Ocenenia - Venice Film Festival - 1984-1993

Zlatý lev za nejlepší film

• Krátke strihy (Robert Altman)
• Tri farby: Modrá (Krzysztof Kieślowski)
• Príbeh z Bronxu (Robert De Niro)
• Cukr, káva, limonáda (Bertrand Blier)
• Kde jste? Já jsem tady (Liliana Cavani)
• De eso no se habla (María Luisa Bemberg)
• Aqui na Terra (João Botelho)
• La Prossima volta il fuoco (Fabio Carpi)
• Bubák Bubby (Rolf de Heer)
• Hazardná hra (Abel Ferrara)
• Bohužel pro mě (Jean-Luc Godard)
• L'Ombre du doute (Aline Issermann)
• I na kovbojky občas padne smutek (Gus Van Sant)
• Un'anima divisa in due (Silvio Soldini)
• Za zui zi (Miaomiao Liu)
• You Seng (Clara Law)
• Koš ba koš (Bachtijar Chudojnazarov)
• Rozmowa z człowiekiem z szafy (Mariusz Grzegorzek)
• Střílej! (Carlos Saura)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Bubák Bubby (Rolf de Heer)

Stříbrný lev za nejlepší režii

• Bachtijar Chudojnazarov (Koš ba koš)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Fabrizio Bentivoglio (Un'anima divisa in due)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Juliette Binoche (Tri farby: Modrá)

Coppa Volpi pro vedlejšího herce

• Marcello Mastroianni (Cukr, káva, limonáda)

Coppa Volpi pro vedlejší herečku

• Anna Bonaiuto (Kde jste? Já jsem tady)

Cena FIPRESCI

• Krátke strihy (Robert Altman)
• Bubák Bubby (Rolf de Heer)

Zlatá Osella za výjimečný technický přínos

• Sławomir Idziak (Tri farby: Modrá)

Zlatá Osella - Za hudbu

• Cukr, káva, limonáda (Cheb Khaled)

Zlatá medaile předsedy italského senátu

• Za zui zi (Miaomiao Liu)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Claudia Cardinale
• Robert De Niro
• Roman Polański
• Steven Spielberg

Zlatý lev za nejlepší film

• Qiu Ju da guan si (Yimou Zhang)
• La Peste (Luis Puenzo)
• Útlocitný policajt (Kira Muratova)
• Oliviére, Oliviére (Agnieszka Holland)
• Lov na motýly (Otar Iosseliani)
• Srdce v zimě (Claude Sautet)
• L.627 (Bertrand Tavernier)
• L'absence (Peter Handke)
• Orlando (Sally Potter)
• Bratři a sestry (Pupi Avati)
• La Discesa di Aclà a Floristella (Aurelio Grimaldi)
• Morte di un matematico napoletano (Mario Martone)
• Poslední potopení (João César Monteiro)
• Hotel de lux (Dan Pița)
• Guelwaar (Ousmane Sembène)
• Šunka, šunka (Bigas Luna)
• Konkurenti (James Foley)
• Průšvih (Alexandre Rockwell)
• Kainova výchova (Brian De Palma)
• Veronika a já (Don Scardino)
• Prorva (Ivan Dychovičnyj)
• Valsi Pechoraze (Lana Gogoberidze)
• Kaivo (Pekka Lehto)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Morte di un matematico napoletano (Mario Martone)

Stříbrný lev za nejlepší režii

• Claude Sautet (Srdce v zimě)
• Bigas Luna (Šunka, šunka)
• Dan Pița (Hotel de lux)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Jack Lemmon (Konkurenti)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Li Gong (Qiu Ju da guan si)

Cena FIPRESCI

• Srdce v zimě (Claude Sautet)
• Leon the Pig Farmer (Vadim Jean, Gary Sinyor)
• Zweite Heimat - Chronik einer Jugend, Die (Edgar Reitz)

Zlatá medaile předsedy italského senátu

• Guelwaar (Ousmane Sembène)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Francis Ford Coppola
• Jeanne Moreau
• Paolo Villaggio

