Vinnetou
Winnetou & Old Shatterhand
Brotherhood - The Legend of Winnetou returns
Réžia:
Philipp StölzlKamera:
Sten MendeHrajú:
Nik Xhelilaj, Wotan Wilke Möhring, Fahri Yardim, Milan Peschel, Francisco Medina, Blaž Setnikar, Mario Adorf, Amila Terzimehic, Predrag Bjelac (viac)Epizódy(3)
-
Nový svet (E01)
-
Tajomstvo strieborného jazera (E02)
-
Posledný boj (E03)
Obsahy(1)
Mladý nemecký inžinier menom Karl May, pricestuje do Ameriky, s cieľom pomôcť neskrotenému americkému západu v rozvoji a výstavbe. Do krajiny sa okamžite zamiluje a chce byť pre ňu užitočný. Čoskoro zistí, že okrem takých ako on, pricestovalo do tejto krajiny aj veľa ziskuchtivých neprajníkov a uvedomuje si, že ich nenásytnosť a neúcta k nej, narúša životy pôvodných obyvateľov, ktorí v nej žijú. Karlovou prácou je preskúmať pozemok, ktorý patrí indiánskemu kmeňu Apačov. Na svojom prvom výjazde do prérie sa zraní a je zajatý synom náčelníka Apačov, Winnetouom. Karla vylieči Winnetouova krásna sestra Nšo Či a dvaja mladí ľudia sa do seba zamilujú. Karl sa vydá na dlhú a náročnú cestu uzmierovania Apačov a „Bielych", ale tí medzi sebou zvádzajú stále intenzívnejšie boje. Pre Karlovu lojalitu a oddanosť mu Apačovia udelia čestný titul „Old Shatterhand" a mladý náčelník Apačov mu prisľúbi, že jeho trvalým úsilím bude udržiavať mier medzi Indiánmi a Bielymi. Každý vydobytý mier a každé dobrodružstvo prehĺbi puto priateľstva medzi Old Shatterhandom a Winnetouom. (STV)
(viac)Diskusia
Ribanna dala přednost staršímu Old Firehandovi před mladým Vinnetouem. Později byla spolu se svou malou dcerkou zavražděna Parranohem, zlým bělochem, který se o ni rovněž neúspěšně ucházel. O mnoho let později je Parranoh zničen, o což se přičiní nejen Firehand a Vinnetou, ale též Old Shatterhand a Harry, mladý syn Old Firehanda a Ribanny. V původní verzi příběhu vystupuje místo Harryho dcera Ellen. Takto to napsal Karel May.
Asi tak. Karl May to prostě dobře vymyslel, aby tam ty ženy moc nezavazely.
na príspevok reagoval Ainy
Ve věku, kdy se tato literatura čte, tedy před plným nástupem puberty, by Nšo-či jen trapně zavazela.
na príspevok reagoval Ainy
:-) pravda :-) Teda ne to, že bys měl chabou paměť, to je přehnané, ale spíše, že by patrně neprožili tolik toho dobrodružství :-) Na druhou stranu si myslím, že by byla spíše tou pohodovou a chápající chotí. Buď by cestovala s nimi, nebo by tam mohla mít jinou úlohu a občas se jejich dějové linky na filmovém plátně střetly. Ona by také mohla být dobrou matkou, chránila by kmen nebo by se mohla občas zapojit do jejich dobrodružství. Nepředpokládám, že by byl z Pokai-mu manžel na plný úvazek. :-)
na príspevok reagoval fragre
Parafrázoval bych z mé chabé paměti myšlenku Jana Skácela - velice jsme jsme litovali, že Nšo-či zabili, ale oddechli jsme si. Kdyby zůstala naživu, tak by Vinnetou a Old Shatterhand neprožili všechna ta báječná dobrodružství.
