Popelka
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Réžia:
Kenneth BranaghScenár:
Chris WeitzKamera:
Haris ZambarloukosHudba:
Patrick DoyleHrajú:
Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Nonso Anozie, Stellan Skarsgård, Sophie McShera, Holliday Grainger, Derek Jacobi (viac)Obsahy(1)
Mamička (Hayley Atwellová) prezradí svojej dcérke Elle tajomstvo, ktoré ju prevedie všetkými skúškami, aké vie život ponúknuť. Maj odvahu a buď milá! Po smrti mamičky sa Ellin otec (Ben Chaplin) znova ožení. Ella (Lily Jamesová) má svojho otecka veľmi rada, a tak sa snaží správať ústretovo k svojej novej macoche (Cate Blanchettová) a jej dvom dcéram Anastázii (Holliday Graingerová) a Drizelle (Sophie McSheraová). Robí všetko pre to, aby sa v svojom novom domove cítili dobre. Keď ale otecko nečakane zomrie, Ella zistí, že je vydaná na milosť a nemilosť svojej novej, žiarlivej a krutej rodiny. Zanedlho sa z nej stane obyčajná slúžka, večne špinavá od popola, ktorej všetci posmešne hovoria Popoluška. Napriek krutostiam, ktorým musí čeliť, však Ella nestráca nádej a riadi sa posledným želaním svojej matky - byť v každej situácii odvážna, láskavá a milá. Nechce prepadnúť zúfalstvu, ani pohŕdať tými, ktorí s ňou jednajú zle. Ella v lesoch náhodou spozná neznámeho mladíka a cíti, že konečne stretla spriaznenú dušu. Netuší, že atraktívny cudzinec je v skutočnosti princ, a nie prostý učeň zo zámku. Už onedlho sa na Ellu konečne usmeje šťastie. Keď kráľ pozve do svojho paláca na ples všetky dievčatá zo širokého okolia, Ella sa teší na stretnutie s očarujúcim Kitom (Richard Madden). Macocha jej však návštevu bálu zakáže a zlomyseľne jej roztrhá šaty. Ako vo všetkých rozprávkach, pomoc je nablízku a prichádza v pravú chvíľu, Zrazu sa objaví čarovná Víla - sudička (Helena Bonham-Carterová), ktorá premení dyňu a niekoľko myšiek na zlatý koč, krásne šaty a krištáľové črievičky, Popolušku vyšle na kráľovský bál do zámku, a tým jej navždy zmení život. (TV JOJ)
(viac)Recenzie (646)
Návrat ke klasicky vyprávěnému příběhu, bez jakýkoliv pop-kulturních odkazů, nechutného humoru nebo velkého předělání, funguje až překvapivě kouzelně! Opulentnost, přirozené dialogy, chemie mezi hlavní dvojicí!, kostýmy,.. jednoduše kouzelná souhra nejznámější pohádky a shakespearovského doteku Branagha. ()
Novodobá, zámořská verze Popelky nesází na překvapení, přeformulovávání ani na přidávání vlastních verzí či nápadů. Vše se drží klasické, staromódní verze s velice líbivou výpravou a princeznovským nádechem. Hlavní hrdinka není nijak přehnaná a poměrně dobře na svou roli pasuje. Vše je doplněno krásnými efekty nebo také skvělou, ale bohužel nevyužitou Helen Bonham Carter. Celkové hodnocení snižuje nevýrazná režie a nezajímavá hudba. /70%/ (Kino - Prom.) ()
Když čtu zdejší nadšené komentáře, tak si říkám, jestli jsem vůbec viděla správnou verzi. Branaghova "Popelka" na mě působí po všech stránkách lacině a mám problém v ní vidět film pro kina. Navíc se mi vůbec nelíbila práce herců (Elčiným otcem počínaje a zlou macechou konče) a nějak nechápu, proč maskéři nechali hlavní představitelce tmavé obočí, protože k těm blond vlasům to působí jako pěst na oko. ()
Toto moderné a nápadité spracovanie Popolušky sa mi veľmi páčilo, vrátane pár nových prvkov. Chválim aj veľmi dobrý casting hlavnej postavy, veď do Lily James by sa musel zamilovať snáď každý chlap, táto postava jej zapasovala ako uliata. Potešilo aj krátke cameo s H.B. Carter a samozrejme moja obľúbená Cate Blanchett, aj keď tu hrala zlú mrchu. Jednoducho ženy to tu celé tiahli. Naproti tomu niektoré vedľajšie postavy, hlavne tie mužské, sa mi sem nehodili. Ani hudba nebola zlá, a čo je hlavné, do tohto spracovania Popolušky sa zamilovali moje deti, takže do dokonalosti naozaj chýbalo len málo. 80/100 ()
