva, limonáda)
• Zbigniew Preisner (Tri farby: Modrá)
• Jean-Louis Roques (Germinal)
• Eric Levi (Návštevníci)

Nejlepší zvuk

• Tri farby: Modrá
• Germinal
• Smoking/No Smoking

Nejlepší kamera

• Yves Angelo (Germinal)
• Sławomir Idziak (Tri farby: Modrá)
• Renato Berta (Smoking/No Smoking)

Nejlepší střih

• Tri farby: Modrá
• Germinal
• Smoking/No Smoking
• Návštevníci

Nejlepší kostýmy

• Germinal
• Louis, enfant roi
• Návštevníci

Nejlepší výprava

• Smoking/No Smoking
• Nalezenec Justininen, boží levoboček
• Germinal

Nejlepší zahraniční film

• Piano
• Sbohem, má konkubíno
• Tajomná vražda na Manhattane
• Pršící kameny
• Nezvaný

Nejlepší debut

• Vůně zelené papáje (Anh Hung Tran)
• Cible émouvante (Pierre Salvadori)
• Le Fils du requin (Agnès Merlet)
• Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel (Laurence Ferreira Barbosa)
• Kafe s mlíkem (Mathieu Kassovitz)

Nejlepší krátkometrážní film

• Gueule d'atmosphère (Olivier Péray)
• Comment font les gens (Pascale Bailly)
• Empreintes (Camille Guichard)
• Ex memoriam (Beriou)

Čestný César

• Jean Carmet

Nejlepší film

• Noci šeliem
• Krize
• Indočína
• L.627
• Le Petit Prince a dit
• Srdce v zimě

Nejlepší režie

• Claude Sautet (Srdce v zimě)
• Régis Wargnier (Indočína)
• Bertrand Tavernier (L.627)
• Cyril Collard (Noci šeliem)
• Christine Pascal (Le Petit Prince a dit)

Nejlepší herec

• Claude Rich (Le Souper)
• Daniel Auteuil (Srdce v zimě)
• Richard Berry (Le Petit Prince a dit)
• Claude Brasseur (Le Souper)
• Vincent Lindon (Krize)

Nejlepší herečka

• Catherine Deneuve (Indočína)
• Anémone (Le Petit Prince a dit)
• Emmanuelle Béart (Srdce v zimě)
• Juliette Binoche (Posadnutosť)
• Caroline Cellier (Číslo)

Nejlepší vedlejší herec

• André Dussollier (Srdce v zimě)
• Fabrice Luchini (Návrat Casanovu)
• Jean-Pierre Marielle (Max a Jeremie)
• Patrick Timsit (Krize)
• Jean Yanne (Indočína)

Nejlepší vedlejší herečka

• Dominique Blanc (Indočína)
• Brigitte Catillon (Srdce v zimě)
• Michèle Laroque (Krize)
• Maria Pacôme (Krize)
• Zabou Breitman (Krize)

Nejslibnější herec

• Emmanuel Salinger (Hlídka)
• Xavier Beauvois (Nord)
• Grégoire Colin (Oliviére, Oliviére)
• Olivier Martinez (IP5 : L'île aux pachydermes)
• Julien Rassam (Klavíristka)

Nejslibnější herečka

• Romane Bohringer (Noci šeliem)
• Isabelle Carré (Beau fixe)
• Charlotte Kady (L.627)
• Linh Dan Pham (Indočína)
• Elsa Zylberstein (Beau fixe)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Coline Serreau (Krize)
• Michel Alexandre, Bertrand Tavernier (L.627)
• Arnaud Desplechin (Hlídka)
• Cyril Collard (Noci šeliem)
• Jacques Fieschi, Claude Sautet (Srdce v zimě)

Nejlepší hudba

• Gabriel Yared (Milenec)
• Georges Delerue (Bitva o Diên Biên Phu)
• Patrick Doyle (Indočína)
• René-Marc Bini (Noci šeliem)

Nejlepší zvuk

• Indočína
• Klavíristka
• Srdce v zimě

Nejlepší kamera

• François Catonné (Indočína)
• Yves Angelo (Klavíristka)
• Robert Fraisse (Milenec)
• Yves Angelo (Srdce v zimě)

Nejlepší střih

• Noci šeliem
• Milenec
• Indočína

Nejlepší kostýmy

• Le Souper
• Milenec
• Indočína

Nejlepší výprava

• Indočína
• Milenec
• Le Souper

Nejlepší zahraniční film

• Vysoké opätky
• Milenec
• Manželia a manželky
• Rodinné sídlo
• Hráč

Nejlepší debut

• Noci šeliem (Cyril Collard)
• Nord (Xavier Beauvois)
• Jeden za všechny (Cédric Klapisch)
• Hlídka (Arnaud Desplechin)
• Číslo (Jean Poiret)

Nejlepší krátkometrážní film

• Versailles Rive-Gauche (Bruno Podalydès)
• Le Balayeur (Serge Elissalde)
• Hamam (Florence Miailhe)
• Omnibus (Sam Karmann)