na príspevok reagoval Ainy
Majngot, tydle autorský práva nabubřely natolik, že hrozí zadusit samo dílo, které údajně chrání, byť je jasné, že jde o prachy především. Vždyť i ty kusy z těch šedesátejch let měly s knižní předlohou pramálo společného
Že jim to nevadilo v šedesátých letech - tj. masivní odklon od knižních předloh. Stejným způsobem reaguje řada přispěvatelů na facebookovské stránce k novému Vinnetouovi. Třeba se to nakonec přece jenom bude jmenovat Vinnetou. A filmy jako Old Firehand, Petrolejový princ nebo Vinnetou a míšenka Apanači nepovažuje za klasiku skoro nikdo. A ještě jedna poznámka k článku: natáčení trilogie skončilo minulý týden.
smrt Krásného dne musela vadit snad každému fanouškovi. :-) Je pravda, že už jsem knihy četla velice dávno a moc si už nepamatuju, jak dalece se filmaři odklonili od předlohy a jestli to byl stejný filmový přešlap v těch šedesátých letech, jako hrozí i v tomto případě.
Jestli to někdy dají i do českých televizí, tak se obávám, že neodolám a podívám se na to, ale už teď se toho bojím :-)
na príspevok reagoval fragre
Vzhledem k tomu, že i dvoudílný televizní film Vinnetou se vrací (1998) vysílala naše televize (už nevím, zda nova nebo čt), lze předpokládat totéž i v případě nově natočené trilogie. A to i v případě velké nekvality trilogie - vždyť ten dvoudílný film je příšerný. Resumé - nová trilogie se bude vysílat i na nějakém českém televizním kanálu.
Apropos Karl May Verlag nedávno napadl názvy trilogie, poněvadž se příliš odklonila od knih. Filmy možná nebudou mít Vinnetoua v názvu. Celkem bizarní krok, protože knižním předlohám v podstatě vůbec neodpovídají ani filmy ze šedesátých let. Tentokrát však nechali Nšo-Či přežít a žít na společné farmě s Old Shatterhandem. Zrovna tohle mi nijak nevadí. Přiznám se, že mi už jako dvanáctiletému smrt Nšo-Či vadila (na rozdíl od pana Skácela - viz diskuze níže).
na príspevok reagoval Ainy
Do našich TV se to dostane. Toho bych se nebál. Pro Vinnetoua jsem ideální trh.
na príspevok reagoval Ainy
Remake filmů ze šedesátých let nechci také, ale opět se nedočkám natočení Mayových předloh, které považuji za kvalitní (např. příběhy Old Death, Old Firehand, Smrtící prach, Syn lovce medvědů, Duch Llana Estacada aj.). Když jsem si přečetl celou diskuzi, zjistil jsem, že nejsem jediný, kdo by rád viděl natočení knižních předloh. Nové filmy budou mít s těmi 50 let starými společné právě to, že se téměř zcela odkloní od knižních předloh. A třeba nápad filmařů udělat z Vraních indiánů lidojedy nepovažuji za nijak dobrý (s tím souhlasím s Fragrem). O ději nových filmů se dá skutečně dost zjistit na strankách Karl May Wiki.
Ano, herec je vybrán dobře a opravdu připomíná knižního Vinnetoua. Jinak se taky celkem bojím, poněvadž filmaři natočili "svoji verzi" Vinnetoua, v podstatě ignorovali knižní předlohy i klasickou Reinlovu čtyřku.
na príspevok reagoval Kaufman
No ty kokot to bude sracka zase. Jen sem videl Vinnetoua a chytam se za hlavu. Ty pico.
na príspevok reagoval sin34
Natáčení televizní trilogie skončilo v tomto týdnu. Nezbývá než si jen počkat na vysílání (plánované až na příští Vánoce, u nás nejspíše v průběhu roku 2017, pokud to nějaká televize koupí).