Zlatý lev za nejlepší film

• Urga (Nikita Michalkov)
• Německo rok 90 devět nula (Jean-Luc Godard)
• L'amore necessario (Fabio Carpi)
• Výkřik z kamene (Werner Herzog)
• Chatarra (Félix Rotaeta)
• Zavěste červené lucerny (Yimou Zhang)
• A Divina Comédia (Manoel de Oliveira)
• Edvard II. (Derek Jarman)
• Ferdydurke (Jerzy Skolimowski)
• Kráľ rybár (Terry Gilliam)
• Gizli Yüz (Ömer Kavur)
• J'entends plus la guitare (Philippe Garrel)
• Jeszcze tylko ten las (Jan Łomnicki)
• Stretnutie s Venušou (István Szabó)
• Mississippi Masala (Mira Nair)
• Il Muro di gomma (Marco Risi)
• Moje súkromné Idaho (Gus Van Sant)
• Noc a den (Chantal Akerman)
• Chateh al aftal ad-daï'ne (Jillali Ferhati)
• Prosperovy knihy (Peter Greenaway)
• Una Storia semplice (Emidio Greco)
• Yek Dastan-e Vaghe'i (Abolfazl Jalili)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• A Divina Comédia (Manoel de Oliveira)

Stříbrný lev za nejlepší režii

• Terry Gilliam (Kráľ rybár)
• Yimou Zhang (Zavěste červené lucerny)
• Philippe Garrel (J'entends plus la guitare)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• River Phoenix (Moje súkromné Idaho)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Tilda Swinton (Edvard II.)

Cena FIPRESCI

• Zavěste červené lucerny (Yimou Zhang)

Zlatá Osella za nejlepší scénář

• Sooni Taraporevala (Mississippi Masala)

Zlatá Osella - Za hudbu

• Německo rok 90 devět nula

Zlatá Osella - Za výpravu

• Výkřik z kamene

Zlatá medaile předsedy italského senátu

• Německo rok 90 devět nula (Jean-Luc Godard)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Mario Monicelli
• Gian Maria Volonté

Zlatý lev za nejlepší film

• Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi (Tom Stoppard)
• Anděl u mého stolu (Jane Campion)
• Mafiáni (Martin Scorsese)
• Sirup (Helle Ryslinge)
• La luna en el espejo (Silvio Caiozzi)
• Edinstveniyat svidetel (Mihail Pandoursky)
• Ragazzi fuori (Marco Risi)
• S'en fout la mort (Claire Denis)
• Raspad (Michail Bělikov)
• Pán a pani Bridgeovci (James Ivory)
• Marta a ja (Jiří Weiss)
• Mathilukal (Adoor Gopalakrishnan)
• L'Africana (Margarethe von Trotta)
• Mý lepší blues (Spike Lee)
• Zmluva s vrahom (Aki Kaurismäki)
• A-ge-man (Džúzó Itami)
• Tracce di vita amorosa (Peter Del Monte)
• Spieler (Dominik Graf)
• Ahavata Ha'ahronah Shel Laura Adler (Avraham Heffner)
• Karartma geceleri (Yusuf Kurçenli)
• Rozloučení s podzimem (Mariusz Treliński)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Anděl u mého stolu (Jane Campion)

Stříbrný lev za nejlepší režii

• Martin Scorsese (Mafiáni)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Oleg Borisov (Edinstveniyat svidetel)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Gloria Münchmeyer (La luna en el espejo)

Cena FIPRESCI

• Mathilukal (Adoor Gopalakrishnan)

Zlatá Osella za výjimečný technický přínos

• Mauro Marchetti (Ragazzi fuori)

Zlatá Osella - Za hudbu

• Edinstveniyat svidetel (Valeri Milovansky)

Zlatá Osella - Za střih

• Dominique Auvray (S'en fout la mort)

Zlatá medaile předsedy italského senátu

• Raspad (Michail Bělikov)

Nejlepší scénář

• Helle Ryslinge (Sirup)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Marcello Mastroianni
• Miklós Jancsó

