Pátek třináctého
Friday the 13th
Friday the 13th
Friday the 13th
Réžia:
Marcus NispelKamera:
Daniel PearlHudba:
Steve JablonskyHrajú:
Jared Padalecki, Danielle Panabaker, Amanda Righetti, Travis Van Winkle, Aaron Yoo, Derek Mears, Jonathan Sadowski, Julianna Guill, Ben Feldman (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
Země v okolí letního tábora Crystal Lake je nasáklá krví. Deset dílů kultovního hororu Pátek třináctého si vybralo svou daň v podobě životů mnoha teenagerů, kteří byli v nesprávný čas na nesprávném místě. Deset dílů také zcela vyčerpalo scenáristickou invenci, takže zpočátku výborná hororová série nabírala čím dál negativnější nádech. Dvacet devět let po jedničce proto spojili síly produkující Michael Bay a režírující Marcus Nispel, kteří už dokázali resuscitovat Texaský masakr motorovou pilou, a natočili legendární horor znovu... „Když točíte takový film, musíte se sami sebe zeptat: Jaká síla nutí lidi dívat se na tyhle horory pořád dokola? A pak jim místo odpovědi dát to, co chtějí, ale ne přesně to, co očekávají. Pak je to bude bavit,“ říká režisér Markus Nispel. Podle legendy masakr u Crystal Lake odstartovala nepozornost instruktorů letního tábora, kteří si nevšimli topícího se mentálně postiženého chlapce Jasona Vorheese. Ve snaze pomstít synovu smrt vzala truchlící matka spravedlnost do vlastních rukou a začala milé vychovatele nemile likvidovat. Když byla nakonec i ona poslána do pekla, převzal její práci utopený synáček. Tenhle příběh si ve zkratce připomeneme ještě před úvodními titulky a vypráví si ho i parta teenagerů, která do téhle oblasti zavítá. Vzhledem k tomu, že je nenapadne nic „rozumnějšího“, než děsivou lokalitu prozkoumat a přenocovat v ní, asi tušíte, jak to s nimi nakonec dopadne. Pár týdnů nato sem přijede sympaťák Clay, který pátrá po zmizelé sestře. Vzhledem k tomu, že jde o členku nešťastné partičky, musí vám být Claye a jeho zoufalého snažení upřímně líto. Litovat naopak není třeba bezprizorního Jasona, jemuž se pod ostří mačety blíží další skupinka rozjívených teenagerů, kteří si chtějí užít víkend v divočině a netuší, že za to zaplatí tu nejvyšší cenu. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (683)
Nudná rutina bez zrnka žánrovej inovácie. ()
Tak jakpak dopadl nový Friday the 13th z pohledu člověka, který většinu původních dílů neviděl, protože ho 80's vyvražďovačky paradoxně přestaly bavit dřív, než se k této zásadní sérii vůbec dostal? No, přestože mi logicky odpadá rozhořčení nad "znesvěcením" oblíbené postavy, nemůžu říct, že by byl tento film nějak zvlášť příjemným hororovým zážitkem. Ukazuje se tu docela podivuhodně smutná skutečnost, že v současné době pod pojmem remake vznikne buď naprostá kopie, anebo naopak paskvil, který by se, kdyby nešlo hlavně o zisk ze "zavedené značky", mohl jmenovat úplně jinak (což jsem poznal i já, ačkoli si už přesně nepamatuju, kdy a jaké Pátky jsem to vlastně viděl). No ale i nezaujatě je Nispelův Friday the 13th pouze normálním teenagerským slasherem (v tom nejhorším smyslu slova), kterých jsou spousty, a další spousty jich bohužel po nečekaném úspěchu tohohle kousku v USA nejspíš vzniknou. Až je mi z té představy nevolno. Remake Texaského masakru se mi upřímně líbil, tudíž jsem i od tohoto filmu očekával přinejmenším mírně nadprůměrnou zábavu, no bohužel jsem se dočkal pouze spousty otravných adolescentů a několika nenápaditých vražd. PS: Po uvedení filmu do českých kin prorokuji hororovým diskuzním fórům zvýšený počet příspěvků od čtrnáctiletých dívčin ve stylu "Pátek třináctýho je upe mocinky best horůrek, žeo..." 4/10 ()
