Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder

Name: Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder
Released: 1980
Duration: 124 min
Rating: 89.04182199440821
Cast: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels

Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (viac)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder
Impérium vrací úder
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (menej)

89%

40. najlepší

40. najobľúbenejší

Sci-Fi / Dobrodružný / Fantasy / Akčný

USA, 1980, 124 min (Special Edition: 127 min)

(ďalšie profesie)

VOD (3)

Disney+

Apple TV+

Google Play

Obsahy(2)

zobraziť všetky obsahy

Nastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina svobodných pilotů vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou tajnou základnu na opuštěné ledové planetě Hothu. Imperátorův pobočník Darth Vader, posedlý hledáním mladého Skywalkera, však vyslal tisíce sond do všech koutů vesmíru... (oficiálny text distribútora)

(viac)

Po zdrvujúcej porážke Hviezdy smrti sa Impérium rozhodlo tvrdo zakročiť proti povstalcom a na nájdenie ich základne vyslali po celej galaxii tisícky prieskumných droidov. Po čase sa Impériu podarí základňu vypátrať na ľadovej planéte Hoth. Okamžite vysiela bojové krížniky, ktoré vytvárajú blokádu okolo planéty. Zajatí piloti sa stretávajú v boji s jednotkami impéria a AtAt-mi. Po vyhratej bitke sa povstalci okamžite musia dostať preč z planéty a stratenej základne.
Hanovi spolu s princeznou Leilou, Chewbacom a droidmi sa podarí na legendárnej lodi Milenium Falcon preniknúť narušenou blokádou Impéria. Za nimi prichádza Luke vo svojom X-wingu. Luke sa vydáva do sústavy Dagobah hľadať posledného žijúceho majstra umenia Jedi menom Yoda. Medzitým sa posádke Milenuim Falconu nedarí striasť sa imperialistických prenasledovateľov, a preto hľadajú azyl u starého priateľa Han Sola, Landa Calrissiana. Nestihnú to včas: na planétu už pred istým časom dorazili vojaci Impéria spolu s Darth Vaderom, ktorý donúti Landa k zrade. Posádka lode Milenium Falcon sa dostáva do zajatia. Han kvôli starým dlhom voči Jabba Hutovi padne do rúk nájomného lovca Bobba Feta. Darth Vader mu ho vydá pod podmienkou, že Hana zamrazia v karbonite.
Medzitým sa Luke na Dagobahu konečne stretáva so svojím učiteľom Yodom, ktorý sa ujíma jeho výcviku. Po čase Luke vycíti, že Leile a Hanovi hrozí smrteľné nebezpečenstvo, a tak sa rozhodne prerušiť výcvik a odletieť im na pomoc. Neráta ale s Darth Vaderom, ktorý naňho nachystá pascu. Po prílete sa Luke okamžite stretáva v boji s Vaderom. Ten vycíti jeho schopnosť ovládania Sily a snaží sa ho zlanáriť na jej temnú stránku. Ponúka mu možnosť spoločne zvrhnúť Imperátora a prevziať vládu nad galaxiou. Po dramatickom súboji Luke prichádza o ruku a s vypätím posledných síl si vypočuje od Vadera zdrvujúcu správu. Napriek tomu sa mu rozhodne odolať a zvolí si poslednú možnosť úteku - skok do vetracej šachty.
Medzitým sa Leile a zvyšku posádky okrem Hana za pomoci Landa podarí odletieť na Hanovej lodi. Pri úteku ale Lelia zacíti Lukovo volanie o pomoc, a tak sa s ostatnými rozhodne vrátiť pre neho a zachrániť ho pred smrťou. Luke sa dozvie ďalšie prekvapivé tajomstvá o svojom pôvode a vlastnej rodine. (Dm1tr1j)

Zaujímavosti (218)

Majster Yoda po prvý krát navštíl planétu Dagobah v seriáli Star Wars: Klonové války (2008–2020) v časti Voices (2014). (Bukysh)

Majster Yoda sa po rozkaze 66 rozhodol ísť na planétu Dagobah preto, lebo mu to poradil jeho bývalý žiak Qui Gonn Jinn, kvôli tomu, že planéta Dagobah je silná v Síle a Yoda sa mal tu učiť skúmať Sílu. (Bukysh)

Jedno obdobie rotácie planéty Dagobah trvá 23 hodín. (Bukysh)

Kým v roku 2008 obsadila snímka v rebríčku najlepších filmov všetkých čias časopisu Empire 3. miesto, v roku 2014 ju hlasujúci filmoví fanúšikovia a fanúšičky britského mesačníka posunuli na prvé miesto. (GreatestFan)