Zlatý lev za nejlepší film

• Mesto smútku (Siao-sien Chou)
• M' agapas (Giorgos Panousopoulos)
• Et la lumière fut (Otar Iosseliani)
• Vzpomínky na žlutý dům (João César Monteiro)
• Sen no Rikjú: Honkakubó ibun (Kei Kumai)
• Che ora è? (Ettore Scola)
• She's Been Away (Peter Hall) epizoda seriálu Screen One
• Chci domů (Alain Resnais)
• Scugnizzi (Nanni Loy)
• Austrálie (Jean-Jacques Andrien)
• Náhle jednoho dne (Mrinal Sen)
• Blauäugig (Reinhard Hauff)
• Berlin-Yerushalaim (Amos Gitai)
• Muž i doč Tamary Alexandrovny (Olga Narutskaya)
• Sedím na konári a je mi dobre (Juraj Jakubisko)
• Fallgropen (Vilgot Sjöman)
• Noc s mesačným svitom (Lina Wertmüller)
• Žena z Rose Hillu (Alain Tanner)
• Christian (Gabriel Axel)
• Mad Monkey (Fernando Trueba)
• Layla (Taïeb Louhichi)
• Novoroční večírek (Henry Jaglom)
• Ostrov (Paul Cox)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Et la lumière fut (Otar Iosseliani)

Stříbrný lev za nejlepší režii

• João César Monteiro (Vzpomínky na žlutý dům)
• Kei Kumai (Sen no Rikjú: Honkakubó ibun)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Marcello Mastroianni, Massimo Troisi (Che ora è?)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Peggy Ashcroft, Geraldine James (She's Been Away)

Cena FIPRESCI

• Dekalóg (Krzysztof Kieślowski)

Zlatá Osella za výjimečný technický přínos

• Giorgos Arvanitis (Austrálie)

Zlatá Osella za nejlepší scénář

• Jules Feiffer (Chci domů)

Zlatá Osella - Za hudbu

• Scugnizzi

Zlatá medaile předsedy italského senátu

• Scugnizzi (Nanni Loy)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Robert Bresson

Zlatý lev za nejlepší film

• La leggenda del santo bevitore (Ermanno Olmi)
• Caro Gorbaciov (Carlo Lizzani)
• Niezwykła podróż Baltazara Kobera (Wojciech Jerzy Has)
• Modernisté (Alan Rudolph)
• Tempos Difíceis (João Botelho)
• Krajina v hmle (Theodoros Angelopoulos)
• S mafiou v pätách (David Mamet)
• Cena zlata (Géza Bereményi)
• Ženská záležitost (Claude Chabrol)
• Dedé Mamata (Rodolfo Brandão)
• Svetlá a tiene (Jaime Camino)
• À corps perdu (Léa Pool)
• Madame Sousatzká (John Schlesinger)
• Ženy na pokraji nervového zrútenia (Pedro Almodóvar)
• Encore (Paul Vecchiali)
• Gli invisibili (Pasquale Squitieri)
• Čjornyj monach (Ivan Dychovičnyj)
• Strašidelné léto (Ivan Passer)
• Tábor v Thiaroye (Ousmane Sembène, Thierno Faty Sow)
• Burning Secret (Andrew Birkin)
• Starec s veľkými krídlami (Fernando Birri)
• Qi wang (Wenji Teng)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Tábor v Thiaroye (Ousmane Sembène, Thierno Faty Sow)

Stříbrný lev za nejlepší režii

• Theodoros Angelopoulos (Krajina v hmle)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Don Ameche, Joe Mantegna (S mafiou v pätách)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Shirley MacLaine (Madame Sousatzká)
• Isabelle Huppert (Ženská záležitost)

Cena FIPRESCI

• Tempos Difíceis (João Botelho)
• Krajina v hmle (Theodoros Angelopoulos)

Zlatá Osella za výjimečný technický přínos

• Vadim Jusov (Čjornyj monach)