Pan Voorhees měl vzít tou mačetou i režiséra, když už byl v takový ráži. Nejlepší prdel byla, že tam přejelo asi 7 vohnoutů a přitom se tam ukazovali furt další a další. Úplně jsem se bál aby Jason všechnu tu chamraď stačil do konce filmu pozabíjet, ale on je výkonej, navíc hodně vohnoutů šlo přímo za ním domů, takže je nemusel nikde shánět nebo pracně honit po lese. Už chybělo aby si dal na dveře viziku "Jason Voorhees vraždy na počkání" ()
25 minút do úvodného titulku? Uf, to je rekord. A zároveň je to jediná zaujímavá vec na tomto paškvile. Videl som všetky Piatky, sú medzi nimi rýdze odpady, ale tento sa mimoriadne vydaril. Marcus Nispel by už mal konečne dostať súdny zákaz približovať sa ku kamerám či iným veciam, ktoré súvisia s filmárčinou. Scenáristi sa za tento imbecilný zlepenec budú škvariť vo vriacom oleji v najväčšom kotle, aký v Pekle majú. A producenti z Platinum Dunes? O tých už je dávno postarané - tí poslúžia ako palivo, ktorým bude Lucifer podkladať pod ten kotol. Najhorší film, aký som tento rok videl. A to rátam aj Mamma Mia! ()
Fakt, že Michael Bay z pozice producenta przní jednu hororovou klasiku za druhou, mi vadí ze všeho nejméně. Nejvíc mě vytáčí to, že tak koná skrze ruce režiséra, kterému by kdokoliv soudnější nesvěřil ani reklamu na německý prací prášek. Nispel absolutně netuší, co znamená pojem ‚světlo‘, že mezi postavami musí být alespoň jeden sympaťák a že i když jsou klišé slasherů dávno obehraná, je dobré ctít atmosféru, žánrová pravidla a hlavně bavit. A on neumí ani jedno. Pouze rutinně vrší jeden obrázek tekoucí krve za druhým, občas proložený záběrem na kozy a chvilkovými záchvěvy nadsázky a promyšleného vtipu. Já se ale spíš zachvěl pokaždé, když mi pohled na hodiny připomněl, jak moc dlouho do konce ještě zbývá. Ale děcka se k sobě v kině určitě choulila, to zas jo. ()
Na jeden pohodový večer naprosto příhodný film. Pátek třináctýho - typický horor s kopou lidí a jedním vrahem. Hlavou mi ale pořád nešel fakt, kde se ti další a další lidi brali, protože se ve filmu zabije daleko víc lidí, než se vůbec objeví v titulkách. Člověk má tak jít na film s tím, že od něj má něco očekávat, a já od filmu očekával sračku, kterou jsem ve výsledku taky dostal. Natočená je dobře, to se jí upřít nedá, ale zbytek je prostě hrůza hrůzoucí, bez logiky, bez myšlenky...nehledě na to, že zdejší odborníci v tom ještě vyhledali fakt, že je tohle remake a tak ten film sundali ještě do větších sraček. Nejlepší by bylo, kdyby si Jason vyhledal zdejší odborníky, co tuhle databázi kurvěj a pořádně je vykuchal. Alespoň by byl od nich pokoj a konečně by takovejhle horor měl nějakou hodnotu. ()
║Rozpočet $19miliónov║Tržby USA $65,002,019║Tržby Celosvetovo $90,646,114▐ Tržby za predaj DVD v USA $8,189,694 //počet predaných kusov 505,829║ Škoda že ide len o prevarenú vodu, z dobrou ohlušujúcou hudbou od Steva Jablonsky a lakačkami ponúkanými ako na bežiacom páse, len keby to po prvej polovice filmu nezačalo prerastať cez hlavu a ponúklo to aj niečo iné než okukanú pásovú teen-vyvraždovačku. Pre mňa v každom prípade stráviteľnejšie než pôvodný film. /45%/ ()
