Sebevražedný oddíl
Suicide Squad
Suicide Squad
Suicide Squad
Suicide Squad
Réžia:
David AyerScenár:
David AyerKamera:
Roman VasjanovHrajú:
Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Karen Fukuhara, Cara Delevingne (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
Je super pocit, byť zlým... Zhromaždite tím tých najnebezpečnejších väznených super zločincov na svete, dajte im do rúk najsilnejšie zbrane z vládnych zdrojov a pošlite ich na misiu, ktorej cieľom je poraziť záhadnú a nepremožiteľnú bytosť. Dôstojníčka americkej tajnej služby Amanda Waller je presvedčená, že to zvládne iba tajne zvolaná skupina nesúrodých, nenapraviteľných jednotlivcov, ktorí nemajú čo stratiť. Ako to však dopadne, keď si členovia jednotky uvedomia, že neboli vybraní, aby uspeli, ale za trest poslaní do vopred prehratého boja? Budú spoločne bojovať až do posledných síl, alebo sa rozhodnú byť každý za seba? (Continental film)
(viac)Diskusia
Holt Fuka vždycky překládal podle volnějšího mustru. Že by někde neodhadl dvojsmysl nebo nějakou parafrázi si nemyslím, ale rád co nejvíc připodobňuje určité narážky co nejblíže běžnému českému divákovi.
Jinak titulky nic moc, když už si všímám špatného překladu i já, tak je opravdu něco špatně.. :D ale i tak bych dabingu nikdy nedal přednost.
Uživateľ zmazal svoj príspevok.
Deadshota znám tak akorát z Arrowa, kde je ale bílý :D Jokera samozřejmě z Temného rytíře a o ostatních postavách jsem před návštěvou kina nevěděl vůbec nic.. :D
Však puddin se na koblížka překládá už od prvního výskytu Harley Quinn v Batman animated series =D Tytulky asi nejsou uplne dokonale přeložený, ale ten dabing má chyb ještě víc
na príspevok reagoval Ištván87
Uživateľ zmazal svoj príspevok.
Uživateľ zmazal svoj príspevok.
Doporučuju na to jít s titulkama, dabing sice není špatnej, ale skoro všechny vtipy tam zanikaj a Margot jako Harley je prostě úžasná
Nejsem komiksový fanoušek a jsem brutálně nadšený, že jsem tomu hned musel napálit pět hvězd :D
na príspevok reagoval Yoshitsune
Uživateľ zmazal svoj príspevok.
Uživateľ zmazal svoj príspevok.
chtěl bych dvojku, a bylo by fajn kdyby se to víc přiblížilo k normálním divákům
ti co moc nemusejí Jai Courtney, tak tady ho budete milovat :DDDDD
Je prilis skoro aby ti na to niekto odpovedal. Ak bude mat film velky uspech, tak podla mna bude aj BD poriadne nabite bonusmy a ked nevznikne extended verzia, tak minimalne budu vo vystrihnutych scenach ako bonus.
Uživateľ zmazal svoj príspevok.
komiksový fanoušci budou spokojeni, ostatní ne
Scott Eastwood má naprosto bezpředmětnou roli, je i možné, že v nějaké starší verzi scénáře byly náznaky na jeho origin.
Nebyl to ta zlé, bylo to dobré, leč je v tom i trocha zklamání. Lepší je právě http://www.csfd.cz/film/363631-batman-utok-na-arkham/komentare/, na tenhle film by buď mohlo být tři hodiny, nebo seriál, avšak ne CW.
Dle hodnocení z toho byl odvařený jen POMO..
na príspevok reagoval Prometheus69
Tak, tohle si kritiku opravdu zasloužilo. Jsem docela zklamaný a to jsem se na to těšil jako na filmovou událost roku. Komentář k filmu napsaný, kdo chce, go on.
na príspevok reagoval Slartibarkfast
Ako som už napísal. Niekto by mal dostať vyhadzov. Je to ten, ktorý dohliada nad finálnym strihom, ktorým ich kurví !!
Súvisiace novinky
James Gunn upřesňuje restart DC
Ještě před premiérou Flashe režisér a nový šéf DC Studios James Gunn uvedl, že veškerá komiksová tvorba studia počínaje jeho snímkem Superman: Legacy bude jedno velké propojené univerzum. Již delší… (viac)
David Ayer natočí akčňák se Stathamem
Poslední snímky režiséra Davida Ayera (Drsný časy, Králové ulice) nebyly přijímány vůbec dobře. Sypat se to začalo už Sabotáží z roku 2014, následovala komiksárna od DC Sebevražedný oddíl, který se… (viac)
Viola Davis zpátky v roli Amandy Waller?
Zatímco nové vedení studia Warner Bros. vymýšlí, co vlastně sakra dělat s jejich hraným DC portfoliem, respektive jak kupu nesourodých projektů usměrnit tak, aby z toho postupem času vzešlo druhé MCU… (viac)
Willem Dafoe jako Joker?
Herec Willem Dafoe (Spider-Man: Bez domova, Maják, Vražda v Orient expresu) dlouhé roky poslouchá ze všech stran, že by byl perfektní volbou na postavu Jokera. Batmanův arcizáporák a jedna z… (viac)