Čestný César

• Jean Marais
• Marcello Mastroianni
• Gérard Oury

Nejlepší film

• Všechna jitra světa
• Krásná hašteřilka
• Děkuji, živote
• Urga
• Van Gogh

Nejlepší režie

• Alain Corneau (Všechna jitra světa)
• Jacques Rivette (Krásná hašteřilka)
• André Téchiné (Nelíbám)
• Bertrand Blier (Děkuji, živote)
• Maurice Pialat (Van Gogh)

Nejlepší herec

• Jacques Dutronc (Van Gogh)
• Hippolyte Girardot (Mimo život)
• Gérard Jugnot (Báječné časy)
• Jean-Pierre Marielle (Všechna jitra světa)
• Michel Piccoli (Krásná hašteřilka)

Nejlepší herečka

• Jeanne Moreau (Stará dáma která se procházela v moři)
• Emmanuelle Béart (Krásná hašteřilka)
• Juliette Binoche (Milenci z Pont-Neuf)
• Anouk Grinberg (Děkuji, živote)
• Irène Jacob (Dvojaký život Veroniky)

Nejlepší vedlejší herec

• Jean Carmet (Děkuji, živote)
• Jean-Claude Dreyfus (Delikatesy)
• Ticky Holgado (Báječné časy)
• Bernard Le Coq (Van Gogh)
• Gérard Séty (Van Gogh)

Nejlepší vedlejší herečka

• Anne Brochet (Všechna jitra světa)
• Jane Birkin (Krásná hašteřilka)
• Catherine Jacob (Děkuji, živote)
• Valérie Lemercier (Operácia Corned Beef)
• Hélène Vincent (Nelíbám)

Nejslibnější herec

• Manuel Blanc (Nelíbám)
• Guillaume Depardieu (Všechna jitra světa)
• Laurent Grévill (L'Année de l'éveil)
• Thomas Langmann (Paris s'éveille)
• Chick Ortega (Báječné časy)

Nejslibnější herečka

• Géraldine Pailhas (La Neige et le feu)
• Marie-Laure Dougnac (Delikatesy)
• Marie Gillain (Otec alebo milenec)
• Alexandra London (Van Gogh)
• Elsa Zylberstein (Van Gogh)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Gilles Adrien, Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet (Delikatesy)
• Bertrand Blier (Děkuji, živote)
• Alain Corneau, Pascal Quignard (Všechna jitra světa)
• Maurice Pialat (Van Gogh)

Nejlepší hudba

• Jordi Savall (Všechna jitra světa)
• Carlos D'Alessio (Delikatesy)
• Zbigniew Preisner (Dvojaký život Veroniky)
• Jean-Claude Petit (Mayrig)

Nejlepší zvuk

• Všechna jitra světa
• Delikatesy
• Van Gogh

Nejlepší kamera

• Yves Angelo (Všechna jitra světa)
• Darius Khondji (Delikatesy)
• Gilles Henry, Emmanuel Machuel (Van Gogh)

Nejlepší střih

• Delikatesy
• Děkuji, živote
• Všechna jitra světa

Nejlepší kostýmy

• Všechna jitra světa
• Delikatesy
• Van Gogh

Nejlepší výprava

• Delikatesy
• Milenci z Pont-Neuf
• Van Gogh

Nejlepší zahraniční film

• Toto hrdina
• Alice
• Tanec s vlkmi
• Mlčanie jahniat
• Thelma a Louise

Nejlepší debut

• Delikatesy (Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet)
• Les Arcandiers (Manuel Sanchez)
• L'autre (Bernard Giraudeau)
• Fortune Express (Olivier Schatzky)
• Chladný mesiac (Patrick Bouchitey)

Nejlepší krátkometrážní film

• 25 décembre 58, 10h36 (Diane Bertrand)
• Haut pays des neiges (Bernard Palacios)
• Hermann Heinzel, ornithologue (Jacques Mitsch)
• La Saga des glaises (David Ferré, Olivier Théry-Lapiney)

Čestný César

• Michèle Morgan
• Sylvester Stallone

Nejlepší film

• Cyrano z Bergeracu
• Kaderníčkin manžel
• Brutálna Nikita
• Malý kriminálník
• Uranus

Nejlepší režie

• Jean-Paul Rappeneau (Cyrano z Bergeracu)
• Patrice Leconte (Kaderníčkin manžel)
• Luc Besson (Brutálna Nikita)
• Jacques Doillon (Malý kriminálník)
• Claude Berri (Uranus)

Nejlepší herec

• Gérard Depardieu (Cyrano z Bergeracu)
• Daniel Auteuil (Lacenaire)
• Fabrice Luchini (Diskrétna)
• Michel Piccoli (Milou v máji)
• Jean Rochefort (Kaderníčkin manžel)
• Michel Serrault (Docteur Petiot)

Nejlepší herečka

• Anne Parillaud (Brutálna Nikita)
• Nathalie Baye (Un week-end sur deux)
• Anne Brochet (Cyrano z Bergeracu)
• Tsilla Chelton (Tatie Danielle)
• Miou-Miou (Milou v máji)

Nejlepší vedlejší herec

• Jacques Weber (Cyrano z Bergeracu)
• Michel Duchaussoy (Milou v máji)
• Michel Galabru (Uranus)
• Maurice Garrel (Diskrétna)
• Daniel Prévost (Uranus)