Všichni si Popelku vychvalují... a přitom je to dost velká nuda. Otrocké, nedramatické a velmi osekané zpracování příběhu, který úplně všichni znají. Oceňuji že se tam nezpívá, výprava pěkná a Lily James taky pěkná... ale ta naše Šafránková je holt popelkou neporovnatelně lepší.Tohle je víc jen hezká ilustrace než film. 6/10 ()
Žádná POPELKA, nýbrž ELKA, ale tentokrát je film prost německé koprodukce. Takže podezřele německy znějící jméno je jen (dabingovým) rozmarem. Ne, není. Taková kravina je fakt myšlena vážně. Režisére Kennethe Branaghu, kdepak ty hnízdo máš. A po kom (Pop)Elko rozpláclý nos máš? Dočasně se nám režisér uhnízdil v pohádkách. A na pohádkové klasice se toho moc pokazit nedá. Na druhou stranu není nakloněna inovacím. "Šejkspírovský" režisér se do toho pořádně obul. Vzal si na novou verzi poměrně pevnou obuv z dobrého materiálu, ale svoji ústřední hrdinku vybavil jen skleněnými střevíčky, v nichž vázne dynamický krok. Film je z hlediska tempa dost utahaný. Hlavně první půlka se dost vleče. A co se vleče, neuteče. Jenže mně film vůbec neutíkal. A nejen mně. I děti v kině se děsně nudily, až jejich mámy nestíhaly, jak je dostatečně zabavit, když to nedokázal film. A to je pro film špatná vizitka. Je tedy něco, co na obehrané story ještě může překvapit? V podstatě ne, když vezmu to, že každý pokus postrčit tuctový příběh netuctovým, nepředvídatelným, nebo novátorským směrem, selhával a ukazoval se buď jalově nedotaženým, nebo zhola zbytečným. Většinou se totiž příběh (o pár minut později) neomylně napojil do místa, ze kterého chtěl původně (novátorsky) odbočit. Relativně dynamický, ale jen chvilkový, odpich nastal v polovině s příchodem okouzlující hodné Víly kmotřičky v podání Heleny Bonham Carter, což byla jediná postava z celého filmu, která byla zahraná dobře a sympaticky(!). Její příchod doprovázela oslnivá triková sekvence proměn na bál, v níž se trikaři náležitě vyřádili. Znáte to, z dýně kočár, z kvarteta myší koně, z páru ještěrek lokajové a z kachny kočí. Popelka dostala honosné šaty v modrém provedení a pár skleněných střevíčků. Vše mělo úderem půlnoci pominout, akorát bylo divné, že s tím vším také nezmizely přičarované střevíce(!). Stejně úchvatné bylo, když odbila půlnoc a vše se po cestě ze zámku začalo proměňovat do původní podoby. Tyhle dvě trikové sekvence už nic ve filmu nepředčilo. Na filmu vázlo, anebo se mně nějakým způsobem nelíbilo herecké obsazení. Lily James jako Elka, Popelka, nebo co to vlastně bylo, byla až tragická. Zvládala akorát dvě herecké polohy - rozesmátá/smutná a nic mezi tím. Ke všemu nejhoršímu měla nos jak ředkvičku, ne červený od chlastu, ale tak tvarovaný a protáhlý jak Vochomůrka. Vlhký sen z ní mít tedy určitě nebudu. Ke všemu nedokázal scénář vytvořit k její postavě kontrast s macechou. Herecká jistota Cate Blanchett sice měla snahu být patřičně zlá, občas i pádně hláškovat, ale Elce nijakým extra způsobem neškodila, ani ji nijak mimořádně neponižovala. Pochopitelně, že si jí nevážila a udělala z ní služku, ale nejvíc jí asi ublížila, když jí na památečních šatech utrhla rukáv. Mně to přišlo hodně málo. Půl hodinu před koncem se film pokusil implantovat do známého průběhu příběhu nový