Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder

Name: Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder
Released: 1980
Duration: 124 min
Rating: 89.04106002647157
Cast: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels

Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (viac)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder
Impérium vrací úder
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (menej)

89%

39. najlepší

40. najobľúbenejší

Sci-Fi / Dobrodružný / Fantasy / Akčný

USA, 1980, 124 min (Special Edition: 127 min)

(ďalšie profesie)

VOD (3)

Disney+

Apple TV+

Google Play

Obsahy(2)

zobraziť všetky obsahy

Nastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina svobodných pilotů vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou tajnou základnu na opuštěné ledové planetě Hothu. Imperátorův pobočník Darth Vader, posedlý hledáním mladého Skywalkera, však vyslal tisíce sond do všech koutů vesmíru... (oficiálny text distribútora)

(viac)

Po zdrvujúcej porážke Hviezdy smrti sa Impérium rozhodlo tvrdo zakročiť proti povstalcom a na nájdenie ich základne vyslali po celej galaxii tisícky prieskumných droidov. Po čase sa Impériu podarí základňu vypátrať na ľadovej planéte Hoth. Okamžite vysiela bojové krížniky, ktoré vytvárajú blokádu okolo planéty. Zajatí piloti sa stretávajú v boji s jednotkami impéria a AtAt-mi. Po vyhratej bitke sa povstalci okamžite musia dostať preč z planéty a stratenej základne.
Hanovi spolu s princeznou Leilou, Chewbacom a droidmi sa podarí na legendárnej lodi Milenium Falcon preniknúť narušenou blokádou Impéria. Za nimi prichádza Luke vo svojom X-wingu. Luke sa vydáva do sústavy Dagobah hľadať posledného žijúceho majstra umenia Jedi menom Yoda. Medzitým sa posádke Milenuim Falconu nedarí striasť sa imperialistických prenasledovateľov, a preto hľadajú azyl u starého priateľa Han Sola, Landa Calrissiana. Nestihnú to včas: na planétu už pred istým časom dorazili vojaci Impéria spolu s Darth Vaderom, ktorý donúti Landa k zrade. Posádka lode Milenium Falcon sa dostáva do zajatia. Han kvôli starým dlhom voči Jabba Hutovi padne do rúk nájomného lovca Bobba Feta. Darth Vader mu ho vydá pod podmienkou, že Hana zamrazia v karbonite.
Medzitým sa Luke na Dagobahu konečne stretáva so svojím učiteľom Yodom, ktorý sa ujíma jeho výcviku. Po čase Luke vycíti, že Leile a Hanovi hrozí smrteľné nebezpečenstvo, a tak sa rozhodne prerušiť výcvik a odletieť im na pomoc. Neráta ale s Darth Vaderom, ktorý naňho nachystá pascu. Po prílete sa Luke okamžite stretáva v boji s Vaderom. Ten vycíti jeho schopnosť ovládania Sily a snaží sa ho zlanáriť na jej temnú stránku. Ponúka mu možnosť spoločne zvrhnúť Imperátora a prevziať vládu nad galaxiou. Po dramatickom súboji Luke prichádza o ruku a s vypätím posledných síl si vypočuje od Vadera zdrvujúcu správu. Napriek tomu sa mu rozhodne odolať a zvolí si poslednú možnosť úteku - skok do vetracej šachty.
Medzitým sa Leile a zvyšku posádky okrem Hana za pomoci Landa podarí odletieť na Hanovej lodi. Pri úteku ale Lelia zacíti Lukovo volanie o pomoc, a tak sa s ostatnými rozhodne vrátiť pre neho a zachrániť ho pred smrťou. Luke sa dozvie ďalšie prekvapivé tajomstvá o svojom pôvode a vlastnej rodine. (Dm1tr1j)

Zaujímavosti (218)

Solo: A Star Wars Story (2018)

Lando Calrissian (Donald Glover) v jedné scéně řekne Hanu Solovi (Alden Ehrenreich): „Nenávidím tě“. Han Solo mu odpoví: „Já vím“. To je samozřejmě narážka na slavnou scénu s Hanem (Harrison Ford) a Leiou (Carrie Fisher) v Epizodě V - Impérium vrací úder (1980), v níž Leia poprvé řekne Hanovi, že ho miluje. (Sidarius)

Solo: A Star Wars Story (2018)

Lando Calrissian (Donald Glover) ve filmu pronese větu: „Těžařské kolonie jsou nejhorší.“ Když se ale postava Landa Calrissiana (Billy Dee Williams) ve starších letech poprvé objevila ve Star Wars (konkrétně v Epizodě V - Impérium vrací úder, 1980), tak byla správcem těžařské kolonie. Jedná se tedy o ironický odkaz na její budoucnost. (Sidarius)

Solo: A Star Wars Story (2018)

V pozadí náborového videa Impéria je slyšet skladba „Imperial March“ Johna Williamse. Jde o hudební motiv Impéria a Dartha Vadera, který poprvé zazněl v Epizodě V – Impérium vrací úder (1980). (Sidarius)

Toy Story 2 (1999)

Mezi mnoho narážek na Star Wars patří i scéna ve výtahové šachtě, kde spolu Buzz Rakeťák a Zurg bojují. Souboj a následné „Jsem tvůj otec!“ jsou převzaty z filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), ve kterém se spolu utkali Luke Skywalker (Mark Hamill) a Darth Vader (David Prowse) – tomu se navíc Zurg nápadně podobá. (ArsenalEagle)

Indiana Jones a Chrám skazy (1984)