Nejlepší vedlejší herečka

• Dominique Blanc (Milou v máji)
• Catherine Jacob (Tatie Danielle)
• Odette Laure (Čas nostalgie)
• Danièle Lebrun (Uranus)
• Thérèse Liotard (Oteckova sláva)
• Thérèse Liotard (Mamičkin zámok)

Nejslibnější herec

• Gérald Thomassin (Malý kriminálník)
• Alex Descas (S'en fout la mort)
• Marc Duret (Brutálna Nikita)
• Vincent Perez (Cyrano z Bergeracu)
• Philippe Uchan (Oteckova sláva)
• Philippe Uchan (Mamičkin zámok)

Nejslibnější herečka

• Judith Henry (Diskrétna)
• Clotilde Courau (Malý kriminálník)
• Florence Darel (Uranus)
• Judith Godrèche (La Désenchantée)
• Isabelle Nanty (Tatie Danielle)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Jean-Pierre Ronssin, Christian Vincent (Diskrétna)
• Jean-Claude Carrière, Jean-Paul Rappeneau (Cyrano z Bergeracu)
• Claude Klotz, Patrice Leconte (Kaderníčkin manžel)
• Jacques Doillon (Malý kriminálník)

Nejlepší hudba

• Jean-Claude Petit (Cyrano z Bergeracu)
• Eric Serra (Brutálna Nikita)
• Vladimir Cosma (Oteckova sláva)
• Vladimir Cosma (Mamičkin zámok)

Nejlepší zvuk

• Cyrano z Bergeracu
• Brutálna Nikita
• Nová vlna

Nejlepší kamera

• Pierre Lhomme (Cyrano z Bergeracu)
• Eduardo Serra (Kaderníčkin manžel)
• Thierry Arbogast (Brutálna Nikita)

Nejlepší střih

• Cyrano z Bergeracu
• Kaderníčkin manžel
• Brutálna Nikita

Nejlepší kostýmy

• Cyrano z Bergeracu
• Oteckova sláva
• Lacenaire

Nejlepší výprava

• Cyrano z Bergeracu
• Kaderníčkin manžel
• Brutálna Nikita

Nejlepší zahraniční film

• Spolok mŕtvych básnikov
• Mafiáni
• Spútaj ma!
• Pretty Woman
• Taxi-bljuz

Nejlepší debut

• Diskrétna (Christian Vincent)
• Asfour Stah (Férid Boughedir)
• Mado, poste restante (Alexandr Adabašjan)
• Outremer (Brigitte Roüan)
• Un week-end sur deux (Nicole Garcia)

Nejlepší krátkometrážní film

• Foutaises (Jean-Pierre Jeunet)
• Deux pièces/cuisine (Philippe Harel)
• Final (Irène Jouannet)
• Uhloz (Guy Jacques)

Nejlepší krátkometrážní dokument

• La Valise (François Amado)
• Tai ti chan (Chi Yan Wong)

Čestný César

• Jean-Pierre Aumont
• Sophia Loren

Nejlepší film

• Příliš krásná
• Pan Hire
• Indické nokturno
• Láska bez lítosti
• Život a nic jiného

Nejlepší režie

• Bertrand Blier (Příliš krásná)
• Patrice Leconte (Pan Hire)
• Alain Corneau (Indické nokturno)
• Miloš Forman (Valmont)
• Bertrand Tavernier (Život a nic jiného)

Nejlepší herec

• Philippe Noiret (Život a nic jiného)
• Jean-Hugues Anglade (Indické nokturno)
• Michel Blanc (Pan Hire)
• Gérard Depardieu (Příliš krásná)
• Hippolyte Girardot (Láska bez lítosti)
• Lambert Wilson (Hiver 54, l'abbé Pierre)

Nejlepší herečka

• Carole Bouquet (Příliš krásná)
• Sabine Azéma (Život a nic jiného)
• Josiane Balasko (Příliš krásná)
• Emmanuelle Béart (Les Enfants du désordre)
• Sandrine Bonnaire (Pan Hire)

Nejlepší vedlejší herec

• Robert Hirsch (Hiver 54, l'abbé Pierre)
• Roland Blanche (Příliš krásná)
• Jacques Bonnaffé (Křtiny)
• François Cluzet (Force majeure)
• François Perrot (Život a nic jiného)

Nejlepší vedlejší herečka

• Suzanne Flon (La Vouivre)
• Clémentine Célarié (Indické nokturno)
• Sabine Haudepin (Force majeure)
• Ludmila Mikaël (Sňatek bez domova)
• Micheline Presle (Chci domů)

Nejslibnější herec

• Yvan Attal (Láska bez lítosti)
• Jean-Yves Berteloot (Křtiny)
• Thierry Fortineau (Letná hra)
• Melvil Poupaud (La Fille de quinze ans)
• Philippe Volter (Les Bois noirs)

Nejslibnější herečka

• Vanessa Paradis (Sňatek bez domova)
• Dominique Blanc (Je suis le seigneur du chateau)
• Isabelle Gélinas (Suivez cet avion)
• Mireille Perrier (Láska bez lítosti)
• Valérie Stroh (Křtiny)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Bertrand Blier (Příliš krásná)
• Pierre Jolivet, Olivier Schatzky (Force majeure)
• Eric Rochant (Láska bez lítosti)
• Jean Cosmos, Bertrand Tavernier (Život a nic jiného)

