Vinnetou
Winnetou & Old Shatterhand
Brotherhood - The Legend of Winnetou returns
Réžia:
Philipp StölzlKamera:
Sten MendeHrajú:
Nik Xhelilaj, Wotan Wilke Möhring, Fahri Yardim, Milan Peschel, Francisco Medina, Blaž Setnikar, Mario Adorf, Amila Terzimehic, Predrag Bjelac (viac)Epizódy(3)
-
Nový svet (E01)
-
Tajomstvo strieborného jazera (E02)
-
Posledný boj (E03)
Obsahy(1)
Mladý nemecký inžinier menom Karl May, pricestuje do Ameriky, s cieľom pomôcť neskrotenému americkému západu v rozvoji a výstavbe. Do krajiny sa okamžite zamiluje a chce byť pre ňu užitočný. Čoskoro zistí, že okrem takých ako on, pricestovalo do tejto krajiny aj veľa ziskuchtivých neprajníkov a uvedomuje si, že ich nenásytnosť a neúcta k nej, narúša životy pôvodných obyvateľov, ktorí v nej žijú. Karlovou prácou je preskúmať pozemok, ktorý patrí indiánskemu kmeňu Apačov. Na svojom prvom výjazde do prérie sa zraní a je zajatý synom náčelníka Apačov, Winnetouom. Karla vylieči Winnetouova krásna sestra Nšo Či a dvaja mladí ľudia sa do seba zamilujú. Karl sa vydá na dlhú a náročnú cestu uzmierovania Apačov a „Bielych", ale tí medzi sebou zvádzajú stále intenzívnejšie boje. Pre Karlovu lojalitu a oddanosť mu Apačovia udelia čestný titul „Old Shatterhand" a mladý náčelník Apačov mu prisľúbi, že jeho trvalým úsilím bude udržiavať mier medzi Indiánmi a Bielymi. Každý vydobytý mier a každé dobrodružstvo prehĺbi puto priateľstva medzi Old Shatterhandom a Winnetouom. (STV)
(viac)Diskusia
Mě ten skoro všemi zatracovaný seriál Vinnetou bavil, baví a mám ho rád.
na príspevok reagoval fragre
Pro jedince, kteří si k danému dílu vytvořili nějakou vazbu, zejména v dětství, je pak většinou těžké se otevřít jinému zpracování, přestože to žádné skvosty nikdy nebyly, ale to je jejich problém a nechme jim jejich hrdiny., přestože toto syčení nechápu, jednoduše se na nové zpracování nemusím koukat. :-)
Tak dabing se všeobecně dnes tvoří několik hodin, ani ti herci se často nevidí, jenom přijdou, kdy mají čas a odříkají své texty. Problém je spíš v překladu a režii, to trvá déle. Hlavně nejde o to, kdy to běží v Německu, ten seriál je již několik měsíců hotov, takže to už je třeba i dávno přeloženo. :-)
Jeden se mi podařilo ukořistit, bohužel už jsou vyprodané - náklad 100 ks je hodně málo. Ale stojí za to ....
na príspevok reagoval fragre
Kocourek převyprávěl pár děl, ty pak vyšly u Albatrosu (Vinnetou, Černý mustang), měl na svědomí i editaci u Olympie?
Vinnetou 1-3 od Albatrosu je lepší to pozdější, z roku 1968, bylo vázané.
na príspevok reagoval fragre
Kupodivu je to pravda. Svazky, které editoval (upravil) Vítězslav Kocourek, který ty nábožné pasáže dost proplel, jsou velmi čtivé.
na príspevok reagoval Castrator
Jo, v tomto vydání jsem dostal Vinnetoua I.-III. v r. 1967 pod stromeček. Byly to jedny z nejlepších Vánoc.
Vždyť jo, je vybíravý, proto nečte klasiky a čte Maye;-) Zato vše od něj.
Burian neměl Mayovky moc rád, Grum naopak ano.