prvek, kdy dojde k vydírání Elky ze strany macechy. Ta se pak následně umluví s vévodou na kardinálním podrazu na princi hledajícím majitelku ztraceného střevíčku, když společně popřou existenci Elky. Tahle sekvence mohla být nejpřekvapivějším zvratem v lehce predikovatelném ději, ale byla brutálně nedotažena. Vše dovršil otřesně zakrslý a necharismatický princ Richarda Maddena. Celkově jsem se u téhle pohádky jako divák značně nudil. Roztahané až nulové tempo, slabé herecké výkony, nezáživná hudba a nevýkonný scénář průměrného scenáristy Chrise Weitze. Dávám vysoké známky za technické provedení, zvláště za detailní výpravu, nádherně barvité a nápadité kostýmy a působivou trikovou složku. Všechno ostatní prostě mohlo být lepší. Sypu si POPEL(ku) na hlavu, ale takovou pohádkově okázalou nudu vysoko známkovat nemíním. 40% () (menej) (viac)
Kúzelné, v každom význame toho slova. ()
Amíci si libujou ve velkoloeposti a přehrávání; naší Popelce stačí krásná hudba a přirozené vystupování. I přes to je tohle jedna z těch lepších amerických pohádek. A byť se ukázala jen na chvíli, nejspontánnější a nejlepší byla jednoznačně Helena Bonham Carter. ()
Do Popelky jsem šla s představou, že to bude jen další převyprávění už stokrát viděného a slyšeného. A ono (třeba narozdíl od Věčného příběhu) to tak je, ale tahle nejnovější adaptace má tři velká esa v ruce. První je Kenneth Branagh na režijní židli, který filmu dává srdce. Po emoční stránce film šlape výborně, čemuž pomáhají i malé variance jako umírající král nebo fakt, že Ella nepotřebuje od prince zachránit. Druhé eso je hudba Patricka Doyla, která film úžasně doplňuje a dodává mu větší hloubku (scéna na konci, kdy Ella zpívá ukolébavku Lavender´s Blue je skvělá). A do třetice tu máme ústřední herecké duo Lily James a Richard Madden. Richard je o trochu starší a trochu moc sexy na Disneyovského prince, ale má charisma a z prince, který je v jiných adaptacích velmi klišoidní, udělal v rámci děje poměrně zajímavou postavu. Ale nejvíc chvály si zaslouží Lily James, její Ella/Popelka mě hodně překvapila - je přirozeně krásná a má v sobě naivitu, ale opravdu prodává heslo film "have courage and be kind" bez toho, aby to bylo hloupé. Ella je opravdu statečná a milá, ale v žádném případě není hloupá (co si budeme povídat, to klišé naivní a milá = blbá známe všichni). U téhle Popelky nemám vůbec problém vidět, proč by se do ní princ zamiloval na první pohled. Je velká škoda, že jinak je Popelka přesně tím, co čekáte. Dobrý standard, ale u mě se nadšení nedostavilo. ()
To bylo tak krásné! Ta kouzla, ty šaty... Chtěla bych napsat, co všechno se mi líbilo, ale bylo toho tolik, že radši nebudu psát nic. Prostě celý film byl kouzelný! Ach... ()
Základom patričného užitia si novej verzie klasickej rozprávky v našich končinách bude asi najmä odolanie porovnávania s našou najslávnejšou adaptáciou. Alebo pre niekoho zase bude porovnávanie predstavovať veľké potešenie, napríklad pre mňa. Okrem tejto zábavky potešilo Branaghovo oko, je vidno, že na kostýmoch a kulisách mu skutočne záleží. Lily James nie je klasická kráska, čo je asi dobre, pretože princa a okolie ohuruje najmä svojou čistou povahou a nehou. No a macocha Cate Blanchet sa stáva plastickejšou postavou, ako sme zvyknutí a jej motivácie, či skôr životná frustrácia stojí za zamyslenie. Možno tu Branagh mohol zájsť v psychologizácii ešte ďalej. ()
Hezké a výborně natočené. Takhle pohodovou a příjemnou pohádku jsem už dlouho neviděla. Povedený počin. ()