Nejlepší hudba

• Oswald d'Andrea (Život a nic jiného)
• Michael Nyman (Pan Hire)
• Gérard Torikian (Láska bez lítosti)

Nejlepší zvuk

• Pan Hire
• Bunkr hotelu Palace
• Život a nic jiného

Nejlepší kamera

• Yves Angelo (Indické nokturno)
• Philippe Rousselot (Příliš krásná)
• Bruno de Keyzer (Život a nic jiného)

Nejlepší střih

• Příliš krásná
• Pan Hire
• Život a nic jiného

Nejlepší kostýmy

• Valmont
• Francouzská revoluce
• Život a nic jiného

Nejlepší výprava

• Valmont
• Bunkr hotelu Palace
• Příliš krásná

Nejlepší zahraniční film

• Nebezpečné známosti
• Kino Raj
• Rain Man
• Sex, lži a video
• Dom obesenca

Nejlepší debut

• Láska bez lítosti (Eric Rochant)
• Peaux de vaches (Patricia Mazuy)
• La Salle de bain (John Lvoff)
• La soule aneb Tvrdá hra (Michel Sibra)
• Suivez cet avion (Patrice Ambard)
• Tolérance (Pierre-Henry Salfati)

Nejlepší krátkometrážní film

• Lune froide (Patrick Bouchitey)
• Ce qui me meut (Cédric Klapisch)
• Vol nuptial (Dominique Crèvecoeur)

Nejlepší krátkometrážní animovaný film

• Le Porte-plume (Marie-Christine Perrodin)
• Sculpture sculptures (Jean-Loup Felicioli)

Nejlepší krátkometrážní dokument

• Chanson pour un marin (Bernard Aubouy)
• Le Faucon de Notre-Dame (Claude Farny)

Nejlepší plakát

• Kino Raj
• Pan Hire
• Sňatek bez domova
• Příliš krásná
• Valmont

Čestný César

• Gérard Philipe

Nejlepší film

• Camille Claudelová
• Magická hlbočina
• Čitateľka
• Medveď
• La Vie est un long fleuve tranquille

Nejlepší režie

• Jean-Jacques Annaud (Medveď)
• Luc Besson (Magická hlbočina)
• Michel Deville (Čitateľka)
• Claude Miller (Malá zlodejka)
• Claude Chabrol (Ženská záležitost)

Nejlepší herec

• Jean-Paul Belmondo (Cesta rozmaznaného dieťaťa)
• Richard Anconina (Cesta rozmaznaného dieťaťa)
• Daniel Auteuil (Několik dní se mnou)
• Jean-Marc Barr (Magická hlbočina)
• Gérard Depardieu (Camille Claudelová)

Nejlepší herečka

• Isabelle Adjani (Camille Claudelová)
• Catherine Deneuve (Takové divné místo k setkání)
• Charlotte Gainsbourg (Malá zlodejka)
• Isabelle Huppert (Ženská záležitost)
• Miou-Miou (Čitateľka)

Nejlepší vedlejší herec

• Patrick Chesnais (Čitateľka)
• Patrick Bouchitey (La Vie est un long fleuve tranquille)
• Alain Cuny (Camille Claudelová)
• Jean-Pierre Marielle (Několik dní se mnou)
• Jean Reno (Magická hlbočina)

Nejlepší vedlejší herečka

• Hélène Vincent (La Vie est un long fleuve tranquille)
• María Casares (Čitateľka)
• Françoise Fabian (Tri vstupenky na 26.)
• Dominique Lavanant (Několik dní se mnou)
• Marie Trintignant (Ženská záležitost)

Nejslibnější herec

• Stéphane Freiss (Šuani)
• Laurent Grévill (Camille Claudelová)
• Thomas Langmann (Les Années sandwiches)
• François Négret (De bruit et de fureur)

Nejslibnější herečka

• Catherine Jacob (La Vie est un long fleuve tranquille)
• Nathalie Cardone (Takové divné místo k setkání)
• Clotilde de Bayser (L'Enfance de l'art)
• Ingrid Held (La Maison assassinée)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Étienne Chatiliez, Florence Quentin (La Vie est un long fleuve tranquille)
• François Dupeyron, Dominique Faysse (Takové divné místo k setkání)
• Michel Deville, Rosalinde Deville (Čitateľka)
• Luc Béraud, Claude de Givray, Annie Miller, François Truffaut (Malá zlodejka)

Nejlepší hudba

• Eric Serra (Magická hlbočina)
• Gabriel Yared (Camille Claudelová)
• Francis Lai (Cesta rozmaznaného dieťaťa)

Nejlepší zvuk

• Magická hlbočina
• Camille Claudelová
• Medveď

Nejlepší kamera

• Pierre Lhomme (Camille Claudelová)
• Carlo Varini (Magická hlbočina)
• Philippe Rousselot (Medveď)

Nejlepší střih

• Medveď
• Camille Claudelová
• Čitateľka

Nejlepší kostýmy

• Camille Claudelová
• Šuani
• La Vie est un long fleuve tranquille

Nejlepší výprava

• Camille Claudelová
• Čitateľka
• Tri vstupenky na 26.

