USA,
1980, 124 min
(Special Edition: 127 min)
Réžia:
Irvin KershnerKamera:
Peter SuschitzkyHudba:
John WilliamsHrajú:
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, David Prowse, Peter Mayhew, Frank Oz, Alec Guinness, Jeremy Bulloch (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Nastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina svobodných pilotů vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou tajnou základnu na opuštěné ledové planetě Hothu. Imperátorův pobočník Darth Vader, posedlý hledáním mladého Skywalkera, však vyslal tisíce sond do všech koutů vesmíru... (oficiálny text distribútora)
(viac)Zaujímavosti (219)
Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba (1999)
- Anakinov (Jake Lloyd) hudobný motív je variácia na "Imperial March", hudobný motív Vadera z filmu Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). (klayman)
Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba (1999)
- Loď kráľovny (Natalie Portman) je Nubian model J-327. "327" je číslo pristávacieho doku Hviezdy smrti, kde Millenium Falcon pristál vo filme Hviezdne vojny IV - Nová nádej (1977), ako aj číslo platformy v Cloud City vo filme Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). (klayman)
Star Wars: Epizoda II - Klonovaní útočia (2002)
- Prvý Star Wars film, v ktorom je Yoda kompletne počítačovo animovaný. Yodov vzhľad v Epizóde V (1980) slúžil ako referencie pre digitálneho Yodu. George Lucas opakovane uviedol, že digitálny Yoda by mal byť podobný pôvodnej bábke, z ktorej vychádza. (klayman)
Star Wars: Epizoda II - Klonovaní útočia (2002)
- Posledný záber filmu, kde Padmé (Natalie Portman) a Anakin (Hayden Christensen) stoja pozerajúc sa na jazero Naboo, po pravici s C-3PO (Anthony Daniels) a R2-D2 (Kenny Baker), je narážka na poslednú scénu Epizódy V (1980), kde sa Luke (Mark Hamill) a Leia (Carrie Fisher) dívajú do vesmíru po pravici s C-3PO a R2-D2. (klayman)
Star Wars: Epizoda II - Klonovaní útočia (2002)
- Podľa Georga Lucasa, Obi-Wanov (Ewan McGregor) spôsob schovania v poli asteroidov naučil Bobu Fetta (Daniel Logan) lekciu, ktorú využil v dospelosti, keď sa pokúsil schovať v Epizóde V (1980) pred Hanom Solom (Harrison Ford). (klayman)
Hviezdne vojny IV - Nová nádej (1977)
- Podtitul této epizody – Nová naděje – se neobjevuje v původních titulcích. S dodatečným pojmenováním se přišlo až při pozdějším vydání, aby název lépe korespondoval s titulem Impérium vrací úder (1980). (Krasus)
E.T. - Mimozemšťan (1982)
- Když se v halloweenské scéně objeví dítě, které je oblečené jako Yoda, tak na chvíli zazní Yodův hudební motiv z filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), ve kterém se tato postava poprvé objevila. George Lucas na oplátku začlenil postavu podobnou E.T.mu mezi senátory ve scéně v galaktickém senátu ve filmu Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba (1999). Režisér Wolfgang Petersen zase použil podobnou postavu do scény shromáždění fantastických bytostí ve filmu Nekonečný příběh (1984). (DaViD´82)
Planéta opíc (2001)
- Pouštní scéna se natáčela v Trona Pinnacles v Kalifornii, kde se natáčely i některé scény pro film Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (fannah)
Jú jú hakušo (1992) (seriál)
- Spoiler: V 1. polovině 99. epizody nazvané „Pronásledován minulostí“ říká démonka Mukuro: „… nebude to takový šok, že jsem tvůj otec,“ což je věta upomínající na Hvězdné války: Epizodu V (1980), ve které Darth Vader (James Earl Jones) vyřkl: „Já jsem tvůj otec.“ (ČSFD)
Mandalorián - Kapitola 9: Šerif (2020) (epizóda) (S02E01)
- Spoiler: Postava, která se objeví v úplném závěru tohoto dílu, není nikdo jiný, než nejslavnější lovec lidí ve světě Star Wars – Boba Fett (Temuera Morrison), kterého zde ztvárnil stejný herec, který hrál od Star Wars: Epizody 2 (2002) Jango Fetta, všechny klonové vojáky a který předaboval v nových verzích původních Star Wars: Epizoda V (1980) a Star Wars: Epizoda VI (1983) původního představitele Boba Fetty Jasona Wingreena. (Sidarius)
Star Wars: Klonové války - Pád Jedie (2009) (epizóda) (S01E13)
- Spoiler: Wag Too (lurmenský léčitel), Ahsoka a Rex zkrotí tvora (zvaného mastif phalone) tak, že mu podrazí nohy pomocí lana. Stejným způsobem Luke (Mark Hamill) zneškodnil AT-AT během bitvy o Hoth ve filmu Star Wars V: Impérium vrací úder (1980). (KGBelik)
Hrozba z temnoty - King of the Damned (2014) (epizóda) (S09E21)
- Spoiler: Scéna, v ktorej Dean (Jensen Ackles) pustí čepeľ a tá sa magicky vráti do jeho vystretých rúk, pripomína dôležitú scénu z filmu Star Wars V: Impérium vracia úder (1980), kde Luke použije Sílu na to, aby si znova privolal svoj upustený lightsaber. Alebo to môže byť odkaz na Thora a jeho kladivo Mjolnir z filmu Thor (2011). Thor môže vystrie ruku a Mjolnir sa mu vráti do ruky. Tento seriál mal niekoľko odkazov na severskú mytológiu, Odina, Lokiho (zloduch Gabriel) a Thora. (Pat.Ko)
Asterix a Obelix v službách Jej Veličenstva (2012)
- Spoiler: V scéně, kdy Julius Caesar (Fabrice Luchini) vyslýchá Asterixe (Edouard Baér), je odkaz na film Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980), konkrétně když Caesar říká Asterixovi, že je jeho otec. Totéž říká v jedné scéně i Darth Vader (David Prowse) Lukovi Skywalkerovi (Mark Hamil). (Krtek123)
Solo: A Star Wars Story (2018)
- Spoiler: Ve filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980) si C-3PO (Anthony Daniels) při komunikaci s počítačem lodi Millennium Falcon stěžuje, že loď používá velmi zvláštní dialekt a že si není jistý, kde se učila komunikovat. V tomto filmu je odhaleno, že počítačem Falcona je ve skutečnosti svérázná droidka L3, jejíž paměť do něj byla nahrána. (TwoFace)
Star Wars: Sila sa prebúdza (2015)
- Spoiler: Rey (Daisy Ridley) vytáhne světelný meč ze sněhu úplně stejně jako Luke (Mark Hamill) ve filmu Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980). (smeejay)
Hviezdne vojny IV - Nová nádej (1977)
- Spoiler: Jméno Darth Vader (David Prowse) v sobě obsahuje velký spoiler k Epizodě V (1980). Slovo „vader“ znamená v holandštině „otec“. (ČSFD)
Hviezdne vojny VI - Návrat Jediho (1983)
- Spoiler: Počet mrtvých v původní trilogii: 78 zabitých jedinců v Epizodě IV (1977), jen 30 v Epizodě V (1980) a nakonec 69 v této epizodě. (Zdroj: moviebodycounts.com)