Simpsonovci

Těch pět hvězd je málo. Simpsonovi jsou ojedinělou peckou na televizním nebi. Věčná sláva Matu Groeningovi a jeho kamarádům! (Doplněno - míněno 1. až cca 22. serie) (16.12.2006)

Hned první díl je skvělý, i přes z dnešního pohledu jednodušší animaci. Finanční potíže s Vánoci příslušníka nižší střední třídy Homera Simpsona jsou ale skvělým mixem trpkého a divokého humoru i po mnoha letech. (26.11.2018)

"Otto,asi budu muset opakovat čtvrtý ročník". "Klid, možná je to to nejlepší, co by tě mohlo potkat. Já jsem taky propadnul ve čtvrtým ročníku. Dvakrát. A podívej se na mě dnes. Jsem řidič školního autobusu!" (15.01.2021)

"Tak počkejte, Marge. Jak můžete být proti jedné svobodě projevu a současně být pro ni v jiném případě?" Velmi, velmi poučný a současně aktuální díl. Přes ně tyhle odrazy reality mám u Simpsonových nejradši. (24.06.2018)

"Nádhera! Moje práce se propojila s domovem!" (Homer doma našel v pokoji svého šéfa Burnse). Nade vše ční kouzelná linka s dobrotivým Ringem (samozřejmě se sám daboval, zpívá taky písen It Dont Come Easy). (17.01.2021)

"Prosím, paní učitelko, Bart traumatizuje třídu. Máš pravdu, Martine. Barte,hned toho nech. Prosím ano. Múžu to ještě vrátit zpět? Aby bylo vidět to zakousnutý kotátko!".Souměrné příběhy Barta, který kandiduje na předsedu třídy a Lisy, která se zamilovala do trídního učitele, oba na samostatný vymazlený díl.!" Homer (pro sebe) "Kdybys byl chytrej , tak se z toho vykroutíš. Ale to ty né. Dobrá. Na první místě je rodina...pro blbečky." (17.01.2021)

Simpsonovi vymýšlejí dopis na rozloučenou od fiktivního milence pro učitelku Krabappelovou. Lisa: 'I cannot see you for the next five years for I will be farming the ocean floor." Homer: "Three simple worlds: ''I am gay." Marge: "Homer, for the last time, I am not putting that." Lisa "And anytime I hear the wind blow it will whisper the name Edna" Marge: "Oh, Thats very good, Lisa!...P.S. I am gay." (29.01.2018)

"Byla velká bouřka. Sebral jsem největší kus plechu a běžel se schovat pod nejvyšší strom na zahradě." Aniž bych se o baseball (zde přeložený jako softball, v rozdílech aby se prase vyznalo) jakkoli zajímal, celý děj jsem výtečně bavil. "Jste lepší než já? Já vás neznám, ale..jo." (02.07.2018)

Homer "A ty, kdyby ti bylo 17, mohli jsem bejt v balíku. Ale to né, to bude musí bejt deset." a vždycky se směju u Skinnera:" "Jakou houbu? Já jsem zvyklý, že mě vláda zrazuje.." (09.12.2018)

"Tady na tom místě se psali dějiny. V roce 58 přesně v tomhle rohu řekl Buddy Holly: V týhle díře točit nebudu" (03.07.2018)

"Drahá maminko a tatínku.Už se nebojím pekla, protože jsem na Krustyho táboře. Výlety do přírody se změnily v pochody smrti." (22.11.2017)

Ve zlaté éře seriálu překvapivě nudný a utrápený díl, a to přesto, že se to v něm jen hemží přizvanými celebritami (Bette Midler, Luke Perry aj). Speciální poznámka pro překladatele: Uvádět Red Hot Chilli Peppers jako Papričky a nadto nadabovat jejich originálni Give It Away (navíc s raritně změněným textem) může jen totální ignorant (09.07.2018)

George Harrison a celkově jeden velký odkaz na Beatles (obaly desek Meet the Beatles a Sgt Pepper, Yoko, koncert na střeše). Ovšem když hraje mladý Homer v jiném dílu rock ze Seattlu, je zábavnější.. (18.12.2018)

Zloděj: "Kontrola peněženek". Nerdové : "Prosím, tady jsou, ale myslím, že jsou v pořádku." Zloděj (odchází). Homer (překvapeně) "To byl falešný kontrolor!" (10.07.2018)

APU He is the benevolent and enlightened president and C.E.O. of Kwik-E- Mart - and in Ohio, Stop-O-Mart. He is the one I must ask for my job back. C.E.O. Approach, my sons. You may ask me three questions. APU That's great, because all I need is one. HOMER Are you really the head of the Kwik-E-Mart? C.E.O. Yes. HOMER Really? C.E.O Yes. HOMER You? C.E.O. Yes. I hope this has been enlightening for you. APU But, I must-- C.E.O. Thank you, come again. APU But-- C.E.O. Thank you, come again. HOMER (outside the store) 'Well, that was a big bust. Is he really the head of the Kwik-E-Mart? "Apu reaches out to strangle Homer. (27.05.2020)

Wiggum: All right, you scrawny beanpoles: becoming a cop is _not_ something that happens overnight. It takes one solid weekend of training to get that badge. Man: Forget about the badge! When do we get the freakin‘ guns?! Wiggum: Hey, I told you, you don’t get your gun until you tell me your name. Man: I’ve had it up to here with your „rules“!. (Dobrá vy vychrtlíci, poldou se nestanete přes noc, je třeba jeden víkend tvrdýho tréninku, než dostanete placku. Zapomeň na placku! Kdy dostaneme ty blbý bouchačky?! Hej, už jsem ti řekl, že pistoli nedostaneš, dokud mi neřekneš svoje jméno. Už mám těch vašich „předpisů“ po krk!) (11.02.2021)

U Simpsonů snas spoilery nevadí!: V roce 1996 ze Springfieldu nevyhostili pracujícího asimilovaného Apua po zkoušce. Mám neblahé tušení, že postupující demokratická progrese (včetně Simpsonů) dnes by se řešila migrace šmahem pro všechny..a bez humorného odstupu. (23.11.2019)

Jeden z bezchybných dílů, napěchovaných odkazy (ten hlavní zabil v názvu český překladatel, netrknula ho ani návštěva Bonda u dokonalého! Scorpia), parodiemi a situačním humorem, vycházející ze simpsnovských charakterů. "Uh- [Reciting] Okilly-dokilly- Okilly-dokilly! - [Tires Squeal] - Bye-didilly-eye! - So long! - God bless you! - See ya! - Good-bye! - Bye-bye, Homer! - Take care! - Adios! - So long! - Fare thee well! - Arr! Bon voyage! - Toodle-oo! - Uh, so long! - Bye-bye! - Ta-ta! - Bye, everybody! - Bye-bye! - Sayonara, dudes. - So long! - [Children] Bye-bye! - Bye-bye now.- Bye! - See ya! - Bye! - Bye-bye! Ha-ha! I'm gonna miss Springfield. This town's been awfully good to us.- No, it hasn't, Dad.That's why we're leaving.- Oh, yeah." (04.01.2019)

Homerovo post chillovské blouznění s Coyotem (Johnny Cash) patří mezi mé nejoblíbenější simpsonovské minihistorky. (09.01.2019)

Ve vojenské akademii (k Bartovi): "Protože jsi navštěvoval státní školu, předpokládám, že jsi zvládl zacházení s krátkými zbraněmi" (09.01.2019)