Nejlepší zahraniční film

• Hotel Bagdad
• Bird
• Kto obvinil králika Rogera?
• Sallam Bombay!

Nejlepší film Evropského společenství

• Hotel Bagdad
• Vzdálené hlasy, klidné životy
• Babettina hostina
• Pelle Dobyvateľ

Nejlepší debut

• La Vie est un long fleuve tranquille (Étienne Chatiliez)
• Camille Claudelová (Bruno Nuytten)
• Čokoláda (Claire Denis)
• Takové divné místo k setkání (François Dupeyron)

Nejlepší krátkometrážní film

• Lamento (François Dupeyron)
• Bing Bang (Eric Woreth)
• New York 1935 (Michèle Ferrand-Lafaye)
• Une femme pour l'hiver (Manuel Flèche)

Nejlepší krátkometrážní animovaný film

• L'escalier chimérique (Daniel Guyonnet)
• La Princesse des diamants (Michel Ocelot)
• Le Travail du fer (Celia Canning, Néry Catineau)

Nejlepší krátkometrážní dokument

• Chet's romance (Bertrand Fèvre)
• Classified People (Yolande Zauberman)
• Devant le mur (Daisy Lamothe)

Nejlepší plakát

• Malá zlodejka
• Magická hlbočina
• Čitateľka
• Medveď
• Les Saisons du plaisir

Čestný César

• Bernard Blier
• Paul Grimault

Nejlepší film

• Dovidenia, chlapci
• Velká cesta
• Les Innocents
• Pod slnkom Satanovým
• Tandem

Nejlepší režie

• Louis Malle (Dovidenia, chlapci)
• Jean-Loup Hubert (Velká cesta)
• André Téchiné (Les Innocents)
• Maurice Pialat (Pod slnkom Satanovým)
• Patrice Leconte (Tandem)

Nejlepší herec

• Richard Bohringer (Velká cesta)
• Jean Carmet (Miss Mona)
• Gérard Depardieu (Pod slnkom Satanovým)
• Gérard Jugnot (Tandem)
• Christophe Malavoy (De guerre lasse)
• Jean Rochefort (Tandem)

Nejlepší herečka

• Anémone (Velká cesta)
• Sandrine Bonnaire (Pod slnkom Satanovým)
• Catherine Deneuve (Agent trouble)
• Nastassja Kinski (Bolest lásky)
• Jeanne Moreau (Zázrakem uzdravený)

Nejlepší vedlejší herec

• Jean-Claude Brialy (Les Innocents)
• Jean-Pierre Kalfon (Húkanie sovy)
• Jean-Pierre Léaud (Les Keufs)
• Guy Marchand (Topiť sa zakázané!)
• Tom Novembre (Agent trouble)

Nejlepší vedlejší herečka

• Dominique Lavanant (Agent trouble)
• Sylvie Joly (Zázrakem uzdravený)
• Anna Karina (Cayenne Palace)
• Bernadette Lafont (Masky)
• Marie Laforêt (Fucking Fernand)

Nejslibnější herec

• Thierry Frémont (Filmaři)
• Cris Campion (Champ d'honneur)
• Pascal Légitimus (L'Oeil au beur(re) noir)
• François Négret (Dovidenia, chlapci)

Nejslibnější herečka

• Mathilda May (Húkanie sovy)
• Anne Brochet (Masky)
• Julie Delpy (La Passion Béatrice)
• Sophie Renoir (Priateľ mojej priateľky)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Louis Malle (Dovidenia, chlapci)
• Eric Rohmer (Priateľ mojej priateľky)
• Jean-Loup Hubert (Velká cesta)
• Colo Tavernier (La Passion Béatrice)
• Patrick Dewolf, Patrice Leconte (Tandem)

Nejlepší hudba

• Michel Portal (Champ d'honneur)
• Gabriel Yared (Agent trouble)
• Philippe Sarde (Les Innocents)

Nejlepší zvuk

• Dovidenia, chlapci
• Les Innocents
• Un homme amoureux

Nejlepší kamera

• Renato Berta (Dovidenia, chlapci)
• Patrick Blossier (Miss Mona)
• Willy Kurant (Pod slnkom Satanovým)

Nejlepší střih

• Dovidenia, chlapci
• Velká cesta
• Pod slnkom Satanovým

Nejlepší kostýmy

• La Passion Béatrice
• Dovidenia, chlapci
• De guerre lasse

Nejlepší výprava

• Dovidenia, chlapci
• Ennemis intimes
• La Passion Béatrice

Nejlepší zahraniční film

• Posledný cisár
• Nebo nad Berlínom
• Nepodplatiteľní
• Interview
• Oči čierne

Nejlepší debut

• L'Oeil au beur(re) noir (Serge Meynard)
• Avril brisé (Liria Bégéja)
• Flag (Jacques Santi)
• Le Jupon rouge (Geneviève Lefebvre)
• Le Moine et la sorciere (Suzanne Schiffman)

Nejlepší krátkometrážní film

• Présence féminine (Eric Rochant)
• D'après Maria (Jean-Claude Robert)
• Pétition (Jean-Louis Comolli)

Nejlepší krátkometrážní animovaný film

• Le Petit Cirque de toutes les couleurs (Patrick Deniau)
• Transatlantique (Bruce Krebs)

