Réžia:
David FincherScenár:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrajú:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (viac)Obsahy(2)
Reportér Mikael Blomkvist pátra po praneteri švédskeho priemyselníka, ktorá záhadne zmizla v roku 1966. Spojí sa s nekonformnou hackerkou Lisbeth Salanderovou, ktorá je aj napriek výstrednému vzhľadu punkerky vynikajúcou špecialistkou a detektívkou. Pre svoju tragickú minulosť nenávidí spoločnosť aj ľudí, a má na to vážny dôvod - kedysi bola sama ich obeťou, obeťou sadistických a psychopatických mužov, čo nenávidia ženy.
Keď si finančný reportér Mikael Blomkvist chce očistiť meno po tom, čo ho obvinili z verejného ohovárania, nečakane sa naňho obráti magnát Henrik Vanger, jeden z najbohatších podnikateľov vo Švédsku, a požiada ho, aby mu pomohol rozlúštiť tajomstvo dávneho zmiznutia jeho milovanej pranetere Harriet, ktorá sa stratila ako 16-ročné dievča ešte v roku 1966. Priemyselník Vanger je presvedčený, že ju zavraždil niekto z členov jeho rodiny. Mikael sa vydáva na odľahlý ostrov pri švédskom pobreží bez toho, aby tušil, čo tu naňho čaká. V tom čase spoločnosť Milton Security poverí svoju výstrednú, ale veľmi výkonnú a úspešnú detektívku Lisbeth Salanderovú, aby preverila osobu Mikaela Blomkvista. Pri plnení tejto úlohy sa Lisbeth s Mikaelom stretnú a spoja svoje sily pri vyšetrovaní vraždy Harriet. Hoci sa Lisbeth dištancuje od sveta, ktorý ju opakovane zradil, jej hackerské schopnosti a dokonalé sústredenie sa ukážu ako kľúčové a vďaka nim nakoniec dokáže spolu s Mikaelom odhaliť šokujúce tajomstvo rodiny Vangerovcov.
(TV JOJ)
Recenzie (1 538)
Dobrá detektivka..i když jsem se v některých scénách ztrácel....2 a půl hodiny trochu delší ale bavilo ()
Tak to se moc nepovedlo. Další pseudointelektuální sračka, která je určena k tomu aby člověka uspala.. Já se chci u filmu bavit a v tomhletom nevidím ani kapičku zábavy..OK nějaké body navíc za D. Craiga, ale tím to tak končí.. Pro mě podobně zábavná sračka jako jeden musí z kola ven, či američan.. 10% ()
Mne sa táto verzia páči viac ako originál. Viac emócií a nebudem tajiť, že na mojom hodnotení má výrazný podiel záľuba v Danielovi Craigovi :) Skvelá detektívka, ktorá nenudí ani chvíľu. 5* ()
Severský obal, americký vnitřek. Bohužel to celé působí jako kopie švédského originálu. Proč tedy točit tento film? Fincher je velmi schopný režisér, řemeslně tomu není co vytknout, ale... ()
Nejlepší scéna: Jak zatočila s tím dobytkem tlustým :D ()
Těžko se mi porovnává film s původním švédským zpracováním, které jsem viděl dříve. Takže jsem se soustředil spíše na detaily, protože kostru a vyznění jsem už znal z knihy a právě švédské adaptace. Fincher ale rozhodně natočil silný příběh, který, jak už jsem psal u švédské verze, je bohužel omezen časem filmu - potřeboval by mnohem více. a mimochodem, nejlepší úvodní titulková sekvence za několik let...80% ()
6/10 ()
Výbornej Fincher, ale nepřesvědčivost některej situací mi to trochu zkazila. ()
Tak tenhle příběh mě tak brutálně oslovil, že se hned musím podívat na první verzi z roku 2009. Rooney Mara a Daniel Craig to parádně zahráli. Ale koho musím nad ně vyzdvihnout je Yorick van Wageningen - násilník/kurátor, ten tu nechutnost zahrál opravdu na maximum. ...o několik hodin a kafí později: Myslím, že někteří z vás si asi řeknou, že jsem kok*t co ted napíšu. Ale tahle zkopírovaná verze je o dost lepší než původní Švédská. Mnohem lepší obsazení a věrnější ztvárnění osobností. Taky detaily jsou o dost výraznější. A celkově film je o dost svižnější než původní skoro až nudná 2009. ()
Originál má laťku fakt svinsky vysoko.Fincher je osobitý filmař. Na mysteriozni látku špička. Švédský originál je zkrátka osobitý v jiném duchu.Potěší detaily typu hacker v tričku NIN (Reznor,Ross-hudba), špičkovej úryvek ze songu In The Red od švédských bordelářů Ulver,kterej zazní u tatera a spousty jiných ()
Daniel Craig jako reportér Mikael Blomkvist odsouzený za pomluvy se chce na chvíli někam uklidit. Ale najme si ho Christopher Plummer jako Henrik Vanger, jeden z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, aby zkusil odhalit zmizení neteře, které se stalo už před 40 lety. Do děje se také přimíchá ojediněle zvláštní malá drobná Rooney Mara jako Lisbeth Salanderová, která nakonec spojí síly s Mikaelem a spolu odhalí rodinná tajemství průmyslnické rodiny, která měla být zapomenuta. Navíc Lisbeth se zároveň zamiluje do Mikaela, jenže ten už předtím šlóchal svou novinářskou vdanou šéfku a nakonec se k ní zase vrací. Knížka je prý ještě mnohem lepší a film se jí prý úplně nedrží. Tohle zpracování mi přijde lepší než to původní švédské z roku 2009. 75% ()
