Vreskot 4

Ale jsem opravdu zvědavej jakej tenhle new díl bude protože Scream mě celkem baví a dnes už je to taky kult.

V originále to opravdu nejde poznat kdo je vrah, nýbrž to dabuje vždy jeden a ten samej člověk(hlas přes telefon). Roger Jackson dabuje zatím každý hlas ve Vřískotech.

Budu muset sehnat tuhle trilogii v originálu abych mohl říct že to nebylo tak předvídatelné protože věřím že to bylo chyba dabingu ale na druhou stranu v jedničce jsem neměl takřka páru kdoby to mohl dělat ale ve dvojce mi to bylo jasné už podle Timothyho kterej se přestal oběvovat více a více ve filmu od dobu co ho tam ukázaly ze začátku a to jsem pak měl podezření že to dělá on takže až tak chyba dabingu to ve dvojce nebyla a v trojce už vůbec né a ta mě mile překvapila tímhle.

To víte, zlatý originál.

The Viper: Bylo to dost předvídatelné. ;-) V originále bych asi nepoznal, kdo je vrah, ale v českém dabingu - i když hlasy upravily - to šlo děsně poznat. ;-) Hlavně v jedničce a ve dvojce, v trojce už vůbec (naštěstí).

1. konai: Zajímavé... dále...moc u těchto filmů myslíte a pak z toho máte hovno když víte kdo je vrah, navíc, pochybuji že by to bylo předvídatelné tak moc ;) u 3ky už vůbec ne !

Já jsem zase odhadl v jedničce, že to dělá Stu, protože to byl slyšet jeho hlas z telefonu (=chyba dabingu)

Jediné co mě štvalo tak nějak u dvojky byla předvídatelnost kdo to vlastně ve filmu dělá protože mě bylo celkem jasný že to bude dělat on ale třeba ve trojce sem trošku váhal když sem zjistil že to dělá ten Roman.

Tedka jsem shlédl všechny díly Screamu a musím říct že se celkem těším jakej tenhle novej díl bude.

kingink: jak to víš ?

Bude to nářez...

DJ Obelix: hotovo, ted už jen čekat ;) to sem pak hodim

konai: Ne, nepsal. Jestli máš připravený nějaký mustr, tak jim ho když tak pošli. Díky :-)

DJ Obelix: OK, napsal jsi jim už ty?

konai: Některé filmy od Dimension films (včetně remaků Halloweenů) distribuovala v ČR Palace Pictures. Zkusil bych se poptat tam...

cituju zprávu od Bontonfilm: Dobrý den, děkujeme za váš zájem, zmíněný titul však naše společnost uvádět do kin nebude. Obraťte se prosím případně na jinou distribuční společnost. S pozdravem a přáním hezkého dne Ilona Kotková

konai: Tak to máte fajn kino :D

Xpat: já vim, já už jsem to i s dabingem viděl, ale jen říkám, že tady u nás dávají filmy, když už jsou dávno na DVD a s dabingem

ja sa na scream 4 tešim.A ked bude aj v slovenských kinách tak tam jednoznačne půjdem.

konai: Predátoři už mají dávno dabign hotový :D

The Viper: první premiéry jsou s titulkama, ale třeba u nás v kině ještě ani nebyli Predátoři, protože asi čekají na dabing :( tady sou ale dementi

Nechci vypadat jako blbec, ale mám takovou otázku. Jsou tyhle filmy v originále s titulkama v kinech ? já za tento rok byl v kině jen 3x a zatim všechny filmy s titulkama a byl sem nadmíru spokojený, protože dabing je pro mě u hororů jako pro čerta kříž...

Ja by som sa nebal, ze by sa v kinach neobjavil. Predchadzajuci diel sa objavil + Vreskot 4 je jeden z najocakavanejsich filmov roka, ziadna zaprasena artovka, takze...otazka je iba , ci s nejakym dlhsim oneskorenim, alebo nie...

Modlím se aby jo, protože mám masku Vřískota x)

to se ještě neví

Bude Scream 4 tady v Čr v kinech ??

...a možno na koniec bude medzi tými, čo prežili masaker.

Áres: podle mě to tak bývá, že takovýhle týpky někam naláká a pak vyskočí z rohu a podřízne ho

Áres: Já taky ne, jen sem si tipl..