Tatér z Osvětimi
The Tattooist of Auschwitz
The Tattooist of Auschwitz
Réžia:
Tali Shalom-EzerKamera:
David KatznelsonHrajú:
Anna Próchniak, Melanie Lynskey, Harvey Keitel, Jonah Hauer-King, Jonas Nay, Mili Eshet, Avital Lvova, Adam Karst, Phénix Brossard, Tallulah Haddon (viac)Epizódy(6)
Obsahy(1)
Snímek natočený podle stejnojmenného románu je skutečným příběhem Laleho Sokolova (Jonah Hauer-King), židovského vězně, který byl za druhé světové války v koncentračním táboře Osvětim pověřen tetováním identifikačních čísel na ruce vězňů. (mikki089)
Recenzie (21)
Jak už tu v komentářích padlo, tak ústřední love story během všech těch hrůz funguje velmi dobře. Co už tak dobře ale nefunguje je podoba koncentračního tábora, která se sice tu a tam snaží o drsnější zobrazení toho co se tam dělo, ale většinu času působí lacině a papundeklově. Pro větší věrohodnost by samozřejmě bylo lepší kdyby všichni nemluvili anglicky, ale měli jsme možnost tu slyšet autetnické jazyky, jenže je celkem jasné proč byla nakonec zvolena tahle cesta. Nakonec menší zklamání…60% ()
“Musím ťa biť do vtedy, kým mi nepovieš nejaké mená. Ale keď mi nejaké povieš, tak ťa zabijem”. Výborná, na emocionálnej strune vyskladaná záležitosť v kombinácii s nesmierne trpkým príbehom, ktorá pôsobí tak realisticky, koľko sa len dá. Knihu som nečítal, no počul som, že je skvelá. Tak snáď si tento seriál užijú aj tí, čo s ňou boli spokojní, lebo toto je za mňa naozaj veľmi solídne, tematicky, zvládnutý počin, ktorý nenechá (asi) nikoho chladným. Prehltnuté na jeden šup. Nadpriemer. ()
"Keby nebolo jeho, už by som tu nebol..." Nemal som šťastie na túto knihu, ale prečítal som niekoľko podobných. Každopádne sa príbeh Laliho Sokolova podarilo veľmi kvalitne zfilmovať a ešte viac potešilo, že sa takmer celý natáčal na Slovensku, čo som vôbec netušil. Myslím, že takto kvalitne zrežírovaný film/seriál z koncentračného tábora tu nebol už dlhé roky, naposledy myslím maďarský Saulov syn. Skvelé obsadenie, hlavne H. Keitel a sympatická A. Prochniaková, ktorá hraje Gitku z Vranova nad Topľou..., stále mi to príde trochu vtipné. Scény z Bratislavy, Krompách, všetko fajn, až na to, že nepočuť ani slovo po slovensky, všetko, absolútne všetko je v angličtine, čo fakt zamrzí, zvlášť divne to vyznie v scénach z koncentráku, kde sú ľudia z celej Európy. Love story z Osvienčimu..., pre mnohých asi nepochopiteľné, ale chémia medzi hlavnými postavami i emócie skutočne fungujú a ani na chvíľu nezapochybujete, že sa príbeh presne takto odohral. Veľmi dobrou postavou bol dôstojník SS Stefan Baretzki, ktorý skvele dopĺňal príbeh i nevyspytateľnosť každej situácie. Vo filme je jeho postava jednoducho neprehliadnuteľná a jedna z tých na ktoré sa nezabúda. 6 dielov je absolútne postačujúcich, navyše z kvalitnou hudbou od Hanza Zimmera, to zbehne ako voda. Dal som to na jeden ťah. 80%. ()
Čo tu funguje skvelo, je lovestory linka. Dvaja protagonisti sú parádne obsadení, zahratí a jemná chémia medzi nimi funguje na jednotku. Akurát ten Auschwitz je tu akýsi lite, estetizovaný, kĺzajúci po povrchu. Produkčne na vyššej úrovni než ten slovenský, no stále akýsi vnútorne nepresvedčivý. Je to spôsobené napríklad všadeprítomnou angličtinou, ktorá ma irituje vždy v anglofónnych interpretáciach európskych dejín, alebo aj absenciou jasnej chronológie (koľko času hrdinovia strávili v lágri?). Dnes, keď nám literatúra ponúka nekompromisné, premýšľavé diela, akými sú Littellove Láskavé Bohyne, či v kinematografii klenoty ako Saulov syn, či Zóna záujmu, mi tieto dojemné Schindlerove dojáky prídu už akési prežité, miestami hraničiace s gýčom. V poslednej, šiestej epizóde to opatrne načne zaujímavú tému (Laliho svedectvo voči Baretzkimu) ale tá je odbavená niekoľkými vetami a nejde príliš pod kožu. Som niekde medzi 3* a 4*, no zaokrúhľujem nižšie, pretože (unpopular opinion I guess) znova sa ponárať takýmto spôsobom do starej židovskej krivdy dnes, keď samotný Izrael pácha genocídu na blízkom východe, mi prišlo v niečom až neprístojné (čo samozrejme nedávam režisérke za vinu, o jej postoji neviem nič). Jasné, Šoa si musíme pripomínať, iba si nie som istý, či práve takto. ()
