Vinnetou
Winnetou & Old Shatterhand
Brotherhood - The Legend of Winnetou returns
Réžia:
Philipp StölzlKamera:
Sten MendeHrajú:
Nik Xhelilaj, Wotan Wilke Möhring, Fahri Yardim, Milan Peschel, Francisco Medina, Blaž Setnikar, Mario Adorf, Amila Terzimehic, Predrag Bjelac (viac)Epizódy(3)
-
Nový svet (E01)
-
Tajomstvo strieborného jazera (E02)
-
Posledný boj (E03)
Obsahy(1)
Mladý nemecký inžinier menom Karl May, pricestuje do Ameriky, s cieľom pomôcť neskrotenému americkému západu v rozvoji a výstavbe. Do krajiny sa okamžite zamiluje a chce byť pre ňu užitočný. Čoskoro zistí, že okrem takých ako on, pricestovalo do tejto krajiny aj veľa ziskuchtivých neprajníkov a uvedomuje si, že ich nenásytnosť a neúcta k nej, narúša životy pôvodných obyvateľov, ktorí v nej žijú. Karlovou prácou je preskúmať pozemok, ktorý patrí indiánskemu kmeňu Apačov. Na svojom prvom výjazde do prérie sa zraní a je zajatý synom náčelníka Apačov, Winnetouom. Karla vylieči Winnetouova krásna sestra Nšo Či a dvaja mladí ľudia sa do seba zamilujú. Karl sa vydá na dlhú a náročnú cestu uzmierovania Apačov a „Bielych", ale tí medzi sebou zvádzajú stále intenzívnejšie boje. Pre Karlovu lojalitu a oddanosť mu Apačovia udelia čestný titul „Old Shatterhand" a mladý náčelník Apačov mu prisľúbi, že jeho trvalým úsilím bude udržiavať mier medzi Indiánmi a Bielymi. Každý vydobytý mier a každé dobrodružstvo prehĺbi puto priateľstva medzi Old Shatterhandom a Winnetouom. (STV)
(viac)Diskusia
A kdo chytne TV od bratří Slováků, jistě se dnes podívá na 1. díl toho nového Vinnetoua.
Hezké vánoční mayovské vzpomínání: http://neviditelnypes.lidovky.cz/osobnost-nekolikery-vanoce-s-karlem-mayem-fib-/p_kultura.aspx?c=A161222_094350_p_kultura_wag
na príspevok reagoval Kakho-oto
Ten nový albánsky Winnetou je bez výhrad veľký fešák...
Já radši budu věřit, že Vinnetou je pojmenován po Vinetě, takže je tak trochu našinec. Podobně jsem se cítil, když jsem se dočetl (tuším v Old Deathovi), že Vinnetou je agent presidenta Juaréze a bojuje tak proti Habsburkům jakokaždý správný Čech. Poradit se s Vaňkem znám z pohádek Boženy Němcové, pravda z nějakého starého vydání. U mayovek od T&M mne udivovalo, že tam OS mluví o Vinnetouovi, Samu Hawkensovi etc. jako o svých soudruzích. Holt, už jsem vnímal to slovo jako kontaminované režimem.
May píše v jednom díle (snad původní verze Old Firehanda), že slovo Vinnetou znamená hořící voda (Inču-čuna s malým synem přeplavali vodní plochu s hořící vrstvou ropy na povrchu, tato událost dala podmět ke jméno Vinnetou). Badatelé zjistili, že podobně znějící slovo vintu znamenalo v šošonštině a ve slangu diggerů indián. Také bylo zjištěno, že existoval černonožský indián Wun-nes-tou (o něm May těžko mohl vědět).
Pověst o Vinetě mi nebyla známá, takže děkuji za zajímavé sdělení. Ano, to s tím pivem jsem už taky slyšel. A bylo to ve více mayovkách, kdy bylo Čechy doplněno, že šlo o Plzeňské pivo. U mayovek od Toužimského a Moravce jsem často četl frázi "poradit se s Vaňkem", což znamená utéct, zdrhnout. Nebýt čtení prvorepublikových mayovek, nikdy bych o tomto rčení nevěděl (i když jednou se na to ptali v nějaké televizní vědomostní soutěži).
na príspevok reagoval fragre
Že se May nechal inspirovat Dumasem nikde nerozporuji, jen že psaní o nevinném osdouzeném nemusí ještě znamenat, že se nechal v tomto konkrétním případě někým inspirovat.
Je možné, že to vyplodil nějaký vlastenec toužící objevit slovanskou stopu v Mayově díle, ale ta pověst o Vinetě existuje a celkově to není více za vlasy přitažené než ty Mayovy příběhy. --- Jinak, prý si s Mayovým dílem pohráli i čestí překladatelé. V příběhu s Old Deathem si jmenovaný s Old Shatterhandem pochutnávají na plzeňském pivu. Na pivu si pochutnávají, ale to že jde o pivo plzeňské je prý překladatelská vsuvka, která nemá v oporu v originále.
na príspevok reagoval Kakho-oto
Tak tohle mě dost pobavilo a zní to zajímavě, zatím jsem to nikdy neslyšel ani nečetl. Zdá se mi to i celkem přitažené za vlasy...
na príspevok reagoval fragre
No já někde četl (už nevím, kde), že babička malého Karla, sama Lužická Srbka, vykládala mu pověst o slovanském městě Vineta (Wineta), které se za své hříchy propadlo do jezera (či moře). Podle toho pak dospělý May pojmenoval svého hrdinu Winnetou. Prostě, slovan všude bratra má.
na príspevok reagoval Kakho-oto
Ale to se dělo od pradávna, akorát tehdy nikdo neřešil copyright. Takže recyklace probíhala průběžně.