Pro mě jsou nej vydání z Olympie, edičně na nejvyšší úrovni a komunistické zásahy (chybějící pasáže o křesťanství) knihám pomohly.
Kdepak, snob je vybíravý. Ultrasnob by četl jen předprvoválečná vydání, nebo německé originály vydané do Mayovy smrti. Ultraultrasnob je ty, kde by bylo věnování a podpis autora.
na príspevok reagoval Castrator
Možná nejlepší verze mayovek by mohly vzniknout, kdyby animátoři rozhýbali Burianovy ilustrace.
Tak tihle noví mi nepřipadají, že by měli to charisma PB a LB, ale zase jsou ještě živí.
Tak ty od T&M mám také nejradši. Je to již modernější překlad a jsou tam ty nádherné Burianovy ilustrace.
Kapitán Kajman, nebo Zajatci na moři, jak někdo jiný píše, je původně z Old Surehanda, kde v hostinci vyprávějí hosté historky.
Správný mayovský snob čte všechna vydání a všechna vydání má doma ve dvou vyhotoveních.
na príspevok reagoval fragre
Na původních filmech jsem taky vyrůstal (ne moc teda :-D ), ale ten trailer vsází na odlišný pohled a zkusím tomu dát šanci. I když jak píš Ainy, přechozí pokusy oživit legendu žalostně selhaly.
I pro mě mají ty staré filmy kouzlo, alespoň jejich lepší polovina. Druhý díl Vinnetoua jsem viděl v kině v roce 1985, když jsem měl pět let. Především mám rád ale Karla Maye a vždy mě mrzelo, že je toho poměrně málo podle jeho díla natočeno (velmi často navíc s obrovským odklonem od knižní předlohy). Novou trilogii tedy vítám a smířil jsem se i s tím, že knihy byly zase víceméně ignorovány. Seriál Vinnetou z roku 1979 je užvaněný, neakční a nezajímavý (Vinnetou je tam také přespříliš pacifistický), takže těch nevalných ohlasů v tomto případě se nedivím. Nové zpracování Vinnetoua je poměrně nákladné a slibuje akčnost i romantiku.
já jsem jeden z těch pesimistů. :-) Staré filmy mají pro mě své kouzlo, na nich jsem vyrůstala. Ne, že bych BB nějak zbožňovala, ale jsou s těmi rolemi spjati. Přiznám se, že opravdu nevím, jestli dám šanci novému zpracování. Vzpomínám si, že když se točil poslední seriál s Pierrem Bricem a Tašunkou (či jak se to píše) nemělo to valné ohlasy.
na príspevok reagoval Kakho-oto
Jsem také velice zvědav a věřím, že to snad průšvih nebude. Jedno vím ale jistě: ti, co neskutečně zbožňují Lexe B. a Pierra B., těm se nová verze nebude líbit. Soudím tak i dle řady diskuzí na českých i německých webech, kde jsou zcela odmítavé komentáře a divení se, proč vůbec někoho napadlo točit Vinnetoua s novými herci.
Četl - ve vydání od Olympie a později jsem dvakrát četl román Zajati na moři, což je totéž, avšak bez úprav nakladatelství Karl-May-Verlag. Stejný román u nás vyšel i pod názvy Ohnivá puška nebo Sam Firegun.
Četl někdo mayovku Kapitán Kajman.
Jo těch mám většinu a hodně čtivej je Petrolejový princ a Duch Llana Estacada.
Já mám tedy nejradši vydání z nakladatelství Toužimský a Moravec ze 30. let 20. století. Tyto překlady pak často posloužily některým porevolučním vydavatelům Karla Maye. Velmi čtivé jsou mayovky vydané v edici KOD (Vinnetou I-III, Syn lovce medvědů, Duch Llana Estacada).
na príspevok reagoval fragre
Kdyby někdo chtěl, tak na Megaknihách se dá sehnat základní trilogie od Maye za solidní cenu https://www.megaknihy.cz/vyhledavani?orderby=position&orderway=desc&search_query=karel+may&submit_search=
na príspevok reagoval fragre