Fanouškům originálu možná zaskočí vločky, ale Jason je po návštěvě Bayova kosmetického salónu zase pekelně ve formě. Stejně hloupý, brutální a výkonný jako dřív. Remakovaný Pátek nepřináší velkou revoluci, ale ctí pravidla žánru a díky učesanému vizuálu a sympatickým teenagerům dává sérii šanci na další úspěšnou kariéru. To plus pár spikleneckých mrknutí na fandy originálu dává dohromady páteční slasher jedna báseň. Kdo hledá víc, musí jinam. Jason vždycky používal mačetu a k sofistikovanějšímu nářadí by ho asi nedostal ani Spielberg. Jistý vývoj na straně tupých ovcí na porážku by ovšem do budoucna neuškodil. Co kdyby Jared Padalecki ukázal, že má kromě hezkého kukuče i... no však vy víte co. :) (6+/10) ()
Stokrat omlete porad dokola bez jakekoliv inovace, pro koho se tohle toci??? ()
Tak toto bol blivajz, aky som uz davno nevidela... Hercov nasli asi v modelingovej agenture, dialogy im pisal asi nejaky zhulenec z Chewieho bonga, originalnost vyvrazdovania zostala asi niekde na urovni cloveka s IQ vypalenej ziarovky, to si hadam ani Jason nezasluzil... Mna uz nikto na hole (hnusne umele) kozy nenalaka, ani na akoze sex (co to boha bolo???) a same fuck, dude... no proste velmi velmi nepodarena a nevtipna parodia :) ()
Remakovat by se měly pouze průměrné filmy a předělávky by měly být svěřeny do rukou evropských režisérů, nikoliv videoklipařů, protože jen v takovém případě může vzniknout výborný horror/thriller/exploitation (jak dokazují HORY MAJÍ OČI a POSLEDNÍ DŮM NALEVO). Kouzlo "třináctkové" série spočívalo (v prvních dílech) v odhalení, kdo za vraždami nezodpovědných, ale divákům sympatických teenagerů stojí a v budování mytologie kolem Jasona a jeho rodiny, v pozdějších částech šlo o více či méně povedenou přehlídku krve a koz. Strach, jak to u horrorů bývá, pramenil z neznámého a logicky neopodstatnitelného: žije Jason, nebo se vrátil pomstít ze záhrobí?, proč se ten hromotluk tak pomalu šine?_____ Problém s "re-imaginací" PÁTKU TŘINÁCTÉHO je v tom, že spoléhá na gore, kterého není dost a není ani příliš vynalézavé, a na odhalená poprsí, která jsou navíc umělá (protože má potřebu vše na začátku osvětlit); jinak se jedná o procházku sérií, protože Jason má seriálovou paměť, a tak opakuje své nejznámnější vraždy (a to zdaleka ne z prvních třech dílů). Zatímco Jason začal běhat a myslet, vynalézat pasti, jeho oběti jsou sebrankou nesympatických hovad, kterým tu smrt přejeme. Na místo kacířského odlišného uchopení hlavního zabijáka (Michael M., Jason) by to chtělo hlavní hrdiny s mozkem. Výlet bratrů ze SUPERNATURAL do horrorových tratolišť krve se nevydařil (PÁTEK TŘINÁCTÉHO 2009, KRVAVÝ VALENTÝN 3-D). A "žánrově povinný" rasismus a mizogynie není vtipná, jen blbá. 3/10 ()
Jasone, musí být potrestáni! Zabij, ve jménu své matky!….. Solidní předělávka. Přiznávám, že si původní filmy nepamatuji a souhlasím, že si tato legenda vzpomínku zaslouží. Jason, muž s mimořádným talentem být ve správný čas na správném místě, stále dokáže s mačetou divy. Ženy ječí, muži křičí. Avšak nejen mačetou mrtev je člověk. Tvůrci ctí pravidla žánru a očekávat něco víc je jako věřit, že se Titanic nepotopí. PŘÍBĚH *** HUMOR * AKCE ** NAPĚTÍ *** Co uvidíme (možná) příště? To bude dobrý Jasone. Ty se určitě vrátíš! ()
Na tento horror jsem se velice těšil a konečně jsem si ho dnes vychutnal. Zejména velké plus dávám za parádní zvuk DD 5.1. - dvakrát jsem se sebou leknutím škubl. Také herecké výkony byly na úrovni. Bylo vidět, že to není žádný béčkový horror. A jelikož "Pátek 13" je pro mne horrorová SÉRIE THE BEST, dávám 100% ()
