Réžia:
Robert KechichianKamera:
Laurent DaillandHrajú:
Simon Abkarian, Lubna Azabal, Mathieu Demy, Marie Guillard, Albert Delpy, Sergej Avedikjan, Alain Mottet, Samir Guesmi, Marc Andréoni, Olivier Loustau (viac)Obsahy(1)
Dej filmu je situovaný v rokoch 1993 a 2001, keď sa francúzsko-arménski bojovníci pokúsia spáchať atentát na tureckého diplomata. Aram (Simon Abkarian) je členom jednej takejto skupiny atentátnikov, ktorá sa snaží upozorniť na Arménsku genocídu. Aram opustil svoju rodinu a Francúzsko aby bojoval za slobodu jednak tým, že so svojou skupinou spáchajú atentát na tureckých diplomatov v Európe, ale hlavne je ich cieľom brániť svoj domov. Koncom roku 1993 sa Aram vracia späť do Francúzska žiť normálny život. Po návrate však zistí, že jeho mladší brat Levon (Mathieu Demy) sa chystá spáchať atentát, tentokrát na generála tureckej armády. Keďže Levon Arama nepočúva a je odhodlaný atentát uskutočniť. Aramovi nezostáva nič iné, len pomôcť svojmu bratovi s atentátom a ochrániť ho tak. Pri prepade auta, v ktorom sa vezie generál, dôjde k nešťastiu a Levon je postrelený. Levon skončí v nemocnici v kóme, kým jeho spolupáchateľov hľadá pobočník zavraždeného generála Talaat. Niekoľko rokov neskôr Levon síce už nie je v kóme, no zostali mu trvalé následky, nemôže rozprávať a je paralyzovaný. To však nie je jediný problém, pobočník generála ako sa zdá je členom nebezpečnej tureckej organizácie a je pevne rozhodnutý nenechať útočníkov bez trestu. Zdá sa teda, že ešte nenastal čas na Aramov pokojný a normálny život. Zabíjanie sa začína odznova ... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
Simon Abkarian
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Persepolis (2007)
James Bond: Casino Royale (2006)
Kábulské vlaštovky (2019)
Lubna Azabal
Belgicko
Najlepšie filmy:
Žena, ktorá spieva (2010)
Modrý kaftan (2022)
Rebel (2022)
Mathieu Demy
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Jedna zpívá, druhá ne (1977)
Dreyfusova aféra (1994) (seriál)
Mistr kung-fu (1988)
Marie Guillard
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Piaty element (1997)
Môj kráľ (2015)
Lásky v Lisabone (1997)
Albert Delpy
Najlepšie filmy:
Gróf Monte Christo (1998) (seriál)
Pred súmrakom (2004)
Heroín (1970)
Sergej Avedikjan
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Mayrig (1991)
Kura na slivkách (2011)
Nebezpečná partie (1984)
Alain Mottet
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Armáda tieňov (1969)
Bludička (1963)
Prehnití proti prehnitým (1990)
Samir Guesmi
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Noci šeliem (1992)
Okrsok 13 (2004)
Elisa (1995)
Marc Andréoni
Francúzsko
Olivier Loustau
Najlepšie filmy:
Únik (2003)
Voltairova chyba (2000)
Kuskus (2007)
Husky Kihal
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Jména lidí (2010)
Chvění motýlích křídel (2000)
Zaidina pomsta (2001) (TV film)
Smaïl Mekki
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Rozmary řeky (1996)
Irma Vep (1996)
Jean-Yves Chatelais
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Láska s vôňou čokolády (2010)
Měsíčňan (2012)
Kód neznámý (2000)
Fabio Zenoni
Najlepšie filmy:
Mikrób a Gasoil (2015)
Wasabi (2001)
Jsem fanda Standardu (2013)
Zirek
Najlepšie filmy:
Susedia (2021)
La Journée de la jupe (2008)
Ráj na západě (2009)
Gilles Arbona
Najlepšie filmy:
Krásná hašteřilka (1991)
Krásná hašteřilka - Divertimento (1992)
Krásná zajatkyně (1983)
Marc Samuel
Najlepšie filmy:
Poslední léto v Tangeru (1987)
Super prehnití (2003)
Paulette (2012)
Isabelle Sadoyan
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Tri farby: Modrá (1993)
Věci života (1970)
Prípad Salengro (2009) (TV film)
Julien Lambroschini
Najlepšie filmy:
Rizika mládí (1994)
Zákopy nádeje (2003) (TV film)
Stendhalův syndrom (1996)
Jean-Charles Chagachbanian
Najlepšie filmy:
Aram (2002)
Vraždy v La Rochefoucauld (2019) (TV film)
Ženská spravedlnost (2000) (seriál)