Je to skvěle natočený film s úžasně temnou, napjatou a chladnou atmosférou a Daniel Craig zde působí i sympaticky, což se o jiné jeho roli říci nedá. ()
Musím priznať, že i americké spracovanie tohto príbehu je výborné. ()
Ve srovnání s Noomi Rapace je Rooney Mara takřka nepoživatelná. USA nikdy nemůže být uvěřitelný sever Evropy. ()
Kniha se mnou zamávala,film mě nechal vlažnou. Chyběla mi Lisbeth,ta Lisbeth z knihy ! Neříkám,že ji Roony zahrála špatně,vůbec ne,jen mě tolik nebavila. A ani forma mi moc nesedla. ()
Do tohto filmu som sa púšťal bez toho, že by som poznal predlohu alebo videl švédsky originál. Takže budem film hodnotiť len na základe toho čo som videl. Nakoľko mám Finchera medzi obľúbenými režisérmi, tak moje očakávanie neboli práve nízke. Prvá polovica filmu mi však prišla slabšia, keďže vtedy ešte samostatné dejové línie dvoch hlavných postáv až na pár excentrických scén nedokázali výraznejšie strhnúť moju pozornosť. Po tom, ako sa "dali dokopy", ma film začal ako tak baviť. Nebolo tak však vôbec typicky Fincherovsky depresívne a aj atmosféra je využitá tak na pol plynu. Po samotnom rozuzlení deja som mal však pocit, že mi tam niečo chýbalo. Snáď dôraz na motiváciu postáv a nie len chladné rozuzlenie. Po hereckej stránke je film výborný. Craig dokázal, že vie zahrať aj niečo iné než agenta 007 a Rooney Mara je pre mňa príjemný prekvapením. Aj kamera a hudba aspoň čiastočne zhutňujú atmosféru, ale pravdu povediac som skôr sklamaný. Preto si v najbližšej dobe skúsim napraviť chuť aj toľko ospevovaným originálom. 65%. ()
”You will be investigating thieves, misers, bullies. The most detestable collection of people that you will ever meet - my family.” Kto závaha nežere. A Fincher zaváhal celkom dosť, pretože film podľa rovnakej predlohy natočili Švédi 2 roky pred ním. A čuduj sa svete oba sú asi tak z 90% úplne rovnaké. Len sa tu promenádujú o niečo známejšie ksichty, je to o niečo explicitnejšie a vďaka režisérskemu dotyku Finchera pôsobí hollywoodský mladší bráško oproti švédskemu o niečo vyladenejšie. Zbytočne nenaťahovaný záver sa mi zase na druhú stranu páčil v skoršom snímku viac. Najväčší problém tohto počinu teda ostáva prakticky nulová prídatná hodnota v prípade, že už predtým divák videl rovnomenný film z roku 2009. Preto musím s hodnotením ísť na tri, napriek tomu že je to predsalen o niečo lepší film(či remake?) škandinávsko-nemeckého snímku (či predlohy?)... ()
Dva príbehy v jednom filme - nudný James Bond odhaľuje tajomstvá šialenej bohatej rodiny a šialená chudobná alternatívka sa odhaľuje (zjednodušené, ale trefné). Nesmie tomu chýbať všadeprítomný chlad, sneh, plíživá znepokojivá hudba a pochmúrne dni. Ak to stále nie je dosť škandinávske, tak doporučujem si pozrieť Švédsky originál, ten bude určite ešte severskejší. Späť k hodnoteniu. Film je zaujímavý, nájdu sa momenty z ktorých máte husiu kožu, aj na zdĺhavú mravenčiu prácu amatérskeho dua detektívov sa celkom dobre pozerá, no film je strašne dlhý a i cez to všetko vo výsledku nevýrazný. Tento krát budem trochu prísny a bude to len za tri. To vysvetlenie vraždy Henriety, keď si to uvedomíte, je úplne primitívne a smiešne. Skutočne za 40 rokov nikoho nenapadlo toto možné riešenie? ()
Výsledky z ostatních webů: IMDb - 7,8/10 | Rotten Tomatoes: Tomatometer - 86%, Audience Score - 86% | FDb.cz - 74.4% | Film plný protikladů.... V první polovině byly skvělé pasáže s Craigem při vyšetřování jedné špatné rodiny na jednom opravdu nehostinném ostrůvku. Naopak linka s Lisbeth na nás působila opačně. Jen mírně nadprůměrné a veskrze nezajímavé vyprávění o jedné ženské, které asi pěkně j*be na mozek a nechutnosti s tlusťochem si už fakt mohl Fincher odpustit. V polovině filmu se ti dva spojí, trapná linka končí a vše směřuje ke skvělému konci a odhalení záporáka. To všechno se povedlo, ale Fincherovi to nedá a ještě další skoro půl hodinu se dějou wtf věci a závěr...... ten nebyl správný "Thrillerovský". Naštěstí u nás v popředí vystoupila vyšetřovací filmová linka, takže my jsme spokojeni, i když jeden z nejslabších "Fincherů" to stále je. 80% ()
Fincher opět nezklamal a předvedl výbornou režii, jen je to trochu jiné, co se týče jeho tvorby. Proto to může někoho trochu odradit. Ovšem, film se musí vidět. ()