Réžia:
Walter HillKamera:
Ric WaiteHudba:
James HornerHrajú:
Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Remar, David Patrick Kelly, Sonny Landham, Brion James, Jonathan Banks, Denise Crosby (viac)Obsahy(1)
Nebezpečný trestanec Albert Ganz (James Remar) utiekol z väzenia s pomocou svojho komplica, Indiána Billyho Beara (Sonny Landham) a pri úteku zabil dvoch dozorcov. Detektív Jack Cates (Nick Nolte) sa k prípadu dostane len čistou náhodou, jeho dvaja kolegovia, netušiac, s kým majú tú česť, narazili v hoteli na Ganza, ktorý ich oboch zabil. Jack bol v tom čase v hotelovej hale, snažil sa ešte zachrániť jedného z kolegov, vydal preto Ganzovi svoju zbraň. Ten neváhal a práve Jackovou zbraňou zastrelil onoho kolegu. Jack je rozhodnutý, že Ganza musí dostať stoj čo stoj. Preto si na 48 hodín z väznice „požičia“ podvodníka a zlodeja Reggieho Hammonda (Eddie Murphy), ktorý je Ganzovým bývalým komplicom. Utáraný Reggie má Jackovi pomôcť Ganza dolapiť. Aj keď sú záujmy oboch hrdinov odlišné, cieľ majú rovnaký – chytiť vraha na úteku. Jackovi ide o pomstu za mŕtvych kolegov, Reggie chce pre zmenu vybrať skrýšu s ukrytým lupom. Hoci si myslí, že pol milióna dolárov má dobre ukrytých, dostane sa k nim ďalší z komplicov, Luther (David Patrick Kelly), ktorý ich chce odovzdať Ganzovi, pretože sa mu vyhráža a zadržiava jeho priateľku. Spočiatku vzťah medzi Jackom a Reggiem riadne škrípe, ale neskôr obaja pochopia, že musia spolupracovať a veriť si... (TV JOJ)
(viac)Hrajú
![Reid Cruickshanks](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/415/160415132_683fcc.jpg)
Reid Cruickshanks
USA
Najlepšie filmy:
Ed Wood (1994)
Something Wild (1961)
Splašený vlak (1985)
![Nick Dimitri](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/462/160462430_8ea577.jpg)
Nick Dimitri
USA
Najlepšie filmy:
Chladnokrvne (1967)
Vlak (1964)
Rozpoutané peklo (1981)
![Jack Thibeau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/476/160476546_32cbca.gif)
Jack Thibeau
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Smrtonosná zbraň (1987)
Apokalypsa (1979)
Útek z Alcatrazu (1979)
Kerry Sherman
USA
Najlepšie filmy:
Náš syn Ronchie (1979) (TV film)
How the West Was Won (1976) (seriál)
48 hodín (1982)
Margot Rose
USA
Najlepšie filmy:
48 hodín (1982)
Obhájce pravdy (1989)
Brewsterove milióny (1985)
Michael D. Jones
Najlepšie filmy:
Obete vojny (1989)
48 hodín (1982)
Causa Wardovcov (1991)
Luis Contreras
USA
Najlepšie filmy:
Návrat domov (1978)
Blízke stretnutie tretieho druhu (1977)
Vec cti (1993)
![Sandy Martin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/902/166902597_c89204.jpg)
Sandy Martin
USA
Najlepšie filmy:
Nepolapitelná Tracy (1986) (seriál)
Dar lásky (1978) (TV film)
Tri billboardy kúsok za Ebbingom (2017)
Angela Robinson Witherspoon
Najlepšie filmy:
Braindead - Živí mŕtvi (1992)
Křižovatky (1986)
48 hodín (1982)
Clint Smith
Najlepšie filmy:
Výmena (1983)
Cesta do Ameriky (1988)
Firma (1993)
![Clare Torao](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/157/162157857_32b9d8.jpg)
Clare Torao
Najlepšie filmy:
48 hodín (1982)
Oheň a led (1983)
Cobra (1986)
![Gloria Gifford](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/332/162332878_7a7622.jpg)
Gloria Gifford
Najlepšie filmy:
Toto je Spinal Tap (1984)
Halloween II (1981)
48 hodín (1982)
Ned Dowd
USA
Najlepšie filmy:
Miesta v srdci (1984)
48 hodín (1982)
Jižanská pohostinnost (1981)
Greta Blackburn
USA
![Olivia Brown](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/457/163457038_484055.jpg)
Olivia Brown
USA
Najlepšie filmy:
48 hodín (1982)
Ohnivé ulice (1984)
Skutočná láska (2009)
Bill Dearth
USA
Najlepšie filmy:
48 hodín (1982)
Policejní odznak (1994)
Krvavá pomsta (2005) (TV film)
Ola Ray
USA
Najlepšie filmy:
Policajt v Beverly Hills 2 (1987)
48 hodín (1982)
Deset minut do půlnoci (1983)
Bill Cross
Najlepšie filmy:
48 hodín (1982)
Burina (1987)
Na prahu temnot (1987)
Fritz Ford
USA
Najlepšie filmy:
Sabrina (1954)
Útek z Alcatrazu (1979)
Velký zátah (1953)
Bob Harks
USA
Najlepšie filmy:
Forrest Gump (1994)
Podraz (1973)
Smrtonosná pasca (1988)