Scéna, keď princezná Leia (Carrie Fisher) vyzná lásku Han Solovi (Harrison Ford) tesne predtým, ako ho uväznia v karbonite, mala pôvodne znieť takto: Leia: "I love you!" Han: "I love you too!" Režisér Irvin Kershner však vôbec nebol spokojný s Fordovým výstupom, a tak ho nechal opakovať scénu toľko ráz, až Ford z recesie vypustil dnes už klasické: "I know." (2Pac)

Filmový kostým Imperial Stormtrooper byl v roce 2011 na aukci Christie's vydražen za rekordních 320 000 amerických dolarů. V roce 2017 byla na aukčním portále Profiles in History nabízena zbraň Lukea Skywalkera (Mark Hamill), která se nakonec prodala za 450 000 amerických dolarů. (Jimmy15)

Maska a helma Darth Vadera (David Prowse) byla v roce 2019 vydražena za 1 125 000 amerických dolarů, což předčilo veškerá očekávání, jelikož odhadní cena se pohybovala okolo 250 000 až 450 000 dolary. (Jimmy15)

V českém dabingu z roku 1995 se povedla zajímavá souvislost. Úplně první, co ve filmu řekne Leia (Carrie Fisher) Hanovi (Harrison Ford), je: „Já to vím,“ a stejně tak i poslední, co Han řekne Leie, je: „Já vím.“ V původním anglickém znění ale Leia řekne: „It is right.“ (tomalakis)

Český název filmu vznikl v éře českého rychlodabingu na konci 80. let a jeho autorem byl jeden z rychlodabérů Ondřej Neff, který ji vymyslel pro svou verzi dabingu na kazety VHS. (vyfuk)

Zadní střelec ve snowspeederu Wedge Antillese se jmenoval Wes Janson. V původní časové ose „Star Wars“, dnes známé jako „Legendy“, jeho příběh pokračoval například v sérii „X-Wing“, „Novém řádu Jedi“ či sérii „Legacy of the Force“ (druhá galaktická občanská válka), přičemž přežil všechny tři série, ale jeho konečný osud zůstává neznámý. V „Expandovaném univerzu“ došlo k velkému časovému skoku do komiksové série „Legacy“, která celou časovou osu uzavřela, ale příběhy mnoha postav nebyly nikdy ukončeny, včetně Hana Sola či Lukea Skywalkera – ten se v komiksech objevil jako duch. V novém kánonu se Wes neobjevil. (vojtaruzek)

Když se Luke (Mark Hamill) natahuje pro světelný meč, aby se osvobodil ve wampí jeskyni, můžeme na meči vidět nápis „New York“. (Atrekan)

George Lucas se několikrát pohádal s Americkou filmovou asociací (MPAA) o pořadí jmen tvůrců v závěrečných titulcích (v té době nebylo běžné, aby byl režisér na prvním místě před herci). Později byl za to vyloučen z MPAA a musel zaplatit pokutu 250 tisíc amerických dolarů. (Kinofil)

Prací na Epizodě V strávil Irvin Kershner skoro tři roky. (Kinofil)

George Lucas po Nové naději (1977) odmítl režírovat Impérium vrací úder a Návrat Jediů (1983). Po prvních Star Wars se chtěl daleko víc soustředit na roli producenta a podílet se na vícero projektech a také dál budovat trikové studio Industrial Light & Magic. Režii přenechal svému kolegovi Irvinu Kershnerovi. (Kinofil)

Velitel imperiálního útoku proti generátorům štítu na Hothu, Maximilian Veers (Julian Glover), v novém kánonu od Disney v bitvě zahynul, když do jeho AT-AT Blizzard 1 narazil snowspeeder pilotovaný Derekem Klivianem (jejich smrt měla být zobrazena ve filmu, ale scéna nebyla nikdy ani dokončena a existuje jen jako polotovar). Příběh obou však pokračoval v „Expandovaném univerzu“, nicméně Klivianova role byla mnohem významnější, především díky sérii „X-Wing“. (vojtaruzek)

Celosvětová premiéra proběhla 17. května 1980 ve Washingtonu, D.C. (Varan)

Natáčelo se od 5. března do 24. září 1979 v Norsku, Anglii, Kalifornii a Oregonu. (Varan)

Při obraně planety Hoth byli rebelové vyzbrojeni puškami A295. Jedná se o upravené německé pušky Sturmgewerh 44. (JohnSmith)

Carrie Fisher (princezna Leia) přiznala, že během natáčení byla na kokainu. (Hawaj)

Štáb příliš neuklidňovalo, že v části Norska, ve které se natáčelo, v minulosti trénovala nešťastná expedice Roberta Falcona Scotta na Jižní pól (1910-1912). (Jirka_Šč)