Soundtrack Steve Jablonsky: 1. Sister Christian - Night Ranger ,2. Freak Your Loneliness - The Bumblebeez ,3. Get 'Em Up - Classic ,4. Post Millennium Extinction Blues - Living Things ,5. She Does - Locksley ,6. My Favourite Book - Stars ,7. Tick Tick Boom - The Hives ,8. Doin' Things - Three AM ,9. I Like It, I Love It - Lyrics Born ,10. Night Train - The Kills ,11. No Way To Stop It - Jimmy Gresham ,12. Shove It - Santigold ,13. Friday The 13th - Opening Title - Steve Jablonsky, ()
ROK 2009 Byl silný, co se týče HORORŮ.. A tohle trošku zaostává .. Je to taková ta Správná Tuctová Vyvraždovačka! Kozy Byli, Sex Byl,Modelky, modelové FAJN, Jason SUPER... Ale GORE mě už bohužél nedokázalo zaujmout.. nic nového, nic zázračného, 50000x ohraného a pro mně už i otravného .. A jak tak koukám, na tenhle film se téměř zapomnělo ! Průměr !:) ()
„Chceme tu mať svoj pokoj. A on tiež.“ Spoilery. Som fanúšik predovšetkým prvej časti, kedy ešte séria bola tvrdá, vážna a „dospelá“, bez hlúpych srandičiek a trápneho nadhľadu. Jason (alebo kto) vtedy neskosil sto ľudí za minútu, ale o to viac si na tých pár (no dobre, viac, ako pár) vraždách dal záležať. Ak ma niečo na novej verzii z produkcie Michaela Baya potešilo, tak fakt, že Platinum Dunes nakrútilo podobne „vážny“ remake. To je ale asi tak všetko. Prvých 3O minút nie je zlých, režisér Nispel šikovne vystrieda tri kľúčové okamihy série: z prvej časti si vezme matku, z druhej vrece na hlave a z tretej hokejovú masku. Tým ale plusy končia. Pritom teoreticky to žiadna katastrofa nie je: herci sú povedzme adekvátni, výprava fajn, gore početné a prekvapivo je tu veľa sexu, čo sa v prevažne bezzubej hollywoodskej lige často nevidí. Lenže celé to nedrží pokope, nefunguje to, sme pasívnymi svedkami vedľa seba znudene naukladaných scén, kde nefunguje príbeh ani postavy. Viac v mojej recenzii na Recenzie.org: http://recenzie.org/slasher/359-piatok-trinasteho-2009-40- ()
Absurdně překombinované, zarputile schematické, dramaturgicky a kauzálně nesourodé a skrz naskrz pitomé. Po skvostném, fyzicky intenzivním a emočně vypjatém remaku „Texaského masakru motorovou pilou“ je toto velké zklamání. Nicméně to, jak precizně film vrší jedno do maximální záře vypulírované klišé za druhým a kterak okatě ignoruje jakoukoli vnitřní logiku skýtá mnoho požitku. Jako horor nefunkční, ale jako směšný teenagerský biják o huličích, hezounech, obnažených poprsích a bubákovi, kterému se nic z tohoto výčtu nelíbí, je to relativně zábavné. ()
No plus je, ze tu blbne Jason a ne matinka jak v originale a taky, ze se s tim Nispel nijak zvlast nesere, zbytecne nezdrzuje a obcas se odhodla i k nejaky ty brutalitce, ale to je asi tak vsechno. Uvod filmu prijemne naladi, sice stupidni zapletka o trave v lesich, ale budiz, behem ctvrt hodiny uz ma Jason grilovacku a je jasny, ze tohle hlavni hrdinove nebudou. Ty sem dotahnou az po vcelku nudny pulhodince, aby se presunuli do nejaky vily, ktera se k rozpadlejm chatkam a hromade vidlaku v okoli moc nehodi. Prvni problem je, ze jsou vsechny postavy naprosto nezajimavy a nesympaticky a herecky na takovy urovni, ze bych to snad lip zahral i ja. Jediny plus je, ze se zensky neboji ukazovat kozy. No a pak to je vicemene klasicka vyvrazdovacka, kde je jasny, kdo chcipne a kdo prezije, Jason ma sice svoji macetu, ale nepohrdne ani nejakym jinym nastrojem a vsechny hezky krvave masakruje. Tady je jedinej problem v tom, ze tahle dvoumetrova nemyslici