Další z těch slavných knižních adaptací IMHO přeceňovaných bestsellerů a I když jenom 6 dílů, tak tam pořád byly tak dva navíc. Za zdmi tábora se to hrozně táhlo. Ale úvod a konec docela super a skvělý byl i Harvey Keitel, dost možná i na nějaké ocenění. Vtipné teda, že obraz jeho postavy vypadal v reálu jako dvojník Eli Walacha Natáčelo se to na Slovensku a v titulcích je tak půlka slovenských jmen. Škoda nudných pasáži, tak jenom 7/10 ()
Knižní předlohu jsem četl, takže mírný zklamání. Ale ta milostná linka uprostřed tý hrůzy prostě funguje, hlavní dvojice dobře vybraná, i když já jako jedničku seriálu vidím důstojníka SS Baretzkiho, ten měl fakt co hrát. Co se nepovedlo vůbec, je všudypřítomná angličtina. ()
Téma koncentračních táborů je ve filmové historii prozkoumána vcelku dopodrobna. Tatér z Osvětimi v tomto ohledu nenabízí nic moc nového, co bychom už neviděli. Ale je třeba říct, že ta atmosféra a úzkost tohoto období a zaměření pořád stále funguje a je dobře, že si pořád tuto temnou skvrnu naší lidské historie stále připomínáme. Prim tu nakonec stejně hraje vztahová linka, která ukazuje, že i v takovém prostředí lze najít aspoň trochu naděje a něčeho hezkého, k čemu se člověk mohl upínat. Ano, pochopitelně se dočkáme i dosti tíživích scén, které z potenciálního diváctva vylučují slabší povahy, protože jak pro ženské, tak pro mužské publikum tu budou dosti bolesticé a naturalistické scény. Trochu matoucí je tu akorát linka s Keitelem, jakožto starým přeživším, která je od začátku poměrně matoucí a nikam nevededoucí a bohatě by stačilo, kdyby se smrskla do funkce prologu a epilogu. Nelze opomenout ani všudypřítonou angličtinu, která trochu nabourává atmosféru, jelikož je jasné, že jednotlivé postavy mluví hned několika jazyky, ale tak to je pochopitelně dáno zemí vzniku. ()
Knihu jsem nečetl, nemohu tedy porovnávat. Je možné natočit milostný příběh v tom největším pekle, které kdy bylo stvořeno ? Neočekávejte však žádnou sladkou romanťárnu z vyhlazovacího tábora. Jsou to spíš jen takové střípky a pár pasáží, jinak se oba hlavní představitelé budou snažit přežít, ať už sami či s pomocí ostatních, leč jim to síly dovolí, a budou muset čelit všem hrůzám tehdejší nemilosrdné a kruté reality. Bití, mučení, ponižování, veřejné popravy i bezdůvodné vraždění. Selekce, pochody smrti i plynové komory ( i když na ty je spíš jen pohled z dálky nebo jen zvenčí, co se odehrává vevnitř tu ukázáno není ). Špína, bordel, smrad, nemoci, to vše z obrazovky jen čiší, až bych kolikrát doporučil raději nic nejíst. Tohle je šest hodin opravdového pekla. Příběh vypráví sám Lali, který jej diktuje na sklonku života o mnoho let později v Austrálii zdravotní sestře a my se tak vracíme zpět do minulosti. Dobrých 80% je tady čistě z vyhlazovacího tábora. Dle mého subjektivního pocitu je to jedno z nejlepších zpracování z prostředí Osvětimi a řadím jej po bok snímků jako Saulův syn, Colette nebo Šedá zóna. Surový pohled nabitý emocemi, kdy se v doupěti toho největšího zla dokáží zrodit i zázraky jako je láska nebo nový život. Jednu obrovskou výtku však mám a tím je jazyk. Všichni, bez rozdílu na národnost, tady mluví anglicky. Je to škoda, trochu to kazí dojem autenticity. Kvůli toho ale nechci ubírat hvězdu, i když jsem nad tím chvílemi přemýšlel. ()
Lovestory z Osvětimy, která hrozně připomíná českou Colette (2013) - relativně výpravné, přesvědčivý vizuál, autenticky zobrazený život v koncentračním táboře a ikdyž se to vyhýbá vyloženým surovostem (na Saulův syn (2015) to v tomto nemá), pátou hvězdu vlastně nedám za místama nevěrohodné chování hlavního hrdiny, které neodpovídá jeho pozici a místu s nekonečnou přítomností smrti. Pochvala za výborného Harvey Keitel (nar. 1939) , který jako vypravěč svého příběhu v současnosti drží hodnocení vysoko. ()