Naše Popelka číší prostotou a jednoduchým scénářem, kdežto americká Popelka, z roku 2015 okouzluje nádherným vizuálem a svojí půvabnou svěžestí. ()
Netřeba zdlouhavých komentářů, vystačím si s pouhým "NÁDHERA" :o) (Viděno v originále) ()
Musím povedať, že po zbabranom remaku Alice In Wonderland (alebo to bol sequel?) a vcelku fajnom remaku Maleficent sme sa tentokrát dočkali filmu, ktorý nechce robiť klasickú rozprávku temnejšou a hrozivejšou. Miesto toho film uvidíme tak ako si ho pamätáme, len ide trošku viac do hĺbky. A funguje to celkom fajn. Nepochopím, prečo dali princovi meno Kit, to je priam neskutočné, keď si len predstavíte mužskú verziu bojového auta v tomto týpkovi... nefunguje to a je to hlúpe. Kate Blanchett je vynikajúca a aj mladá Lily James. Je to fajn remake aj sám o sebe je film pekný, efekty sú zaujímavé. Myslím, že film stojí za to, aby ste sa naň pozreli aspoň raz. ()
Jakoby půdorys notoricky známé pohádky nebyl sám o sobě dost omezující, měla být tohle hraná verze klasické disneyovky z roku 1950. Takže klobouk dolů zejména před scenáristou Chrisem Weitzem a režisérem Kennethem Branaghem, protože z toho vybruslili se ctí. Kostymérka Sandy Powell a autor výpravy Dante Ferretti si dost hlasitě řekli o další Oscary. Lily James to sluší, Richard Madden zvládl vypadat jako něco víc než hezoun, škoda jen, že Helena Bonham Carter neměla víc scén. Nad očekávání povedená pohádka. ()
Príbeh všetci dobre poznáme ... no a toto nové, svieže a moderné spracovanie mu extra neublížilo. Zajtra to pustím mojej deväťročnej, tá bude isto viac nadšená. 3,5* ()
Konečne veľkolepá rozprávka bez megalomanských fantasy prvkov (ZLOBA, SNEHULIENKA A LOVEC, KRÁSKA A ZVIERA). Film má dosť slabý príbeh (žiadne tri oriešky ani tri plesy sa nekonajú), napriek tomu od momentu, keď sa hlavní protagonisti stretnú, je film dostatočne zaujímavý. Výprava je samozrejme bombastická, až vyvoláva otázku, čo dá takýto mamonársky prístup ku komornému romantickému príbehu detskému divákovi, ale dospeláci určite ocenia tú vizuálno-hudobnú veľkoleposť (o odpustia mu hollywodske klišé typu černoch vo funkcii kapitána kráľovského vojska). Film určený pre kiná, ktorý na DVD určite stratí zo svojej pôsobivosti. Branagh ukázal (na rozdiel od THORA), že dokáže aj so slabého scenára vytesať solídny filmový zážitok... ()
Nebudem rozoberať,o čom je všeobecne známy príbeh utláčanej Popolušky,ktorá sa VZOPRIE OSUDU,aby nastolila spravodlivosť pre seba i pre svojich utláčateľov... Momentálne je spravený v hollywoodskej forme pre mladých do 15 rokov,a la facebook. Obsadenie a spracovanie má v klasickej dobrej intenzívnej úrovni,keď si človek neuvedomuje,že mu to rýchlo odsýpa,skrátka nenudí sa,ale ako film speje k finále,tak si nakoniec uvedomí,že film nevidieť by nebolo od veci,nič by sa nestalo,stalo sa len to,že to má dobrú obrazovú formu. Nakoniec sa asi vrátim k p.Libuše Šafránkovej...LILY nie je zlá,skôr nedôveryhodná... ()
Súvisiace novinky
Popelka se dočká krvavého zpracování
Ikonický příběh o Popelce se v průběhu let dočkal mnoha verzí, přičemž mezi ty nejznámější v Česku patří samozřejmě Tři oříšky pro Popelku, animovaná Popelka z roku 1950, a pak možná moderní Popelka… (viac)
Hraný remake Disneyho Herkula našel režiséra
A máme to tu zase. Studiu Disney se strategie aktualizování svých klasických a divácky velmi populárních animovaných franšíz finančně velmi dobře vyplácí a po hraných předělávkách Popelky, Krásky a… (viac)
Gal Gadot zlou královnou v hrané Sněhurce?