hromada svalu beha po lese, vyrabi pasti v podzemni dilne, leze na strechy a tak nejak ma asi teleport, protoze se dokaze behem sekund premistovat naprosto potichu na vzdaleny mista, aby moh pubertakum bafnout za zady. Coz po pravde receno se da skousnout dvakrat, trikrat, ale kdyz takhle probehne vetsina zabiti, zacne to bejt lehce usmevny. Jinak k tomu neni moc co dodat, naprosto stupidni beckova vyvrazdovacka s nulovym pribehem, super stupidnim smysl nedavajicim koncem, kterej slouzi jako pripadna priprava pro druhej dil, nezajimavejma pubertakama a nemit v hlavni roli jednu z hororovejch ikon, nestekne po tom ani pes. ()
Bez nápadu, bez napětí, beze strachu. Je to dokonale sterilní. ()
Súvisiace novinky
Pátek třináctého dostane seriálový prequel
Zatímco poslední celovečerní příspěvek do jedné z nejpopulárnějších hororových sérií všech dob dorazil do kin už před dlouhými třinácti lety a dalšího filmu se kvůli tvůrčím sporům o práva na… (viac)
Raimi a horory pro celou rodinu
Podivnou novou divizi vytvořil Sam Raimi v rámci své na horory zaměřené produkční společnosti Ghost House Pictures. Pod hlavičkou Spooky Pictures prý budou vznikat „thrillery pro celou rodinu“.… (viac)
Conan je v haj*lu
Omluvte to přímočaré vyjádření osobních pocitů, ale slušněji už to napsat nedokážu (zvažoval jsem i mnohem ostřejší verze). Že se schyluje k natáčení nového filmu o barbaru Conanovi (spíš než o… (viac)
Jeníček a Mařenka – lovci čarodějnic
...a další zprávy z hororových dimenzí. Začněme něčím, co smrdí klasikou. Režisér nového Pátku třináctého Marcus Nispel natočí The Last Voyage of Demeter. Čtenáři Brama Stokera už se jistě chytají –… (viac)
Narovinu podotýkám, že když je film podle mě opravdu špatný, neztrácím s ním čas a můj komentář činí tři věty. Raději chválím dobré filmy a navíc, proč bych se měla v nějaké plečce rejpat a hledat na ní chyby. Tohle je má druhá výjimka, jelikož takovou ZHOVADILOST jsem neviděla od jistého remaku o jistém akčním hrdinovi v latexu s jeho protivníkem v podání jistého teplého kovboje. Nuže: 1. Nestává se mi že by mě film tak nudil, že bych ho musela přetáčet, a přísahám že posledních 30minut filmu jsem nemyslela na nic jiného. Říkala jsem si, jestli bylo opravdu nutné natahovat tenhle film přes dvě hoďky, že by se to dalo určitě nějak chytře střihnout. Ve finále kouknu na stopáž- a ta činí hodinu a mizerných 37minut. 2. Aktéři na začátku filmu nám nebyly nijak detailně představeni, což se mi zdálo divný, ale vzápětí jsem pochopila proč. Tahle pasáž mě nějak moc nezaujala, nicméně po shlédnutí celého filmu to bylo to nejzajímavější a nejpovedenější. 3. Skutečně jsem čekala remake. Alespoň v rámci možností. Běží třetí minuta a já slyšim slovo GPSka. 4. Starý, PRAVÝ Jason přišel, bum mačetou do palice a odchod. Jak jsem někde četla, "Pracovní obuv a skvělé nasazení". Opravdu by Jason, náš trhan z lesa, ztrácel čas tím, že čapne holčinu, zapne jí do spacáku, a ještě hledá kde a za co jí pověsit? Ne, prostě bum jednu ránu do lebky a konec...V klasickém splatteru by tato scéna byla vyžadována (a byla by jistě na místě), ale tady mi to připadá trochu mimo mísu. 5. Past na medvědy nastražená na potenciální oběti? Nemluvě o tom, že leží uprostřed kempu? Odkdy se Jason zabývá nějakými hrami na honěnou? Nee, tady to už smrdí jako nějaký...TEXASKÝ MASAKR?? Překvapivé... 