Počas natáčania scény s bičovaním si štáb vystrelil z Harrisona Forda (Indiana Jones). Kým bol pripútaný k veľkému kameňu, objavila sa Barbra Streisand oblečená v koženom kostýme dominy a bičovala ho so slovami: "To je za Hanover Street (1979), najhorší film, aký som kedy videla." Potom pokračovala v jeho bičovaní za film Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977), ktorý mu zarobil veľa peňazí. Carrie Fisher sa potom vrhla pred Forda, aby ho ochránila, a Irvin Kershner, režisér filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), pokarhal režiséra Stevena Spielberga: "Takto riadite svoje filmy?" Celá táto sekvencia bola nakrútená a je k dispozícii na internete. (Raccoon.city)

Vojna o planétu opíc (2017)

Scenáristi Mark Bomback a Matt Reeves získali dostatočný čas na prípravu. V rámci nej dostali k dispozícii aj kino u Foxov, preto veľkou časťou ich pracovného dňa bolo sledovanie filmov a diskusie o nich. Na programe mali Most cez rieku Kwai (1957), Apokalypsu (1979), Vyhnanca Joseyho Walesa (1976), Nezmieriteľných (1992), všetky filmy zo ságy o Planéte opíc, či Impérium vracia úder (1980). Snažili sa prísť na to, aký pocit by tento vojnový film mal vzbudzovať. (classic)

Rogue One: A Star Wars Story (2016)

Ve městě na planetě Jedha si lze všimnout průzkumného imperiálního droida, který je stejného typu jako ten, co objeví povstalce a poté je zničen Hanem Solem (Harrison Ford) na planetě Hoth ve Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (Charpy)

Revolúcia (1985)

Film vyniká velmi přesnými rekonstrukcemi dobových uniforem i civilního oblečení, které navrhl expert na historické uniformy John Mollo. Ten je znám mimo jiné jako autor mnoha kostýmů k původním Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977) a Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (tomalakis)

Star Wars: Sila sa prebúdza (2015)

Chodba, v ktorej sa ocitne Rey (Daisy Ridley) vo svojej vízii po dotyku so svetelným mečom, sa nachádza na Bespine, kde prebehol súboj Luka (Mark Hamill) s Darthom Vaderom vo filme Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). Luke vtedy používal práve tento meč. (Ludo444)

Rogue One: A Star Wars Story (2016)

Film byl původně v české distribuci pojmenován Darebák jedna: Star Wars Story. Překlad byl odůvodněný Disneym a českým distributorem Falconem tak, že tato letka je ve filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980) nazývána právě Darebáci. Po zveřejnění tohoto názvu se ale v internetových diskuzích zvedla vlna kritiky a název filmu byl změněn na Rogue One: Star Wars Story (oproti originálnímu názvu byl vypuštěn člen "a"). (raikonen16)

Ako vycvičiť draka 2 (2014)

Režisér Dean DeBlois je veľký fanúšik filmovej ságy Star Wars a v tomto filme vytvoril veľa odkazov na diel Impérium vracia úder (1980). Môžeme tu vidieť Štikútov meč podobný svetelnému, stretnutie s jeho matkou a veľkú bitku na ľadovom ostrove nápadne podobnej bitke o Hoth. (canucks333)

Hviezdne vojny VI - Návrat Jediho (1983)

Han (Harrison Ford) ve filmu řekne Leie (Carrie Fisher), že ji miluje, načež ona odpoví: „Já vím.“ To samé v opačném podání můžeme slyšet v předešlém filmu Impérium vrací úder (1980). (vyfuk)

James Bond: Zajtrajšok nikdy nezomiera (1997)

Ve scéně, kdy jsou před Carvera (Jonathan Pryce) předvedeni Bond (Pierce Brosnan) s Lin (Michelle Yeoh), je na pozadí možné spatřit novinový titulek "Empire WILL Strike Back", což odkazuje na druhý díl původní trilogie Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (Lorge)

Hviezdne vojny VI - Návrat Jediho (1983)

„I got a bad feeling about this,“ – volně přeloženo jako „Mám divný tušení,“ – zazní v prequelové a původní trilogii celkem osmkrát: ve 3. minutě Epizody I (1999); ve 106. minutě Epizody II (2002); v 7. minutě Epizody III (2005), v 65. a 82. minutě Epizody IV (1977); v 59. minutě Epizody V (1980) a v 8. a 73. minutě této epizody. (Zdroj: ČSFD)

To bude boj! (2012)

Film, který si Lauren (Reese Witherspoon) vybírá ve videopůjčovně, je Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (MeanWhile)

Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov (2005)

Režisér George Lucas vymyslel základní koncept tohoto filmu, především pak tragický konec, už během natáčení Epizody V (1980). (TwoFace)

Nebeská brána (1980)

Heaven´s Gate je názov klziska (huslistu na kolieskových korčuliach si zahral David Mansfield, ktorý pre film napísal aj hudbu), a zároveň jediné spojenie s názvom filmu. Pôvodným skladateľom hudby bol však John Williams, ktorý od projektu odišiel po tom, čo nabral polročné oneskorenie oproti plánu, a musel zložiť hudbu pre snímky Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980) a Indiana Jones a Dobyvatelia stratenej archy (1981). (sudruh sustruh)

Divoký západ (1999)

Velký výbuch, který v 84. minutě zničí komín s nápisem Kasdan Iron Monger, je odkazem na snímek Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), v němž se objevují stroje AT-AT, připomínajíci obří mechanické pavouky, a jehož scenáristou byl Lawrence Kasdan, řečený též Železný (Iron). (Terva)

Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov (2005)

Droid FX-7, ktorý opravil ruku Lukea Skywalkera (Mark Hamill) v Epizóde V (1980) je veľmi podobný droidovi, ktorý pracoval na Darth Vaderovi. (klayman)

Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba (1999)

Anakinov (Jake Lloyd) hudobný motív je variácia na "Imperial March", hudobný motív Vadera z filmu Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). (klayman)