Zlatá Osella za nejlepší scénář

• Pedro Almodóvar (Ženy na pokraji nervového zrútenia)

Zlatá Osella - Za hudbu

• Starec s veľkými krídlami (Pablo Milanés, Gianni Nocenzi, José María Vitier)

Zlatá Osella - Za výpravu

• Bernd Lepel (Burning Secret)

Zlatá medaile předsedy italského senátu

• Caro Gorbaciov (Carlo Lizzani)

Zvláštní uznání

• David Eberts (Burning Secret)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Joris Ivens

Zlatý lev za nejlepší film

• Dovidenia, chlapci (Louis Malle)
• Plumbum - nebezpečná hra (Vadim Abdrašitov)
• Quartiere (Silvano Agosti)
• Oridathu (Govindan Aravindan)
• L'Homme voilé (Maroun Bagdadi)
• Un Ragazzo di Calabria (Luigi Comencini)
• Le Sourd dans la ville (Mireille Dansereau)
• Comédie ! (Jacques Doillon)
• Divinas palabras (José Luis García Sánchez)
• Si le soleil ne revenait pas (Claude Goretta)
• Hip Hip Hurra! (Kjell Grede)
• Sibaji (Kwon-taek Im)
• Marusa no onna (Džúzó Itami)
• Maurice (James Ivory)
• Sezóna príšer (Miklós Jancsó)
• Hotel Motherland (Ömer Kavur)
• Dom hier (David Mamet)
• Muž so zlatými okuliarmi (Giuliano Montaldo)
• Nech žije pani! (Ermanno Olmi)
• O Desejado (Paulo Rocha)
• Život v nebi (Alan Rudolph)
• The Tale of Ruby Rose (Roger Scholes)
• La Vallée fantôme (Alain Tanner)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Hip Hip Hurra! (Kjell Grede)

Stříbrný lev za nejlepší režii

• Ermanno Olmi (Nech žije pani!)
• James Ivory (Maurice)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Hugh Grant, James Wilby (Maurice)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Soo-yeon Kang (Sibaji)

Cena FIPRESCI

• Hotel Motherland (Ömer Kavur)
• Nech žije pani! (Ermanno Olmi)

Zlatá Osella za výjimečný technický přínos

• Sten Holmberg (Hip Hip Hurra!)

Zlatá Osella za nejlepší scénář

• David Mamet (Dom hier)

Zlatá Osella - Za hudbu

• Maurice (Richard Robbins)

Zlatá Osella - Za výpravu

• Nanà Cecchi, Luciano Ricceri (Muž so zlatými okuliarmi)

Zlatá medaile předsedy italského senátu

• Plumbum - nebezpečná hra (Vadim Abdrašitov)

Čestné uznání

• Sezóna príšer (Miklós Jancsó)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Joseph L. Mankiewicz
• Luigi Comencini

Zlatý lev za nejlepší film

• Zelený paprsek (Eric Rohmer)
• Včelař (Theodoros Angelopoulos)
• Regalo di Natale (Pupi Avati)
• Ochraňuj mě, můj talismane (Roman Balajan)
• Vlk u dveří (Henning Carlsen)
• X (Oddvar Einarson)
• Idő van (Péter Gothár)
• On Valentine's Day (Ken Harrison)
• Die Reise (Markus Imhoof)
• Izba s vyhliadkou (James Ivory)
• Das Schweigen des Dichters (Peter Lilienthal)
• Rodná vlast (Ken Loach)
• Príbeh lásky (Francesco Maselli)
• Romance (Massimo Mazzucco)
• Werther (Pilar Miró)
• Linna (Jaakko Pakkasvirta)
• Ľavoboček - nevlastný brat Boha (Benito Rabal)
• Divoká holubice (Sergej Solovjov)
• Film o králi (Carlos Sorin)
• Okolo polnoci (Bertrand Tavernier)
• Poslední šot (Jódži Jamada)
• Amorosa (Mai Zetterling)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Divoká holubice (Sergej Solovjov)
• Príbeh lásky (Francesco Maselli)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Carlo Delle Piane (Regalo di Natale)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Valeria Golino (Príbeh lásky)