6. Můžete mi podat jediný rozumný důvod, proč nechal Jason Whitney naživu? Sice zabíjí jak mašina ale zrovna TUHLE si musí nechat, a čirou náhodou tu, kterou hledá sympatický mladý muž v hlavní roli. Proč zrovna ona? Zcela prosté- hlavní aktér filmu by jinak vůbec v příběhu nebyl, nejel totiž kempovat jako ostatní a v příběhu je jen proto, že hledá svou ségru. Bože, jakmile se ukázalo, že Whitney je živá a bez jediného zranění celou tu dobu v Jasonově úkrytu, muselo být jasný každýmu jak jednoduchej a průhlednej happyend se na diváky chystá. A to, že Whitney byla podobná Jasonově mámě jako omluva nestačí. A co má bejt, že jí je podobná? Ve druhém díle ORIGINÁLNÍHO Pátku 13 si Jason hlavní hrdinku se svou mámou spletl, to beru. Ale tady má vystavenou máminu hlavu napamátku, a nějakou Whitney nechá žít jen proto, že má maminčiny oči?! 7. Ne úkryt, ale podzemní bunkr. Jason, trhan z lesa, individum, si zřejmě za teplých letních nocí vybudoval systém podzemních chodeb, a na just si tam ještě zavedl elekřinu...a kdepa nakradl tolik žárovek??? V jezeře, jasně, tam jich jsou přece běžně mraky... 8. Jason vs. oběť = jedna rána mačetou a šlus. Nikdo se nemá co potulovat v jeho rajónu. Otázka: proč si nový Jason schovával mrtvoly u sebe v bunkru? Trofeje to jistě nejsou, a podobnost s Pach krve nebo Hory mají oči taky vylučuji, jelikož kanibal to nikdy dřív nebyl- i když v téhle verzi už by se opravdu nebylo čemu divit. Texaský masakr podruhé. Jason se přece mstí za smrt svojí mámy, nijak se v tom nevyžívá, nestojí o komentáře jako "Jóóó, to bylo drsný, to bych nechtěl...". NE, prostě pic jednu ránu a odchod ze scény, prosím. 9. O napodobenině scén z Pach krve se rozepisovat nebudu, fandové si jistě všimli a scény odzívaly stejně jako já. Mylsím tím asi tři lekačky a jedno uřízlý ucho v trávě. 10. Smrt Jenny mělo být jistě velkým překvapením, jakože ani kladná postava není před Jasonem v bezpečí. Mě spíš přišlo že se autoři snažili nacpat nečekaný zvraty úplně všude a ve finále to opravdu nemělo hlavu ani patu. Kladná postava a společník hlavního hrdiny se nezabíjí. Jinak je z toho totální chaos kde jen padají hlavy. 11. Když se aktéři děje dostanou poprvé do Jasonovy boudy, přišlo něco čemu se budu ještě dlouho smát- aby diváci pochopili, že je to Jasonova bouda, upozornili na to autoři tím nejpitomějším způsobem. Na obrovskou postel uprostřed místnosti nechali vyřezat nápis "JASON". Aby nám chudák nezapoměl, že v týhle posteli má spát on. Spíš mi to přišlo jak střižený z nějakýho britskýho sitcomu. 12. Logicky uvažující osoba nezavolá potom všem policii, nezavolá sanitku která by odvezla vrahovo tělo, které by bylo posléze pitváno, pohřbeno nebo i spáleno. NE, logicky uvažující osoba ho hodí do vody. Co víc, do Křišťálového jezera, kde je Jason doma, kde si vesele hnije od 80.let. Krom toho Jason je nejspíš omráčený, jelikož se do vody nechá hodit, a až na samém dně si rychle plave pro svou masku a zpět na hladinu, aby mohl zavčasu (během 6vteřin) vyplavat, prorazit hlavou molo a naposledy tak "vystrašit diváky. Alespoň ty, kteří mu to baští. 13. Chyběla mi proslulá znělka filmu "Kil kill kill mom mom mom", zazněla jen jednou,aby se neřeklo. 14. Takhle zprasit kultovní ságu , no hanba. Tenhle podprůměrný slasher si víc jak jednu pidi hvězdu nezaslouží, a takhle zkurv... remake už vůbec ne. Modlím se aby podobně nedopadl miláček Freddy. PS: Chvála těm,co se starali o vzhled Jasonovy boudy, jelikož se podobá té, co byla v druhém díle PRAVÉHO Jasona. () (menej) (viac)