Noc plná zázraků
Listy do M.
Letters to Santa
Réžia:
Mitja OkornScenár:
Marcin BaczyńskiKamera:
Marian ProkopHudba:
Łukasz TargoszHrajú:
Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Agnieszka Wagner, Wojciech Malajkat, Paweł Małaszyński (viac)Obsahy(1)
Osudy viacerých ľudí sa pretnú 24. decembra, v deň, kedy sa dejú vianočné zázraky. Mikuláš je moderátor populárneho rádia. Keď na Štedrý deň zavolá nešťastná poslucháčka Doris, ktorá sa márne túži zamilovať, porozpráva jej vymyslený príbeh, netušiac, že tým mení nielen ich životy, ale aj životy ďalších ľudí...Film, ktorý sa môže stať novodobou vianočnou klasikou, je v Poľsku jedným z divácky najúspešnejších filmov posledných dvoch desaťročí a jeho popularita sa veľmi rýchlo preniesla aj do ďalších krajín. (STV)
(viac)Recenzie (233)
Dozvěděla jsem se, že v Polsku naděluje na Štědrý den svatý Mikuláš, který ale nemá berlu a kříž a vypadá jako americký Santa Claus. Však si taky Američané název přeložili jako Letters to Santa. Ač český název doslovnému překladu zrovna neodpovídá, líbí se mi, protože vystihuje film úplně nejvíc. V který den či kterou noc by se měl dít jeden zázrak za druhým, když ne zrovna 24. prosince? Na tu hru tvůrců plnou nečekaných zázračných náhod a překvapení jsem ráda přistoupila a nerýpala jsem se v tom, co by bylo či nebylo ve skutečnosti možné. Všechny prolínající příběhy nejsou tak veselé jako v podobné Lásce nebeské, ale jde v nich o víc, než jen o to, zda on ji miluje či ne, ale o pěkné mezilidské vztahy vůbec a o tom by Vánoce měly být. ()
Hodně mi to připomínalo Lásku nebeskou, i když tady to chvílema bylo lépe provedený. Ideální film na vánoční večery. 80%. ()
Na film jsem se po zdejších komentářích a jako jedinec, který má rád vánoční a romantické filmy, moc těšila, ale prostě se mi asi nějak netrefil do noty. Své kvality jistě má (ve srovnání s některými tuzemskými pokusy o ''světovější'' romantickou komedii určitě), ale moc mi nenavodil vánoční atmosféru a asi mi trošku vadilo, že většina příběhů byla spíše smutná než vtipná. Možná dám snímku šanci ještě později, ale zatím mě moc neoslovil...a to jsem se snažila. Určitě ale stojí za shlédnutí, spíš jde o tu správnou notu (subjektivní rozpoložení) než o kvalitu. :) ()
Nenapisem nic objavne. Proste polska Láska nebeská. A ono to fakt vyslo a je to skoro tak dobre. Hlavny rozdiel je v tom, ze v tomto filme je minimum komedialnych scen a dost vazne sa tu rozoberaju vztahy ludi, ktorí nezazivaju najstastnejsie obdobie, ale vsetky pribehy korunuje dokonaly happy end, ktory musi dojat aj najväcsich tvrdakov. Bezchybny soundtrack ani nie je potrebne zvlast spominat. Z postav ma najviac zaujal moderator Mikulas a jeho zblizovanie sa s Doris. Najvtipnejsi bol zase pribeh Stepana, ktory zisti, ze ho podvadza zena. Najmenej ma bavila chladna Marketa a ani jej tragicky pribeh na tom nic nezmenil. Lutoval som hlavne jej manzela. Po prvom pozreti davam zatial 8/10 a s velkou pravdepodobnostou sa tento film stane u mna Vianocnou klasikou. CZ dabing sa tiez vydaril. Som zvedavy ako sa budu vyvijat jednotlive pribehy v dvojke. P.S: Larwa je fakt divne zenske meno. ()
Nestydim se za to, jak me tato intelektualne nenarocna polska variace na Lasku nebeskou dostala. ()
Láská nebeská po polski je sympatický a pozitivní film, který mě přes svoji kýčovitost dojíal i rozesmál. ()
