Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder

Name: Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder
Released: 1980
Duration: 124 min
Rating: 89.0413949697252
Cast: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels

Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (viac)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder
Impérium vrací úder
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (menej)

89%

40. najlepší

40. najobľúbenejší

Sci-Fi / Dobrodružný / Fantasy / Akčný

USA, 1980, 124 min (Special Edition: 127 min)

(ďalšie profesie)

VOD (3)

Disney+

Apple TV+

Google Play

Obsahy(2)

zobraziť všetky obsahy

Nastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina svobodných pilotů vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou tajnou základnu na opuštěné ledové planetě Hothu. Imperátorův pobočník Darth Vader, posedlý hledáním mladého Skywalkera, však vyslal tisíce sond do všech koutů vesmíru... (oficiálny text distribútora)

(viac)

Po zdrvujúcej porážke Hviezdy smrti sa Impérium rozhodlo tvrdo zakročiť proti povstalcom a na nájdenie ich základne vyslali po celej galaxii tisícky prieskumných droidov. Po čase sa Impériu podarí základňu vypátrať na ľadovej planéte Hoth. Okamžite vysiela bojové krížniky, ktoré vytvárajú blokádu okolo planéty. Zajatí piloti sa stretávajú v boji s jednotkami impéria a AtAt-mi. Po vyhratej bitke sa povstalci okamžite musia dostať preč z planéty a stratenej základne.
Hanovi spolu s princeznou Leilou, Chewbacom a droidmi sa podarí na legendárnej lodi Milenium Falcon preniknúť narušenou blokádou Impéria. Za nimi prichádza Luke vo svojom X-wingu. Luke sa vydáva do sústavy Dagobah hľadať posledného žijúceho majstra umenia Jedi menom Yoda. Medzitým sa posádke Milenuim Falconu nedarí striasť sa imperialistických prenasledovateľov, a preto hľadajú azyl u starého priateľa Han Sola, Landa Calrissiana. Nestihnú to včas: na planétu už pred istým časom dorazili vojaci Impéria spolu s Darth Vaderom, ktorý donúti Landa k zrade. Posádka lode Milenium Falcon sa dostáva do zajatia. Han kvôli starým dlhom voči Jabba Hutovi padne do rúk nájomného lovca Bobba Feta. Darth Vader mu ho vydá pod podmienkou, že Hana zamrazia v karbonite.
Medzitým sa Luke na Dagobahu konečne stretáva so svojím učiteľom Yodom, ktorý sa ujíma jeho výcviku. Po čase Luke vycíti, že Leile a Hanovi hrozí smrteľné nebezpečenstvo, a tak sa rozhodne prerušiť výcvik a odletieť im na pomoc. Neráta ale s Darth Vaderom, ktorý naňho nachystá pascu. Po prílete sa Luke okamžite stretáva v boji s Vaderom. Ten vycíti jeho schopnosť ovládania Sily a snaží sa ho zlanáriť na jej temnú stránku. Ponúka mu možnosť spoločne zvrhnúť Imperátora a prevziať vládu nad galaxiou. Po dramatickom súboji Luke prichádza o ruku a s vypätím posledných síl si vypočuje od Vadera zdrvujúcu správu. Napriek tomu sa mu rozhodne odolať a zvolí si poslednú možnosť úteku - skok do vetracej šachty.
Medzitým sa Leile a zvyšku posádky okrem Hana za pomoci Landa podarí odletieť na Hanovej lodi. Pri úteku ale Lelia zacíti Lukovo volanie o pomoc, a tak sa s ostatnými rozhodne vrátiť pre neho a zachrániť ho pred smrťou. Luke sa dozvie ďalšie prekvapivé tajomstvá o svojom pôvode a vlastnej rodine. (Dm1tr1j)

Zaujímavosti (218)

V chýši Yody (Frank Oz) se při natáčení Mark Hamill praštil o strop 16krát, dokud nebyl režisér se scénou spokojen. (GreatestFan)

Scény, kdy si Luke (Mark Hamill) podává světelný meč silou, se natáčely tak, že Mark Hamill meč zahodil. To bylo poté přehráno pozpátku. (GreatestFan)

Scenáristka Leigh Brackett zemřela nedlouho poté, co napsala první verzi scénaře. (GreatestFan)

Billy Dee Williams (Lando Calrissian) se ucházel už v prvním filmu o roli Hana Sola (Harrison Ford). (GreatestFan)

Bláto, do kterého spadne R2-D2 (Kenny Baker), je ve skutečnosti v bazénu George Lucase. (GreatestFan)

Alec Guinness nahrál svojí roli Obi-Wana Kenobiho za jediný den, a to 5. září 1979. (GreatestFan)

Pro natáčení bylo vyrobeno 8 nových modelů R2-D2 (Kenny Baker). Dva byly pro herce pohodlnější než v prvním díle, tři byly lehce poškoditelné a poslední tři byly na dálkové ovládání. (GreatestFan)

Pouze pro tento film byl vytvořen ''skutečný'' Millenium Falcon v životní velikosti. (GreatestFan)

Režisér Irvin Kershner původně odmítl režírovat, protože si myslel, že by to pro něj bylo hodně náročné. Když si už představoval náročnost natáčení prvního dílu, přesvědčil ho jeho agent, že prý nemůže odmítnout režírovat pokračování jednoho z nejpopulárnějších filmů všech dob. (GreatestFan)

Kvůli problémům při natáčení se náklady na výrobu zvýšily o 10 000 000 amerických dolarů. (GreatestFan)

Původně se mělo začít točit v březnu 1979, ale začátek se odložil o tři měsíce kvůli požáru ateliérů, ve kterých se náhodou zrovna natáčel film Osvícení (1980). (GreatestFan)

Název ledové planety Hoth se vyslovuje prostě „Hot“, což v překladu znamená „Horký“. Scény z této planety se natáčely v Norsku. (GreatestFan)

Kráčející tanky AT-AT jsou inspirovány kráčejícími stroji z románu "Válka světů". (GreatestFan)

Pro scény s asteroidy byly použity brambory. (GreatestFan)

George Lucas sice svěřil režii Irvinu Kershnerovi, na natáčení filmu však dohlížel. (kyLuke)

Film byl kritiky považován za nejlepší díl série. (kyLuke)

Sněžný tvor Wampa, který zaútočí na Lukea (Mark Hamill), se v původní verzi z roku 1980 objevuje jen při detailních záběrech. V DVD edici z roku 2004 bylo do scény přidáno několik záběrů pomocí počítačové animace a ve filmu se tak Wampa objevuje celý. (TwoFace)

Hologram císaře Palpatina (Marjorie Eaton) byl v DVD edici z roku 2004 digitálně nahrazen tváří Iana McDiarmida, který roli císaře hrál v prvních třech epizodách. (TwoFace)

V poslední scéně má na sobě Lando Carlissian (Billy Dee Williams) stejné oblečení, jaké nosil Han Solo (Harrison Ford) v předchozí epizodě Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977). (TwoFace)

George Lucas se hodně snažil, aby Frank Oz, jenž ztvárnil postavu Yody, dostal Oscara. Institut však prohlásil, že Yoda vypadá spíše jako robot, a ne člověk. Robot přitom Oscara dostat nemůže. (kyLuke)