S knižními mayovkami budou mít nové filmy zřejmě ještě méně společného než filmy ze šedesátých let. Už jsem tady dříve prozradil několik detailů z děje, snad jenom přidám, že Crowové budou v 2. díle vykresleni jako kanibalové a Vinnetou a Old Shatterhand se ocitnou v jejich zajetí. Máme údajně očekávat realisticky laděné westerny.
na príspevok reagoval fragre
Jen taková dobová kuriozitka - článek v novinách Hlasy ze západní Moravy z roku 1903 o zhoubném vlivu Mayových knih. http://uloz.to/x4LMxEMs/karel-may-hlasy-ze-z-moravy-1903-zip
Pro ty, co neumí německy a zajímá je něco z nových filmů, přidávám pár bodů:
- pojetí Santera jako opilého světáka, po boku bude mít otce (Mario Adorf!)
- apačská vesnice složená z týpí, mučednického kůlu a velké chatrče (inspirace Siouxy - Lakoty)
- Vinnetou získá stříbrnou pušku od bandity, nikoliv od svého otce
- mexičtí bandité neúspěšně zaútočí na apačskou vesnici
- v druhém dílu (o stříbrném jezeře) se objevuje profesor Travis (vymyšlená postava)
- Old Shatterhand a Vinnetou se dostanou kánoí na ostrov, kde je přepadnou bandité (v jejich zajetí se ocitne i Nšo-či)
Kromě Mitiče (Inču-čuna) a Adorfa (Santer senior) by se ve filmech měli objevit také Terence Hill a Götz George.
May byl v českých zemích populární již na přelomu 19. a 20. století, ještě více v třicátých letech 20 století (na 50 knih vydaných nakladatelstvím Toužimský a Moravec - podle znalců snad nejlepší zahraniční vydání Mayovek), v 60. - 80. letech šlo již o třetí vlnu popularity. V některých zemích byl May velmi populární dávno před natočením slavných filmů - v Nizozemsku, Švédsku i jinde. Jistou popularitu měl či má v Rusku nebo Indonésii. Pokud by tě to zajímalo: http://karel-may.majerco.net/nakladatelstvi/zahranicni-vydani-mayovek/
Vcelku souhlas, až na to, že se May dostal do povědomí až po těch filmech. V Německu byl mocně populární už koncem 19. stol. I u nás byly už mayovky vydávány v tu dobu. Ale je to opravdu literát menší a fenomén jen středoevropský.
Takže v tomhle zpracování to Oldovi s Krásným dnem výjde? No príma... :-))
Mě teda dávalo větší smysl když umřela. Olda měl tak alespoň čas na dobrodružství, a nemusel jenom chránit rodinu. Ale když se konflikt ponese v osobní rovině, tak to taky nemusí být špatný.
Tak ono už jenom samo o sobě srovnávat díla Dumase s Mayem je dost neadekvátní, jelikož Dumas je jeden z vrcholových představitelů francouzského, a tím pádem světového romantismu, jelikož Francie právě určovala tento směr, naopak May, ať se nám to líbí nebo ne, byl pouze autor, který se dostal do všeobecného podvědomí až ve chvíli, kdy vznikly filmy a ty bohužel neměly světový význam, takže je spíš znám pouze v zemích, kde se filmy uchytily, ale rozhodně jeho díla nelze považovat za velkou literaturu, spíše takovou lidovou, což určitě není na škodu, ale mají pouze "lokální" význam :-)
No, v tom odkazu to vypadá na pěknej masakr předlohy. A pojmenovat bandu loupeživých Mexikánů Gringové, to chce fakt fantazii.
Tak to Nizozemsko bych bral jako zem pod vlivem německé kultury, o carském Rusku jsem nevěděl. Leč soudobý Mayův věhlas asi moc tu střední Evropu nepřesahuje. --- O Mahdím dle Maye asi dnes nic Němci točit nebudou, a zřejmě ani Číňany by nechtěli namíchnout, pokud si pamatuji, je Čína vykreslena jako prohnilá monarchie, byť občas tam lze na sympatického jedince narazit. --- Kdyby si filmaři vzali za inspiraci první drsnou verzi Old Firehanda, tak by to nemuselo být špatné.