Middle-brow (brewed) limonáda. Na Lásku nebeskou to ani zdaleka nemá, na to tomu chybí trochu víc sofistikovanějšího humoru, než že někdo upadne. ()
Dokonalé jako Love Actually to není, na to mi tam trochu chyběl nějaký opravdu klasický romantický příběh. Listy do M. jsou méně přisprostlé, více rodinné, ale pořád neodolatelně milé, tak akorát sentimentální a často i dost vtipné. Na Vánoce naprosto ideální film. ()
Nejde nezrovnávať. LÁSKA NEBESKÁ je už akosi pojmom samým o sebe. A každý takýto výlet do týchto vôd, bude práve o tom. A, že sa s tým vysporiadali po svojom, je dôkazom o ich talente a odhodlanosti. Nikdy neumierajúce nádeje, dojáky a humor vo sviatočnej atmosfére, ktoré u mňa tento snímok už teraz spravili legendárnym. ()
Nepamamtuju se, kdy naposledy jsem viděl takhle dobrý, chytrý, zábavný, upřímný a pozitivní vánoční film. A že bude zrovna polský mě nenapdalo ani ve snu. Všechny postavy jsou maximálně sympatické, děcka jakbysmet a děj je velmi fajn. V tomhle případě se máme od poláků co učit. Nechápu to, ale máme sakra daleko do světových filmů :-/. 4,5* ()
Přesně jak je napsáno. Jen s tím menším rozdílem, že na Lásku nebeskou se to nedotáhne ani náhodou. Ale jako neamerický film SUPER. Po shlédnutí 2. dílu musím říct, že tento je o dost lepší. No uvidíme co s námi udělá 3. ()
Láska Nebeská v polském vánočním kabátě...Více komedie než drama...A ikdyž se to tváří jako romantická komedie, romantika je zde bez silnejších momentů než v anglické verzi...Až na jeden náznak, nic co vás chytí za srdce...Vizuál prostředí a lokací je opravdu hezký, nové kanceláře, prostorné byty, všechno ťipťop...Žádný industriál, škaredé fasády... Prostě skloubení IKEA designu a Mac prostředí... Film nevsází ani tak na známe osobnosti polského filmu, jako spíše na jejich dialogy se kterými si dokážou poláci skvěle vyhrát...Pro mně o kapánek horší než Tylko mnie kochaj... ()
Měla jsem tak trochu obavy, že to bude lacinější kopírka Love actually, ale to se naštěstí nevyplnilo. Listy do M. si z britského vánočního trháku, vypůjčily vlastně jen ten nápad, propojit vícero lidských příběhů na štědrý den a ačkoliv jednotlivé linie nejsou zdaleka tak bombastické, laciné také nejsou, spíš více komornější, ale zároveň i méně kýčovité. Záměrně jsem nenapsala romantické, protože Listy až na jednu výjimku nejsou ani tak o zamilovaných párech, ale o rodině, osamělých lidech a taky o dětech, ty jsou tu zastoupeny v daleko větší míře a jsou hybateli děje hned ve třech případech, ve dvou z nich pak jsou ve skutečně smutné životní situaci. Ačkoliv se mi polský snímek až na počáteční vlažnější rozjezd opravdu líbil, dost mi vadily ty náhody, které spojovaly snad všechny situace a setkání, ke kterým docházelo. To byla tak okatá scénáristická konstrukce, že jsem u toho až skřípala zubami, ale pak jsem si řekla, no co, hodila to za hlavu a užila si zbytek filmu. Od vánočních filmů nemůžu čekat zas tak velkou realitu, no ne? ()
Pokud máte klasiku v podobě Lásky nebeské okoukanou, Noc plná zázraků je schopná jej plně zastoupit. Stačí pozměnit pár příběhů a postav, hned to není obyčejná kopie. Je pěkné vidět, že Poláci si dokáží poradit s takovým to úkolem. ()