Další příběh hrůzy z koncentračního tábora Osvětim. Nic nového nám příběh neukáže, jen další lidské osudy plné utrpení. Střílení do hlav je na denním pořádku. Love story v táboře funguje skvěle, až je to neuvěřitelné.... Je vidět, že se penězi nešetřilo. Záběry na koncetrační tabor ze vzduchu byly pro mě překvapivé jak velký ten tábor byl a kolik lidí tam zemřelo.... ()
Další dobře natočený seriál.Dvojce herců dobře vybraná.Knihu jsem nečetl ale,jak to tak vidím tak,začnu číst .Za mě 80% ()
Nebýt angličtiny, tak dám 5*. Jinak povedené :) ()
Pri sledovaní tohto seriálu má mnohokrát zamrazilo,zatínala som päste,bola som napnutá ako struna, každá emócia ktorú mal vyvolať mnou prešla.Vynechala by som tú linku zo súčastnosti,to ma trošku rušilo,ale určite aj to malo výpovednú hodnotu. ()
Tak Hamaradža si myslí, že Izrael pácha genocídu na Blízkom východe. A sme asi tam, kde sme na csfd nechceli byť. ()
Knihu jsem si přečetla až po seriálu a musím říct, že v něčem je i seriálová předloha lepší. Kniha je totiž napsaná vcelku stroze. Seriál ale zase nemohl obsáhnout vše a tak má svoje díry. Ale zase, herci byli vybraní dobře a svoje charaktery zahráli uvěřitelně. Celé to stojí na oné love story a divák jim tak nějak fandí, nepůsobí to škrobeně. I vizuál vypadá dobře, i když to z mnoha scén působí, že tatéři se mohli poflakovat mezi tábory jen tak a práce zase moc neměli. (Nebo to tak vážně bylo? Nevím..) Trošku mi tam chybí víc ten táborový režim, který by to víc přiblížil. Lehké skoky sem a tam mi taky občas vadily, ta chronologie by mohla být lepší. Oproti knize jsou tu lépe vykreslené emoce, v knize autorka totiž některé scény odbyla pár větami, kdežto tady působí mnohem emotivněji. Něco je tu přidáno, něco vynecháno. Zrovna u některých postav by ale neškodilo alespoň větou nebo dvěma zmínit, co jsou zač. Třeba u Cilky, která tam měla celkem páku, ale ze seriálu člověk moc nepochopí proč. Co tomu ale dost ubližuje je ta angličtina. Když se i Slováci doma mezi sebou baví anglicky, tak to prostě zní blbě. Ale to by holt dalo víc práce. ()
Knížku jsem samozřejmě četl, faktem zůstává, že je mnohem drsnější, výběr herců a jejich výkony jsou podle mně celkem ucházející, plusem zůstává, že byla zachována ta fanatičnost mladých dozorců, jelikož jejich drezůra započala již v útlém věku, každopádně můj názor je, že každý film či seriál o této tématice, je neustálým varováním, před tím čeho všeho je jedna lidská bytost provést druhé bez známek lítosti, či jakéhokoliv soucítění s obětí s vědomím své vlastní moci. ()
Seriál který vás semele na padrť.Mistrně a napínavě natočené peklo hrůz Osvětimi.Ponurá nálada je zde dokonale a výstižně tvůrci vykreslená.Dokonalost. ()
Omlouvám se, pokud to někdo ještě neviděl tak ať tuto mojí recenzi dál nečte. Vyzrazuji v ní i něco z děje. Obvykle to nedělám ale tady mi to nedá. Velké zklamání. Funguje tady milostná linka. Herci odvedli vynikající práci, skvěle odehráli svoje scény, jsou uvěřitelni. Člověk se lehce nechá vtáhnout do děje. Hudba je slušná. Tady pozitiva končí. Režisérka zkazila co mohla. Vadí mi všudypřítomná angličtina bez sebemenšího využití autentických jazyků. Ale to by bylo ještě to nejmenší. Po celý čas se pravidelně vyskytují osoby nebo scény, o kterých člověk nic neví. A většinou se nic nedozví ani později. Kdo je Cilka, která ač vezenkyne se po táboře promenaduje v mini sukni a kožichu, s dlouhými neostrihanymi vlasy. Dokonce má takovou moc, že vytáhne Laliho z vězení a zachrání mu život. Esesak v lagru se vesele baví s dobře živenym a dobře oblečeným klucinou, usmívá se na něj, hladi ho po tváři. Vím, že cikáni měli v Osvětimi oproti jiným vězňům jisté výhody. Ale právě zase tím zpracováním a podáním to v kontrastu s ostatními vyznělo v seriálu totálně nevhodně. Atd., atd,..... Kromě vztahu Laliho a Gity (a i na tom mají nejspíš větší zásluhu herci než režisérka) bylo všechno ostatní odflaknute. Snad se toho časem ujme i někdo jiný a natočí něco lepší. ()
Nevkusnej kýč. ()
Strašně zajímavý pohled na hrůzu 20. století. Rozhodně to není pohled černobílý. Velmi doporučuji všem a hlavně lidem, kteří jsou stále s životem nespokojení... ()