Ľubo Gregor
nar. 19.07.1943
Žilina, Slovenský štát
zom. 17.11.2016
(73 rokov)
Bratislava, Bratislava, Bratislavský, Slovensko
Zaujímavosti (4)
Pevnosť Boyard (1990)
- V rokoch 1998 a 1999 aj Slovenská televízia Markíza priniesla dve vlastné série Pevnosti Boyard, pričom išlo o jeden z prvých licencovaných formátov na slovenských obrazovkách a v tom čase aj jeden z najväčších a najnáročnejších televíznych projektov vôbec. Markíza bola vôbec prvá televízna spoločnosť z východnej a strednej Európy, ktorá vyrábala vlastnú verziu šou so svojimi súťažiacimi. Moderátormi šou boli Stano Pavlík s Andy Timkovou, úlohy otca Fourasa sa zhostil herci Ľubo Gregor (1998), neskôr Marián Zednikovič (1999). Televízia Markíza sa k projektu vrátila v roku 2017. Moderátormi šou boli Martin Nikodým a Diana Hágerová, úlohy otca Fourasa si zahral Michal Ďuriš. (Raccoon.city)
Včielka Maja (1975)
- „Vtedy sme sa s tým hrali. Oproti dnešku sa to nedá porovnať. Za každou sekundou filmu vidí niekto peniaze a chce ich čo najrýchlejšie,“ hodnotí pomery v dabingu Ľubo Gregor, ktorý vtedy daboval lúčneho koníka Flipa. Dnes by sa so sto časťami „páralo“ dabingové štúdio dva mesiace, rovnaký počet dielov kedysi dabovali špičkoví slovenskí herci dva a pol roka! Práce prebiehali mimoriadne dôsledne. „Pani režisérka si dávala pozor, aby sme zachovali milú, nežnú a hravú atmosféru. Vtedy sa nedalo robiť, že každá postava si nahrá svoj hlas zvlášť. Naopak, navzájom sme sa počúvali.“ (Raccoon.city)
Včielka Maja (1975)
- Nemci, ktorí vtedy slovenský dabing pravidelne kontrolovali, boli nadšení. Označovali ho za jeden z najlepších, aký vo svete vznikal. Za mikrofónmi sa stretla partia ľudí, ktorí si rozumeli, trúdovi Vilkovi vdýchol život Marián Zednikovič, lúčnym koníkom Flipom sa stal Ľubo Gregor. „Žiaden stres, žiadne napätie, nikto sa s nikým nikdy nehádal,“ opisuje pomery v štúdiu seriálová Maja Eva Večerová. Atmosféra sa vraj občas tak uvoľnila, že herci si začali vytvárať vlastné verzie toho, ako to v skutočnosti medzi Majou a Vilkom bolo: „Napríklad keď včielka Maja budila Vilka spiaceho na liste. Miesto pôvodného textu som hovorila Vilko, nespi toľko, nemal si do rána chľastať, teraz treba niečo robiť. Pri nahrávaní bola fantastická nálada.“ (Raccoon.city)
Dobrodružstvá rabína Jacoba (1973)
- Louisa de Funèsa do slovenčiny daboval Ľubo Gregor, ktorý za dabing dostal v roku 1997 ocenenie Zlatá slučka. Bola to prvá Zlatá slučka udelená na Slovensku. (krasomama)
Herec
Seriály | |
---|---|
2015 |
Kukučka |
1996 |
Silvánovci |
1995 |
Škriatok |
1989 |
Roky prelomu |
Suché leto, horúca jeseň (E04) |
|
Studená vlna (E03) |
|
Vel'ký krok (E02) |
|
1985 |
To je váš prípad, Šetaffy |
1984 |
Rozprávania spod Salatína - rozprávač |
Tajomný ostrov |
|
1983 |
Smejeme sa storočiami |
1980 |
Svadba bez nevesty |
Episode 4 (E04) |
|
Episode 3 (E03) |
|
Episode 2 (E02) |
|
Episode 1 (E01) |
|
1979 |
Krajina Haliganda |
1977 |
Rachotilkovia |
Útek zo zlatej krajiny |
|
Episode 6 (E06) |
|
Črty zo života |
|
1976 |
Neporaziteľná Vilma |
Slimák Maťo a škriatok Klinček |
|
1974 |
Bakalári |
Hlavičkove rozprávky - rozprávač |
|
1971 |
V tieni vlkov |
Dokumentárne | |
---|---|
2013 |
Prvá (seriál) |
1993 |
Silvestrovský operetný koncert (koncert) |
1988 |
Stretnúť človeka (seriál) |
1972 |
Janko Kráľ (TV film) |
Divadelný záznam | |
---|---|
1995 |
Armagedon na Grbe |
1987 |
Pokus o lietanie |
Krátkometrážny | |
---|---|
1992 |
Štúdio Dialóg alebo dialóg v štúdiu (TV film) |
1989 |
Klietka (TV film) |
Mediteránske rozprávky (TV film) |
|
1987 |
Novoročná rozprávka (TV film) |
1986 |
Bakaláři (seriál) |
Prípad ztrateného manžela (S15E33) |
|
1985 |
Bakaláři (seriál) |
Tri sudičky (S14E20) |
|
Hodinky (TV film) |
|
1984 |
Bakaláři (seriál) |
Môj strýko Edison (S13E20) |
|
1983 |
Bakaláři (seriál) |
Služobná cesta (S12E35) |
|
1982 |
Bakaláři (seriál) |
Krídlo (S11E21) |
|
Chameleón (TV film) |
|
Čarodejné kreslo (TV film) |
|
Špina za nechtami (TV film) |
|
1980 |
Fermež kontra peniaze (TV film) |
1976 |
Bakaláři (seriál) |
Záblesky (S05E03) |
|
1975 |
Bakaláři (seriál) |
List na rozlúčku (S04E27) |
|
1974 |
Smrť v kufri (TV film) |
1970 |
Debny (TV film) |
Jubileum (TV film) |
Hosť
Relácie | |
---|---|
1999 |
Zábavné spomínanie |
1997 |
Bakalárske návraty 1998 |
1994 |
Gala Borisa Filana |
1980 |
Intercimbal |
Niečo pre mysli ctnej rozveselenie |
|
Ťažké je štúdium žien |
|
1978 |
Recepty na šťastie |
1974 |
Večer u Černokňažníka |
1971 |
Vtipnejší vyhráva |