Nejlepší krátkometrážní dokument

• L'été perdu (Dominique Théron)
• Pour une poignée de kurus (Gilbert Augerau, Christian Raimbaud)

Nejlepší plakát

• Tandem
• Posledný cisár
• Pod slnkom Satanovým
• Un homme amoureux

Čestný César

• Serge Silberman

Nejlepší film

• Thérèse
• 37,2 zrána
• Jean od Floretty
• Mélo
• Večerní úbor

Nejlepší režie

• Alain Cavalier (Thérèse)
• Jean-Jacques Beineix (37,2 zrána)
• Claude Berri (Jean od Floretty)
• Alain Resnais (Mélo)
• Bertrand Blier (Večerní úbor)

Nejlepší herec

• Daniel Auteuil (Jean od Floretty)
• Jean-Hugues Anglade (37,2 zrána)
• Michel Blanc (Večerní úbor)
• André Dussollier (Mélo)
• Christophe Malavoy (Žena mého života)

Nejlepší herečka

• Sabine Azéma (Mélo)
• Juliette Binoche (Zlá krv)
• Jane Birkin (Žena mého života)
• Béatrice Dalle (37,2 zrána)
• Miou-Miou (Večerní úbor)

Nejlepší vedlejší herec

• Pierre Arditi (Mélo)
• Jean Carmet (Utečenci)
• Gérard Darmon (37,2 zrána)
• Claude Piéplu (Le Paltoquet)
• Jean-Louis Trintignant (Žena mého života)

Nejlepší vedlejší herečka

• Emmanuelle Béart (Manon od prameňa)
• Clémentine Célarié (37,2 zrána)
• Danielle Darrieux (Místo zločinu)
• Marie Dubois (Zostup do pekiel)
• Jeanne Moreau (Le Paltoquet)

Nejslibnější herec

• Isaach De Bankolé (Vítejte v Malé Africe)
• Cris Campion (Piráti)
• Jean-Philippe Écoffey (Gardien de la nuit)
• Rémi Martin (Rodinná rada)

Nejslibnější herečka

• Catherine Mouchet (Thérèse)
• Marianne Basler (Rosa poběhlice)
• Dominique Blanc (Žena mého života)
• Julie Delpy (Zlá krv)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Alain Cavalier, Camille de Casabianca (Thérèse)
• Francis Veber (Utečenci)
• Claude Berri, Gérard Brach (Jean od Floretty)
• Bertrand Blier (Večerní úbor)

Nejlepší hudba

• Herbie Hancock (Okolo polnoci)
• Gabriel Yared (37,2 zrána)
• Jean-Claude Petit (Jean od Floretty)
• Serge Gainsbourg (Večerní úbor)

Nejlepší zvuk

• Okolo polnoci
• Jean od Floretty
• Večerní úbor
• Thérèse

Nejlepší kamera

• Philippe Rousselot (Thérèse)
• Bruno Nuytten (Jean od Floretty)
• Jean-Yves Escoffier (Zlá krv)
• Charles Van Damme (Mélo)

Nejlepší střih

• Thérèse
• 37,2 zrána
• Okolo polnoci
• Večerní úbor

Nejlepší kostýmy

• Piráti
• Mélo
• Thérèse

Nejlepší výprava

• Piráti
• Okolo polnoci
• Mélo
• Thérèse

Nejlepší zahraniční film

• Meno ruže
• Po úradných hodinách
• Hana a jej sestry
• Misia
• Spomienky z Afriky

Nejlepší debut

• Žena mého života (Régis Wargnier)
• Vítejte v Malé Africe (Thomas Gilou)
• Nenávidím herce (Gérard Krawczyk)
• Noir et Blanc (Claire Devers)

Nejlepší krátkometrážní film

• La Goula (Roger Guillot)
• Alger la blanche (Cyril Collard)
• Les Arcandiers (Manuel Sanchez)
• Bel ragazzo (Georges Bensoussan)
• Bocetta revient de guerre (Jean-Pierre Sinapi)
• Bol de jour (Henri Gruvman)
• Le Bridge (Gilles Dagneau)
• Deobernique (Celia Canning, Raymond Gourrier)
• Joseph M (Jacques Cluzaud)
• Le Maître-chanteur (Mathias Ledoux)
• Pauline-épaulettes (Stéphanie de Mareuil)
• La Poupée qui tousse (Farid Lahouassa)
• Sur le talus (Laurence Ferreira Barbosa)
• Synthétique opérette (Olivier Esmein)
• Torero hallucinogène (Stéphane Clavier)
• Triple sec (Yves Thomas)
• Une fille (Henri Herré)
• Zambinella (Catherine K. Galodé)

Nejlepší plakát

• 37,2 zrána
• Nenávidím herce
• Jean od Floretty
• Max, má láska
• Thérèse

Čestný César

• Jean-Luc Godard

Nejlepší film

• Traja muži a nemluvňa
• L'Effrontée
• Péril en la demeure
• Bez strechy a bez zákona
• Podzemka

Nejlepší režie

• Michel Deville (Péril en la demeure)
• Claude Miller (L'Effrontée)
• Agnès Varda (Bez strechy a bez zákona)
• Luc Besson (Podzemka)
• Coline Serreau (Traja muži a nemluvňa)