Hrané adaptace klasických animovaných hitů se studiu Disney v posledních letech velmi dobře vyplácí, není tedy divu, že po Popelce, Knize džunglí, Krásce a zvířeti, Dumbovi, Aladinovi a Mulan nyní… (viac)
Nová hraná Sněhurka našla představitelku
Už brzy hodlá Disney do kin vytáhnout i jednu ze svých největších klasik. Po hraných adaptacích slavných pohádek jako Lví král, Popelka či Mulan totiž do kin dorazí také plánovaná Sněhurka a sedm… (viac)
Nádherná variace jedné z nejoblíbenějších a nejznámějších pohádek - nejnovější filmová Popelka má veškerou důstojnost a pompu, kterou si toto nové zpracování pro 21. století zaslouží. Dle slov producentky snímku, Allison Sheamur, tvůrci zbožňovali původní animovanou Popelku z r. 1950, a chtěli jí tímto filmem složit poctu. Zfilmovat tak klasický a všeobecně známý příběh bylo pro všechny velkou výzvou, a osobně jsem z výsledku jejich práce vážně nadšený. Dlouho jsem se na tento film těšil, protože již trailer mě nadchnul ochutnávkou z úchvatné vizuální stránky celého filmu, a nesmírně slibně vypadalo i složení celého štábu - na snímku se podílela celá řada schopných profesionálů ověnčených množstvím filmových cen, z nichž naprosto zásadní práci odvedla výtvarnice kostýmů, Sandy Powell. Její modrá róba, kterou má Popelka na sobě na královském bále, je něco neuvěřitelného. Scéna, kdy je do nich Popelka s pomocí kouzla oblečena, je jedním z vrcholů celého filmu. Jenom tato róba vyžadovala měsíce příprav, které obnášely řadu prototypů a zkoušek (aby se mj. otestovalo, jak se v nich bude moci Lily James pohybovat). Za zmínku stojí i fantastické kostýmy zlé macechy a jejích dvou dcer - dokonalá pastva pro oči a prostě něco úchvatného. Kostýmy se zde prostě mimořádně povedly. Samostatnou kapitolou je herecké obsazení: krásná a velice talentovaná Lily James je pro mě nesmírně příjemným filmovým objevem a v titulní roli mě zcela okouzlila. Báječná Cate Blanchett v roli její macechy drží svůj nekompromisní herecký standard a Helena Bonham Carter, navzdory malému hereckému prostoru postavy vílí kmotřičky, je úžasně zábavná. I další herci jsou výborní, byť toho tlustého černocha si tam mohli odpustit. Btw. je zajímavé, že Falcon v krátkém časovém sledu po sobě uvedl do kin dva filmy s postavou Popelky (tento a Čarovný les), oba ale nemají téměř nic společného - Popelka v podání Anny Kendrick se vedle té, kterou ztělesnila Lily James, krčí jako šedá myš. Branaghův snímek rozšiřuje známý příběh o řadu nových motivů, a tak je v něm něco nového i pro ty, kdo znají některou ze starších filmových adaptací této pohádky. A ačkoli je závěr filmu dopředu každému znám, nic mu to neubírá na jeho dojemné působivosti - s náběhem závěrečných titulků mi neuniklo, jak se kolem mě v sále ozývá dojaté posmrkávání, k němuž jsem sám neměl daleko. Kupodivu mi nevadil ani český dabing, který jsem dokonce shledal jako velmi zdařilý - na tomto filmu se prostě povedlo snad úplně všechno a jeho sledování je čistá radost. Pro mě osobně zatím nejpříjemnější letošní česká premiéra a naprosté nadšení. UPDATE 23.12.2019 - Když si dnes čtu svůj tehdejší komentář - vzniklý zčásti opsáním press kitu Falconu a zčásti z vlastního nekritického nadšení - musím se trochu smát, jak z toho úplně stříká ta naivita a zamilovanost do Popelky v těch modrých šatech - protože Lily James je v nich skutečně úchvatná. Ale světe div se - ten film na mě působí úplně stejně i dnes, kdy ho začala pravidelně reprízovat televize v (před)vánočním čase a kdy jsem ho viděl už několikrát (a stále bohužel ne v původním znění; btw. neznám ani původní animovanou verzi). Ten moment, kdy vílí kmotřička promění Popelku před její cestou na zámecký bál, je prostě tak překrásný a dojemný, že bych to mohl vidět stokrát, a stejně to nikdy neomrzí. Navíc ta nádherná ústřední melodie, ten požitek z vizuálně dokonalých kostýmů, perfektní triková stránka, humor, a OBROVSKÁ romantika - svým způsobem mám asi tendenci ten film vnímat spíš jako romantickou komedii než jako pohádku, a navíc též také trochu jako variaci na klasickou pygmalionskou proměnu (v tomto ohledu mě mrzí, že postava prince zde není příliš výrazná). Až si někdy najdu čas podívat se na původní animovanou verzi, možná se na tenhle film budu pak dívat trochu jinak, ale zatím jím jsem zcela okouzlený a dojatý. () (menej) (viac)