Jurský svet

Co se 3D týče, tak jsem byl do děje tak zažrán, že jsem prakticky ani nevnímal, jaké je. S odstupem času musim říct, že lepší 3D měl snad i trailer na JW, který jsem kdysi viděl v samém sále. Čekal jsem teda, že to si Spielberg pohlídá. Ane konec konců je to film točený na pás, tak je to jedno, protože jeho hodnota, i kdyby 3D bylo jakékoliv, spočívá hlavně v původním provedení - 2D.

Pod

U nás bol Indominus v ženskom.

BackPa

Tak raptory zrovna nazývali ženským rodem, ale u Indomina to už nevychytali, toho nazývali mužským rodem stále, a z traileru je zřejmé, že jde o samici.

na príspevok reagoval Carol Pifková

Mňa zaujíma nakoľko je kvalitná konverzia do 3D, či postavy nevyzerajú ako vystrihnuté z kartónu na plochom pozadí atď. Či má 3D v tomto filme zmysel alebo nie nepotrebujem vedieť. Dík. 

BackPa

A viděls Scorseseho Huga ve 3D? Tam se 3D opravdu nesmírně povedlo.

G.Sylar

Tak zatím na mě žádný film neudělal dojem, abych si řekl "Jo, 3D je tu potřeba". navíc ty 3D jsou docela nevhodné na noční a rychlé scény, popř. když je moc krátkých střihů.... Abych řekl pravdu, 3D mi na většině filmů vadí, jelikož jedinej důvod, proč tam je, je ten, aby bylo více peněz, nehledě na to, že 3D efekt u většiny filmů skoro žáden. JS měl 3D ještě obstojné, ale nic extra to teda není.

na príspevok reagoval packa

BackPa

Smysl to nemá jen pokud si nechceš naplno vychutnat film. 

na príspevok reagoval BackPa

fedoo

V klasickém kině to 3D byl takový lepčí průměr. Ale ono všeobecně chodit na 3D nemá smysl u žádného filmu.

na príspevok reagoval G.Sylar

Oplatí sa ísť do IMAXu na 3D?

Včera som bol na 2D verzii (kvôli originálnemu zneniu) a som celkom zvedavý na 3D aj keď som už dosť skeptický ku konvertovanému 3D po pár sklamaniach v predošlých filmoch.

na príspevok reagoval BackPa

tak nakonec opening weekend z USA i před Avengers :p  http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/

TheDarKnig

Taky už se šine pokračování. (Pokud bude stejně kvalitní jako tohle, tak se nebráním. ;-))

Mě vadil hlas Vica Hoskinse, v traileru měl krutej ale ve filmu na hovno. Ostatní byli v pohodě.

ywo666

Tak dabingu jsem se díky bohu vyhnul. To by mě asi dorazilo, ale aspoň má na tebe Vegetol nějakou páku, proč se ti to nelíbilo :-)

Jurský svět nakonec nemá pouze rekord největšího celosvětového otvíráků vůbec, ale překonal i Avengers a jejich rekord na domácí půdě (domestic OW) a taktéž rekord největšího otvíráku vůbec mimo USA. 

A Furious 7 už zřejmě překonalo Avengers na 3. pozici největších tržeb, co teď asi hoši z Universalu dělaj :)

na príspevok reagoval Allien.9

ywo666

Tak třeba já ani možnost dabingu/originálu nemám. U nás jsou filmy vždycky s dabingem (pokuď je pro ty filmy i dabing). V originále tam pak jsou až za měsíc a to ještě ne vždycky.

Osobně bych si ale stejně u většiny filmu zašel raději na CZ dabing, než sledovat titulky.

BackPa

Ja to nemôžem porovnať lebo posledný film kde som bol na dabingu bol Avatar v 2009. A teraz som vyliečený a na dabingový film zas 6 rokov nepôjdem kým stratím ostražitosť a zas sa na nejakom omylom ocitnem.

na príspevok reagoval BackPa

BackPa

Slovenčina je na dabing úplne nemožná.

ywo666

Jediný has, co mi tam chvíli vadil, byl u Pratta, ale hned jsem si zvyknul. To třeba Avengers 2 mi přišli o hodně tragičtější....

na príspevok reagoval ywo666

Dejff_2004

Ten filmový guru, který článek psal, by si měl opravit zasazení jednotlivých dílů..
Jurský park - Isla Nublar
Jurský park II Isla Sorna
Jurský park III Isla Sorna
Jurský Svět Isla Nublar :)

BackPa

Ja som bol v Prahe s Českým dabingom. A je to fakt zlé. Tie hlasy sa mi k hercom vôbec nehodili. A preklad sa tma hodil ešte menej.

na príspevok reagoval BackPa, Wacoslav1

O čem bude Jurský svět 2? POZOR SPOILERY! :)

na príspevok reagoval Rozinek12, Rozinek12

Pod

Bohužel různé hlášky se ztratí vždycky, ne vždy jde všechno přeložit do češtiny, aby to bylo stejně vtipné a mělo stejnej význam, s tím už počítám.

Co se týče těch  změn z ženského na mužské, včem přesně? Jako názvy těch Raptorů? Blue atd? Tam nikdy neřekli (aspoň si to nevybavuju, takže možná mohli), že Raptoři jsou chlapi. Si pamatuju jenom, že zmínili jejich jména, ne pohlaví. A ty jména jsou stejná jak pro mužský, tak ženský rod - Delta, Blue, Charlie a Echo. A třeba ve větě "Nezabijte mi Raptory" sice může vyznít, že jsou to chlapi, ale tak Raptor se snad do ženského rodu ani přeložit nedá ne? :D Nebo mi něco uniká?

na príspevok reagoval ywo666, Pod

Šéfové Uiversalu se můžou zbláznit blahem. Nejdřív FaF 7a chvíli na to tohle. V Universalu budou mít tenhle rok asi tučný prémie.

tak nakonec největší otvíráky v historii, americký 208,8 mil. dolarů, celosvětový 524,1 mil.

Pod

mám to stejný

Yoshitsune

až si najdu chvilku napíši komentář to bude pecka aspon to pár lidí zvedne ze židle.