Réžia:
Jonathan FrakesScenár:
Michael PillerKamera:
Matthew F. LeonettiHudba:
Jerry GoldsmithHrajú:
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, F. Murray Abraham, Donna Murphy, Anthony Zerbe (viac)Obsahy(1)
Od dob založení Spojené Federace Planet byla základní směrnice zcela jasná - žádná expedice hvězdné flotily se nesmí vměšovat do přirozeného vývoje jiných civilizací, dokud nebudou připraveny na první kontakt - čili dokud neobjeví technologii hypermotoru. Nyní ale Picard dostává rozkazy, které jsou v přímém rozporu s tímto pravidlem. Pokud uposlechne nadřízené, 600 mírumilovných obyvatel planety Ba´ku bude násilně vysídleno ze svých domovů pro údajné dobro miliónů ostatních lidí, kteří pak budou moci využívat účinku Pramene mládí planety Ba´ku. Pokud neuposlechne, riskuje svou loď, svou kariéru i svůj život. Pro Picarda je však volba jasná, postavit se proti celé hvězdné flotile... a vést vzpouru za záchranu Ráje. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Patrick Stewart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/316/166316127_255934.jpg)
Patrick Stewart
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hamlet (2009) (TV film)
Logan: Wolverine (2017)
V kruhu koruny (2012) (seriál)
![Jonathan Frakes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/090/165090443_8feb3c.jpg)
Jonathan Frakes
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996)
Sever proti Juhu (1985) (seriál)
Kráska a Denisa (1989) (TV film)
![Brent Spiner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/043/166043599_09e20d.jpg)
Brent Spiner
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996)
South Park: Peklo na Zemi (1999)
Ja som Sam (2001)
![LeVar Burton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/527/162527680_367686.png)
LeVar Burton
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Kořeny (1977) (seriál)
Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996)
Kořeny (2016) (seriál)
![Michael Dorn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269073_21d48c.jpg)
Michael Dorn
USA
Najlepšie filmy:
Rocky (1976)
Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996)
Star Trek VI: Neobjavená zem (1991)
![Gates McFadden](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/036/166036690_7edae2.jpg)
Gates McFadden
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996)
Honba na ponorku (1990)
Star Trek X: Nemezis (2002)
![Marina Sirtis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/036/166036689_67ce19.jpg)
Marina Sirtis
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996)
Star Trek X: Nemezis (2002)
Star Trek VII: Generácie (1994)
![F. Murray Abraham](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/413/164413206_8c59ea.jpg)
![Donna Murphy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276064_75102b.jpg)
Donna Murphy
USA
Najlepšie filmy:
Na vlásku (2010)
Fontána (2006)
Spider-Man 2 (2004)
![Anthony Zerbe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/529/165529002_aac30d.jpg)
Anthony Zerbe
USA
Najlepšie filmy:
Motýlik (1973)
Frajer Luke (1967)
Život a doba sudcu Roya Beana (1972)
![Gregg Henry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272822_9ce2ea.jpg)
Gregg Henry
USA
Najlepšie filmy:
Scarface (1983)
Payback: Straight Up (2006)
Let číslo 93 (2006)
![Daniel Hugh Kelly](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/469/161469481_8b47aa.jpg)
Daniel Hugh Kelly
USA
Najlepšie filmy:
Letci z Tuskegee (1995) (TV film)
Star Trek IX: Vzbura (1998)
Súboj o všetko (2002) (TV film)
![Michael Welch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277636_2e6969.jpg)
Michael Welch
USA
Najlepšie filmy:
Americký zločin (2007)
Svět podle Lelanda (2003)
Mickeyho kouzelné Vánoce (2001)
![Mark Deakins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278554_189c39.jpg)
Mark Deakins
Najlepšie filmy:
Diablov advokát (1997)
Star Trek IX: Vzbura (1998)
Súdny deň (1999)
![Stephanie Niznik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/429/160429860_c4330e.jpg)
Stephanie Niznik
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek IX: Vzbura (1998)
Ztracený syn (1994) (TV film)
Božská lesť (1996)
![Michael Horton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/645/158645203_1daa91.jpg)
Michael Horton
Najlepšie filmy:
Tanec s vlkmi (1990)
Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996)
Modrá a šedá (1982) (seriál)
![Rick Worthy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/281/281021_0594b6.jpg)
Rick Worthy
Najlepšie filmy:
Star Trek IX: Vzbura (1998)
Battlestar Galactica: Plán (2009)
Díry (2003)
![Jennifer Tung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272493_d664f1.jpg)
Jennifer Tung
USA
Najlepšie filmy:
Star Trek IX: Vzbura (1998)
Pod povrchom (2000)
Kung prásk: Smrtonosná smrť (2002)
![Raye Birk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/031/567/31567854_e5d52c.jpg)
Raye Birk
USA
Najlepšie filmy:
![Max Grodénchik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/127/186/127186513_44dce3.jpg)
Max Grodénchik
USA
Najlepšie filmy:
Apollo 13 (1995)
Barton Fink (1991)
Star Trek IX: Vzbura (1998)