Polská verze Lásky nebeské, které chybí nespočet potřebných přísad, aby se mohla stát vánoční klasikou i jinde než ve své domovině, avšak stejně v sobě má určité kouzlo, kterým dokáže zaujmout a pobavit. Chválím tvůrce za to, že se nejedná o pouhou vykrádačku Love Actually, ale o snímek, který se snaží být jiný i přes stejně pojatou vypravěčskou strukturu a někdy až příliš podobné charaktery. 6/10 ()
Neuvěřitelné, před rokem jsem pri cestovani potkala tri Polky, ktere mi vypraveli, jak jsou v Polsku strasne popularni české filmy a vyprávěli mi o nich a já si říkala, že snad viděli víc českých filmu (tech natočených v poslednich 10 letech) než já. Ale díky tomuto polskému snímku se snad začnu na polské filmy dívat já. Asi stejně dobré jako Láska nebeská. 5* vánoční snímek, který Vás nabudí pozitivní vánoční atmosférou a opravdu je i vtipný a odpouštím mu veškerou vykalkulovanost, protože objektivně je to 4* Musim film stahnout v lepsi kvalite a pristi Vanoce poustim pod stromečkem naší rodině. Nejlepší hláška: "přeju Vám nahlášení nějaké bomby, at mužete skončit dřiv" ()
Měla jsem to v počítači už od března, ale říkala jsem si, podívám se na to o Vánocích, ne? No a hádejte, kdy jsem na tento film dostala náladu? Začátkem srpna (nenechte se zmást datem komentáře... mám bohužel takový škaredý zlozvyk komentovat filmy tak měsíc po zhlédnutí, protože na to není čas), když venku panovaly 40° vedra. Jsem se chtěla zchladit holt :D "Chci, aby mě to trefilo. Chci pocítit něco opravdového. Něco svěžího a šíleně romantického." - bum sněhová koule do ksichtu a sejmula ji tak, že přepadla přes zábradlí do sněhu. "Nemá komín, nebudou Vánoce." - takže na to bacha děcka. Ten klučina od moderátora byl boží. "Ve zprávách říkali, že 6% populace bude pracovat o Vánocích. Nebudeš sám." a přitom měl hezky přehozenou nožku přes nožku "Cos měl na snídani? - Vajíčka na měkko. - Konec s fastfoodami, dneska budou hranolky a kečup." Takové dítě bych klidně jednou brala, samostatné, chytré, vtipné, ohání se procenty, uvaří si, otci dohodí přítelkyni... no neberte to. A na závěr druhý joke se sněhovou koulí - "Vždyť ty se mě už ani nedotýkáš!" - hodí po ní sněhovou kouli do ksichtu - "Teď je to lepší?!" aneb poláci mají asi úchylku na sněhové koule. P. S. Trošku se stydím, protože je to můj teprve 4. ryze polský film, co jsem kdy viděla, když nepočítám Bolka a Lolka... P.P.S. Super ukázka vánočních večeří. Jedni mají hranolky s kečupem. Další prázdný talíř s pidikouskem ryby a jiní zase bagetu s lososem. ()
Takový ten film, co si chcete pustit na Vánoce. ()
Nesměla bych vidět Lásku nebeskou a i tak bych z toho nadšená nebyla, ničemu jsem nevěřila. ()
Jsem moc ráda, že jsem si film pustila. A říkám Bravo, vážení polští tvůrci, protože film, který má každému co říct,včetně malých mouder, laskavého humoru, souhry náhod, upřímného smíchu i slz, tak to za to stojí shlédnout. Já tohle vše dostala měrou vrchovatou a tenhle snímek byl pro mně krásný vánoční film. A netuším, proč o něm nevím z televize. To takhle jednou v zasněžené Varšavě vysílalo rádio s příjemným moderátorem na živé vstupy...a jeden týpek naproti chtěl skočit z věžáku...jeden z policistů, co ho přijeli zachránit, měl mindrák...jeden neposeda kluk polil vodou vchod před činžákem ať to sviští...v jednom obchoďáku byla nadílka s rázným Santou....jen se dívejte, protože, třeba přijde....noc plná zázraků. ()