Lev budoucnosti pro nejlepší debut

• Film o králi (Carlos Sorin)

Zvláštní cena poroty

• X (Oddvar Einarson)

Cena FIPRESCI

• Zelený paprsek (Eric Rohmer)
• Acta General de Chile (Miguel Littin) - Čestné uznání

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Paolo Taviani
• Vittorio Taviani

Zlatý lev za nejlepší film

• Bez strechy a bez zákona (Agnès Varda)
• Bekçi (Ali Özgentürk)
• Žena snov (Alberto Bevilacqua)
• Dust (Marion Hänsel)
• Perinbaba (Juraj Jakubisko)
• Glissando (Mircea Daneliuc)
• Legenda (Ridley Scott)
• Majáková loď (Jerzy Skolimowski)
• Matka Ebe (Carlo Lizzani)
• Země nikoho (Alain Tanner)
• Parad planet (Vadim Abdrašitov)
• Los paraísos perdidos (Basilio Martín Patino)
• Pervola, stopy v snehu (Orlow Seunke)
• Petrina Chronia (Pantelis Voulgaris)
• Polícia (Maurice Pialat)
• Česť rodiny Prizziovcov (John Huston)
• Réquiem por un campesino español (Francesc Betriu)
• Šokutaku no nai ie (Masaki Kobajaši)
• Le Soulier de satin (Manoel de Oliveira)
• Tango našego dětstva (Albert Mkrtčjan)
• Zabudnite na Mozarta (Miloslav Luther)
• Tanga, Gardelův exil (Fernando E. Solanas)
• Život je krásny (Boro Draškovič)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Tanga, Gardelův exil (Fernando E. Solanas)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Gérard Depardieu (Polícia)

Lev budoucnosti pro nejlepší debut

• Dust (Marion Hänsel)

Zvláštní cena poroty

• Majáková loď (Jerzy Skolimowski)

Cena FIPRESCI

• Bez strechy a bez zákona (Agnès Varda)

Speciální lev za přínos filmu

• Manoel de Oliveira
• John Huston

Zvláštní uznání

• Themis Bazaka (Petrina Chronia)
• Galja Novenc (Tango našego dětstva)
• Sonja Savič (Život je krásny)

Zlatý lev za celoživotní dílo

• Federico Fellini

Zlatý lev za nejlepší film

• Rok pokojného slnka (Krzysztof Zanussi)
• Breh (Alexandr Alov, Vladimir Naumov)
• My tři (Pupi Avati)
• Angelan sota (Eija-Elina Bergholm)
• Il futuro è donna (Marco Ferreri)
• Sister Stella L. (Mike De León)
• Uno scandalo perbene (Pasquale Festa Campanile)
• Paar (Goutam Ghose)
• Ybris (Gavino Ledda)
• Tarzan (Hugh Hudson)
• Angyali üdvözlet (András Jeles)
• Der Spiegel (Erden Kiral)
• Tukuma (Palle Kjærulff-Schmidt)
• Mariini milenci (Andrej Končalovskij)
• Milenci luny (Otar Iosseliani)
• Sonatine (Micheline Lanctôt)
• Láska až za hrob (Alain Resnais)
• L'amour par terre (Jacques Rivette)
• Noci v úplňku (Eric Rohmer)
• Dionysos (Jean Rouch)
• Los zancos (Carlos Saura)
• Ninguém Duas Vezes (Jorge Silva Melo)
• Claretta (Pasquale Squitieri)
• Neve nel bicchiere, La (Florestano Vancini)
• Da qiao xia mian (Chen Bai)

Stříbrný lev - Velká cena poroty

• Milenci luny (Otar Iosseliani)

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

• Naseeruddin Shah (Paar)

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

• Pascale Ogier (Noci v úplňku)

Lev budoucnosti pro nejlepší debut

• Sonatine (Micheline Lanctôt)

Cena FIPRESCI

• Heimat - Eine deutsche Chronik (Edgar Reitz)