Deniš (Jordán) o desetiletí později knihu Muž zvaný Old Shatterhand přepracoval a výrazně doplnil a v této formě nakonec vydal pod názvem Můj bratr Vinnetou. To, že si May občas pomáhal "vykrádačkami" od jiných autorů, mu také nezazlívám. Navíc řada prvků v jeho dílech vznikla v jeho fantazii. Inspirací mu byly mj. i orientální pohádky - mělo jít o jakýsi svazek Hakawati z roku 1605. May píše ve svém životopisu, že z této knihy mu a jeho sourozencům často četla babička pohádky z Orientu.
na príspevok reagoval fragre
Částečným opisováním a vkládním svých prvků vznikaly nové styly. Ale dneska už se nic originálního napsat nedá. Literatury je tolik, že vždycky najdeš dílo více či méně podobné. Hudba a další umělecký styly je to samé. Obecně nové umění už teď bude jenom recyklované...
na príspevok reagoval fragre
Pokud se chcete začíst do westernu, který je temný a zároveň svěží a vtipný, doporučuji od současného autora Juraje Červenáka Chřestýš Callahan. Výskyt jistých postav v tomto románu mě opravdu pobavil. Ďuro se nechal zase inspirovat Mayem :-)
Ano, toho si všiml již Karel Deniš (pseudonym Karel Jordán), který ve své knize Muž zvaný Old Shatterhand (vydalo nakladatelství Toužimský a Moravec v roce 1997) píše totéž, co ty.
na príspevok reagoval fragre
Někde mám román Lovci skalpů od Thomase Mayne-Reida (vydáno prvně 1851), kde je postava ušlechtilého indiánského náčelníka, jeho krásné sestry, jejich bělošského přítele, který putuje prérií se svým mentorem - starým vykutáleným westmanem, který trousí hlášky. Postavy velmi podobné Vinnetouovi, Nšo-či, Old Shatterhandovi a Samu Hawkensovi. Vsadil bych se že je Karel May okopíroval do svého díla.
na príspevok reagoval Kakho-oto
Román Ztracený syn obsahuje navíc i autobiografické prvky - odehrává se v Mayově rodném Sasku a líčí obrovské sociální rozdíly, vykořisťování tkalců či horníků, lichvu atd. Část románu se stala předlohou pro film Přízrak v křoví (NDR 1986, dvoudílný televizní film).
O tom, že se Karel May ve svých kolportážních románech (zejména Lesní Růženka, Ztracený syn) nechal inspirovat tvorbou A. Dumase st., se píše v literatuře o mayovkách. Je to i názor pana Jana Kotena, největšího znalce K. Maye u nás. Ztracený syn se navíc dějově dost podobá Tajnostem pařížským od Eugena Sue (tuto knihu jsem i četl a mohu doporučit).
na príspevok reagoval fragre
Že psal May o nevinném odsouzeném ještě nemusí znamenat, že to bylo inspirací Dumasem, May sám byl vězněn a vyrovnával se s tím po svém.
Děkuji za radu, nicméně i kdybych to nikdy nečetl, vyhazovat to nebudu.
Paměti lékařovy zahoď, nuda. Ze Tří mušketýrů jen první 2. díly, ti po 20 letech a dále už taky nuda.
na príspevok reagoval Kakho-oto
Asi máš pravdu a časem to napravím. K dílům od J. Vernea jsem se dostal taky později, to stejné platí o Pokladu na ostrově od Stevensona či Cooperově Posledním Mohykánu. A od Maye jsem nečetl úplně všechno, vyjma pár povídek zbývají dva kolportážní romány či drama Babylon a bible (česky nevydáno). Od Dumase mám v knihovně Paměti lékařovy VII a VIII (Pád Bastily) a někde i sešitové vydání Tří mušketýrů. Všechno holt nejde ani stihnout, zvláště když je čtení dobrodružné literatury (zejména mayovek) jen jedním z více mých koníčků.
na príspevok reagoval fragre
1 časť bude odvysielaná na RTVS1 26.12.2016 o 20:25 hod. deň po nemeckej premiére.
No teda, jeden by řekl, že člověk, který sjel Maye, přečetl něco od všech klasiků dobrodružného žánru už jenom ze studijních důvodů. Od Dumase aspoň ty Tři mušketýry...
na príspevok reagoval Kakho-oto
Matyáš Šandorf je jedna ze sedmi verneovek, co jsem přečetl, a musím říct, že je to povedený román. Odehrává se ve střední Evropě a v okolí Jadranu. Od Dumase jsem nečetl nic. A přitom nejen Verne, ale i May se dílem Dumase inspirovali. Méně známá část díla Karla Maye to potvrzuje, např. cyklus Ztracený syn (nevinný člověk je odsouzen za zločiny druhých, avšak uteče z vězení a po dvaceti letech se vrací na místo činu, aby odhalil pravé pachatele a zajistil pro ně spravedlivý trest).
na príspevok reagoval fragre
Jo, studia pořád někoho musí vylepšovat, aby náhodou nevvypadali herci trochu lidsky. :-D
To jsem ani nevěděl, že něco takového napsal. Teď čtu, že napsal knihu Matyáš Sandorf, v českém vydání skutečně Nový hrabě Monte Christo, kterou věnoval jako poctu Dumasovi. :-)
na príspevok reagoval Kakho-oto
Jasně že knihu, ale měl jsem na mysli toho původního, od Dumase, nebo "nového", od Verna;-) Když jsme u těch mayovek, Verne se nabízí.
Nikdy jsem tuto klasiku nečetl, jsem prosťáček.
na príspevok reagoval kkarx