Nejlepší herec

• Christopher Lambert (Podzemka)
• Gérard Depardieu (Polícia)
• Robin Renucci (Escalier C)
• Michel Serrault (Umírá se jen dvakrát)
• Lambert Wilson (Schůzka)

Nejlepší herečka

• Sandrine Bonnaire (Bez strechy a bez zákona)
• Isabelle Adjani (Podzemka)
• Juliette Binoche (Schůzka)
• Nicole Garcia (Péril en la demeure)
• Charlotte Rampling (Umírá se jen dvakrát)

Nejlepší vedlejší herec

• Michel Boujenah (Traja muži a nemluvňa)
• Jean-Hugues Anglade (Podzemka)
• Jean-Pierre Bacri (Podzemka)
• Xavier Deluc (Umírá se jen dvakrát)
• Michel Galabru (Podzemka)

Nejlepší vedlejší herečka

• Bernadette Lafont (L'Effrontée)
• Anémone (Péril en la demeure)
• Catherine Frot (Escalier C)
• Dominique Lavanant (Traja muži a nemluvňa)
• Macha Méril (Bez strechy a bez zákona)

Nejslibnější herec

• Wadeck Stanczak (Schůzka)
• Lucas Belvaux (Kurča na octe)
• Jacques Bonnaffé (La Tentation d'Isabelle)
• Kader Boukhanef (Le Thé au harem d'Archimède)
• Jean-Philippe Écoffey (L'Effrontée)

Nejslibnější herečka

• Charlotte Gainsbourg (L'Effrontée)
• Emmanuelle Béart (Utajená láska)
• Philippine Leroy-Beaulieu (Traja muži a nemluvňa)
• Charlotte Valandrey (Rouge baiser)
• Zabou Breitman (Billy Ze Kick)

Nejlepší scénář, původní, nebo adaptovaný

• Coline Serreau (Traja muži a nemluvňa)
• Luc Béraud, Annie Miller, Claude Miller, Bernard Stora (L'Effrontée)
• Michel Audiard, Jacques Deray (Umírá se jen dvakrát)
• Michel Deville (Péril en la demeure)
• Olivier Assayas, André Téchiné (Schůzka)

Nejlepší hudba

• José Luis Castiñeira de Dios, Astor Piazzolla (Tanga, Gardelův exil)
• Michel Portal (Bras de fer)
• Claude Bolling (Umírá se jen dvakrát)
• Eric Serra (Podzemka)

Nejlepší zvuk

• Podzemka
• L'Effrontée
• Harém
• Schůzka

Nejlepší kamera

• Jean Penzer (Umírá se jen dvakrát)
• Pasqualino De Santis (Harém)
• Renato Berta (Obchod za rohem)
• Carlo Varini (Podzemka)

Nejlepší střih

• Péril en la demeure
• Umírá se jen dvakrát
• Polícia
• Podzemka

Nejlepší kostýmy

• Harém
• Bras de fer
• L'Effrontée
• Schůzka

Nejlepší výprava

• Podzemka
• Bras de fer
• Umírá se jen dvakrát
• Péril en la demeure

Nejlepší francouzsky mluvený film

• Derborence (Francis Reusser)
• La Dame en couleurs (Claude Jutra)
• Dust (Marion Hänsel)
• 'Je vous salue, Marie' (Jean-Luc Godard)
• Visage pâle (Claude Gagnon)
• Vivement ce soir (Patrick Van Antwerpen)

Nejlepší zahraniční film

• Purpurová ruža z Káhiry
• Rok draka
• Vražedná pole
• Ran
• Hľadám Susan. Zn.: Zúfalo

Nejlepší debut

• Le Thé au harem d'Archimède (Mehdi Charef)
• Harém (Arthur Joffé)
• Strictement personnel (Pierre Jolivet)
• La Nuit porte jarretelles (Virginie Thévenet)

Nejlepší krátkometrážní film

• Grosse (Brigitte Roüan)
• La Consultation (Radovan Tadic)
• Dialogue de sourds (Bernard Nauer)
• Juste avant le mariage (Jacques Deschamps)
• Le Livre de Marie (Anne-Marie Miéville)

Nejlepší krátkometrážní animovaný film

• L'enfant de la haute mer (Patrick Deniau)
• La Campagne est si belle (Michel Gauthier)
• Contes crépusculaires (Yves Charnay)

Nejlepší krátkometrážní dokument

• New York, N.Y. (Raymond Depardon)
• La Boucane (Jean Gaumy)
• C'était la dernière année de ma vie (Claude Weisz)
• Un petit prince (Radovan Tadic)

Nejlepší reklamní šot

• Jean Becker Citroën.
• Sarah Moon Cacharel.
• Étienne Chatiliez Eram.
• Étienne Chatiliez Free time.
• Jean-Paul Goude Lee Cooper.

