Zaujímavosti (12)
Leto s gentlemanom (2019)
- Ve filmu se objevilo několik herců ze seriálu Cesty domů (od r. 2010), které režíroval rovněž Jiří Adamec. Například Igor Bareš, Miroslav Etzler, Tereza Kostková, Petr Konáš, Pavel Soukup, Dana Batulková, Martin Kraus nebo Miroslav Šimůnek. (Niki94)
Vaginator: Dawn of the Bitches (2017)
- Generála nadaboval Pavel Soukup. (tyzmrde)
Ostrov na severu (2013)
- Dabér Pavel Soukup odmítl scénář s komentářem předem s tím, že je zvyklý a zvládne dabing za hodinu. Nakonec litoval. Názvy jako Eyjafajllajökull, Svínafellsjökull, Landmannalugar a další a jejich správná výslovnost, mu daly docela zabrat. (masques)
Expendables: Nezničiteľní (2010)
- V českom znení daboval Dolpha Lundgrena (Gunner Jensen) a Arnolda Schwarzeneggera (Trench) Pavel Soukup. Oboch nezmeneným hlasom a bez rozpoznateľných zmien. Na Slovensku daboval Jozef Vajda Stallonea (Barney Ross) aj Schwarzeneggera. Stallonea normálnym hlasom a Schwarzeneggera hrubším. (AdamesWWE)
Toy Story 2 (1999)
- Oproti filmu Toy Story: Příběh hraček (1995) došlo u třech postav ke změně obsazení v českém dabingu. U postavy Andyho Michala Bürgera nahradil Radek Škvor, u postavy Slinkyho Mirka Musila, který zemřel 14. června 1999, nahradil Pavel Rímský a u postavy Buzze Rakeťáka Pavla Soukupa nahradil Zbyšek Pantůček. Pavel Soukup postavu Buzze Rakeťáka v tomhle filmu původně sice daboval, ale nepohodl se s Polákem Mariuszem Arnem Jaworowskim, který zajišťoval umělecký dohled nad dabingem. Nebyl spokojený s výslovností některých jmen s americkou intonací a Pavla Soukupa proto nahradil právě Zbyšek Pantůček. (TomasSlach)
Batman a Robin (1997)
- V českých verzích batmanovských snímků daboval Pavel Soukup mnoho hlavních protivníků. V Batmanovi (1989) Jokera (Jack Nicholson), v Batmanovi navždy (1995) Dvě tváře (Tommy Lee Jones) a v tomto snímku Mr. Freeze (Arnold Schwarzenegger). (Chris Masters)
Cesta peklem (1995)
- V postsynchronech byl kaskadér Petr Jákl st. nadabován hercem Pavlem Soukupem. (sator)
Pyramida (1995)
- Pořad byl po 21 letech reprízován na kanále ČT3, konkrétně od 15. června 2021. Reprízováno bylo pouze 15 dílů s odůvodněním České televize, že pouze 15 dílů je ve sledovatelné kvalitě. Z těchto 15 dílů jsou dva z roku 1995 a moderátorem je Pavel Soukup. Zbylých 13 dílů je z let 1997–2000 a moderuje je Petr Horký. (TomasSlach)
Muž, který sázel stromy (1987)
- Existují dva české dabingy, v první (starší) verzi je vypravěč Miroslav Částek a ve druhé verzi jím je Pavel Soukup. (sator)
Patricie Soukupová
- Jejím otcem je Pavel Soukup a jejím bratrem je Pavel Soukup ml.. (Jakub.Belica)
Pavel Soukup
- Jeho rodiče jsou herci Pavel Soukup a Isabela Soukupová-Siegelová. (Tryskomyš)
Zuzana Geislerová
- Vystudovala DAMU. Její matka byla herečka Růžena Lysenková. Její bratr byl Petr Geisler (1949–2009) – lékař a japanolog. Její neteře byly Aňa Geislerová a Ester Geislerová. Z prvního manželství s hercem Pavlem Soukupem má syna Adama. (sator)
Súvisiace novinky
Fanoušci Star Treku už popáté na CzechTREKu
31.07.2010
CzechTREK convention - největší samostatná Star Trek akce v České republice – přichází už popáté. Tentokrát v nových prostorách Kulturního centra Novodvorská se koná v sobotu 4. 9. 2010. Akce už… (viac)
Herec
Divadelný záznam | |
---|---|
1984 |
Sen noci svatojanské |
Krátkometrážny | |
---|---|
2020 |
EETerminátor: Den vyúčtování (amatérsky film) |
2010 |
Anděl (TV film) |
1997 |
Bakaláři 1997 (seriál) |
Generální zkouška (E14) |
|
Cesta do Paříže (TV film) |
|
Hotelová vášeň (TV film) |
|
1995 |
Klekání zvoníme (TV film) |
1993 |
Neklejte, princi! (TV film) |
1987 |
Fantom opery (TV film) |
1984 |
Bakaláři (seriál) |
Světáci (S13E26) |
Hosť
Relácie | |
---|---|
2022 |
Talkshow Tomáše Magnuska |
Umění dabingu - Ceny Františka Filipovského 2022 |
|
2021 |
V českém znění |
2020 |
Jak to lítá na letišti |
Karlos Show |
|
2014 |
Nikdo není perfektní |
2013 |
Máme rádi Česko |
Sejdeme se na Cibulce |
|
Umění dabingu |
|
2012 |
Vtip za stovku! |
Česká 30 |
|
2011 |
Barrandovský videostop |
Bubo bubo |
|
2010 |
Hobby naší doby |
Prestreté |
|
TOP STAR |
|
2008 |
Experiment |
TOP STAR magazín |
|
2005 |
Všechnopárty |
2004 |
Báječný ženský |
TýTý 2003 |
|
2003 |
Telebazar |
Volejte Novu |
|
2001 |
Silvestrovská omeleta |
Stop |
|
2000 |
Na palmě! |
1999 |
Banánové rybičky |
Věšák |
|
Zlatá mříž |
|
1998 |
DO-RE-MI |
Dobré ráno |
|
Nikdo není dokonalý |
|
To je fór |
|
Zlatíčka |
|
1997 |
Úsměvy |
1995 |
Pyramida - moderátor |
1994 |
Český bodyguard |
1993 |
O poklad Anežky České |
1992 |
Kufr |
P.F. 93 |
|
Vaše velká premiéra |
|
1991 |
V Praze bejvávalo blaze |
Súvisiace novinky
Fanoušci Star Treku už popáté na CzechTREKu
31.07.2010
CzechTREK convention - největší samostatná Star Trek akce v České republice – přichází už popáté. Tentokrát v nových prostorách Kulturního centra Novodvorská se koná v sobotu 4. 9. 2010. Akce už… (viac)
Fanklub
(19)- Novalinda herec
- Fary herec
- Savel herec
- ROBOTER herec
- BruceWayne herec
- pursuer herec
- Pawouk123 herec
- Norton herec
- nohous herec
- Cheriladynka herec
- krysarik herec
- Iduda herec
- Gab.souczech herec
- Falkenstein herec
- tomik352 herec
- LukasMaly herec
- Petulka.Jeli herec
- VerkSak herec
- Penkava herec