Nejlepší plakát

• Harém
• Smaragdový prales
• Péril en la demeure
• Ran
• Podzemka

Čestný César

• Bette Davis
• Jean Delannoy
• René Ferracci
• Maurice Jarre
• Claude Lanzmann

Nejlepší film

• Prehnití
• Láska až za hrob
• Georges Bizet: Carmen
• Noci v úplňku
• Neděle na venkově

Nejlepší režie

• Claude Zidi (Prehnití)
• Alain Resnais (Láska až za hrob)
• Francesco Rosi (Georges Bizet: Carmen)
• Eric Rohmer (Noci v úplňku)
• Bertrand Tavernier (Neděle na venkově)

Nejlepší herec

• Alain Delon (Náš príbeh)
• Gérard Depardieu (Pevnost Saganne)
• Louis Ducreux (Neděle na venkově)
• Philippe Noiret (Prehnití)
• Michel Piccoli (Nebezpečná partie)

Nejlepší herečka

• Sabine Azéma (Neděle na venkově)
• Jane Birkin (La Pirate)
• Valérie Kaprisky (La Femme publique)
• Julia Migenes (Georges Bizet: Carmen)
• Pascale Ogier (Noci v úplňku)

Nejlepší vedlejší herec

• Richard Bohringer (Zúčtování)
• Michel Aumont (Neděle na venkově)
• Bernard-Pierre Donnadieu (Ulička barbarů)
• Fabrice Luchini (Noci v úplňku)
• Lambert Wilson (La Femme publique)

Nejlepší vedlejší herečka

• Caroline Cellier (L'année des méduses)
• Victoria Abril (Zúčtování)
• Carole Bouquet (Pravý breh, ľavý breh)
• Élisabeth Bourgine (Siedmy terč)
• Maruschka Detmers (La Pirate)

Nejslibnější herec

• Pierre-Loup Rajot (Souvenirs souvenirs)
• Xavier Deluc (La Triche)
• Hippolyte Girardot (Rozmar)
• Benoît Régent (Nebezpečná partie)

Nejslibnější herečka

• Laure Marsac (La Pirate)
• Fanny Bastien (Pinot simple flic)
• Emmanuelle Béart (Un amour interdit)
• Sophie Duez (Pochod v tieni)

Nejlepší původní scénář

• Bertrand Blier (Náš príbeh)
• Eric Rohmer (Noci v úplňku)
• Claude Zidi (Prehnití)

Nejlepší adaptovaný scénář

• Bertrand Tavernier, Colo Tavernier (Neděle na venkově)
• Francis Girod, Françoise Giroud (Rozmar)
• Dominique Garnier, Andrzej Żuławski (La Femme publique)

Nejlepší hudba

• Michel Portal (Les Cavaliers de l'orage)
• Hans Werner Henze (Láska až za hrob)
• Michel Legrand (V žiari reflektorov)
• Bernard Lavilliers (Ulička barbarů)

Nejlepší zvuk

• Georges Bizet: Carmen
• Láska až za hrob
• Pevnost Saganne
• Souvenirs souvenirs

Nejlepší kamera

• Bruno de Keyzer (Neděle na venkově)
• Sacha Vierny (Láska až za hrob)
• Pasqualino De Santis (Georges Bizet: Carmen)
• Bruno Nuytten (Pevnost Saganne)

Nejlepší střih

• Prehnití
• Náš príbeh
• Souvenirs souvenirs
• Neděle na venkově

Nejlepší kostýmy

• Swannova láska
• Georges Bizet: Carmen
• Pevnost Saganne

Nejlepší výprava

• Swannova láska
• Georges Bizet: Carmen
• Les Cavaliers de l'orage
• Náš príbeh

Nejlepší francouzsky mluvený film

• Boží dar (Gaston Kaboré)

Nejlepší zahraniční film

• Amadeus
• Tarzan
• Mariini milenci
• Paríž, Texas

Nejlepší debut

• Nebezpečná partie (Richard Dembo)
• Keď chlapec stretne dievča (Leos Carax)
• Pochod v tieni (Michel Blanc)
• Souvenirs souvenirs (Ariel Zeitoun)

Nejlepší krátkometrážní film

• Première classe (Mehdi El Glaoui)
• La Combine de la girafe (Thomas Gilou)
• Homicide by Night (Gérard Krawczyk)
• Oiseau de sang (Frédéric Ripert)
• Premiers mètres (Pierre-Oscar Lévy)

Nejlepší krátkometrážní animovaný film

• La Boule (Alain Ughetto)
• L'Invité (Guy Jacques)
• Ra (Thierry Barthes, Pierre Jamin)

Nejlepší krátkometrážní dokument

• La Nuit du hibou (François Dupeyron)
• L'écuelle et l'assiette (Raoul Rossi)
• Hommage à Dürer (Gérard Samson)

Nejlepší reklamní šot

• Jean-Jacques Annaud Les vautours (Hertz).
• Yves Lafaye L'aventurier (Grundig).
• Jean-Baptiste Mondino Chinoise (Maggi).
• Jean-Paul Goude Flamenco (Orangina).
• Gérard Pirès James Bond (205 GTI).
• Jean-Paul Goude Kodachrome (Kodak).
• Étienne Chatiliez Les petits hommes verts (Lustucru).
• Étienne Chatiliez Le psychiatre (Brother).

Čestný César

• Christian-Jaque
• Danielle Darrieux
• Alain Poiré
• Christine Gouze-Rénal

César Césarů

• Stará puška (Robert Enrico)