Zaujímavosti (59)
Stratené v preklade (2003)
- Charlie Brown, který na karaoke zpívá "God Save the Queen", je dlouhodobý přítel Sofie Coppoly a její průvodce po Japonsku. Jeho skutečné jméno je Fumihiro Hayashi. (Kulmon)
Stratené v preklade (2003)
- Scarlett Johansson (Charlotte) se zdráhala filmovat v kalhotkách do té doby, než se do nich svlékla Sofia Coppola a ukázala jí, jak to bude ve filmu vypadat. (Kulmon)
Stratené v preklade (2003)
- Režisérka Sofia Coppola později prohlásila, že kdyby Bill Murray roli Boba odmítl, vůbec by film netočila. (don corleone)
Stratené v preklade (2003)
- Inspirací pro začlenění reklamy na whisky Suntory byl fakt, že otec režisérky Francis Ford Coppola v 70. letech v reklamě na tuto whisky účinkoval (pod režijním vedením Akiry Kurosawy). (don corleone)
Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba (1999)
- Mezi dvorní služebné, které doprovázejí Padmé Amidalu (Natalie Portman), patří: konzultantka etikety Eirtaé (Friday Wilson), vlasová stylistka Rabé (Cristina da Silva), královnina dvojnice Sabé (Keira Knightley), Saché (Sofia Coppola) a Yané (Candice Orwell). (Elyon)
Smrť panien (1999)
- Ruka, která visí z okénka auta, když Lux Lisbon (Kirsten Dunst) spáchala sebevraždu, patří ve skutečnosti režisérce Sofii Coppole. (Kailo)
Smrť panien (1999)
- Po napsání scénáře zjistila Sofia Coppola, že na adaptaci knihy pracovala již i další společnost. Ti však nebyli spokojeni se svým scénářem, a když jim Sofia ukázala ten svůj, rozhodli se jej použít. (hansel97)
Smrť panien (1999)
- Tím, kdo dal Sofii Coppole knihu, po jejímž přečtení se režisérka rozhodla natočit stejnojmenný film, byl Thurston Moore, člen kapely Sonic Youth. (AIMÉE)
Smrť panien (1999)
- Sofia Coppola hrála mladší sestru Kathleen Turner ve filmu Peggy Sue se vdává (1986), který režíroval její otec Francis Ford Coppola. (Kulmon)
Smrť panien (1999)
- Scénář k filmu napsala samotná režisérka, předlohou jí ale byl stejnojmenný román amerického spisovatele Jeffrey Eugenidese, jehož děj snímek velmi věrně kopíruje. Zmíněný román byl Eugenidesovou prvotinou a vyšla v roce 1993, film vznikl o šest let později. (curfew77)
Madonna: Deeper and Deeper (1992)
- Video je svým vizuálním zobrazením i obsazením poctou Luchinu Viscontimu a Andymu Warholovi. Madonna se stylizovala do Andyho přítelkyně Edie Sedgwick, v klipu se vedle Debi Mazar, Sofie Coppoly a Viscontiho exmilence Udo Kiera objevila další Warholova můza, transexuální herečka Holly Woodlawn, Madonnin manažer Guy Oseary, slavná drag pornorežisérka ChiChi LaRue nebo podnikatelka, filantropka a modelka Ingrid Casares. Madonna oslovila i další Warholův výtvor, gay ikonu Joa Dallesandra, ale ten účast v klipu odmítl. Tvůrci proto použili pornoherce Joye Stefana, který představuje striptéra ve slipech a byl záměrně stylizován do podoby Dallesandra. (kenny.h)
Krstný otec III (1990)
- Sofia Coppola (Mary) s Al Pacinem (Michael) byli jedinými herci, kteří se objevili ve všech třech dílech Kmotra. (griph)
Krstný otec III (1990)
- Když zhroucenou Winonu Ryder nahradila v roli Mary režisérova dcera Sofia Coppola, prohlásil F. F. Coppola, že roli stejně psal pro ni. Situaci přiletěl řešit do Palerma jeden z výkonných ředitelů Paramountu Sid Gannis, ale obsazení se již nezměnilo. Výkon Sofie kritika hodnotila jako fatální a mimo jiné za něj "obdržela" Zlatou malinu (Razzi awards) kategorii nejhorší herečka ve vedlejší roli a nejhorší nová hvězda roku 1990. (kenny.h)
Krstný otec III (1990)
- Connie Corleone Rizzi (Talia Shire) je filmovou tetou Mary Corleone (Sofia Coppola). Stejný příbuzenský vztah panuje mezi herečkami i ve skutečnosti. (don corleone)
Povídky z New Yorku (1989)
- Na scénáři k povídce Francise Forda Coppoly spolupracovala i jeho dcera a budoucí režisérka Sofia Coppola. (mcleod)
Krstný otec (1972)
- Kromě Talie Shire a Sofie Coppoly připravil F. F. Coppola cameo role také svým rodičům Italii a Carminovi Coppolovým a svým dvěma synům Giano-Carlovi a Romanu Coppolovým, kteří se objevili jako děti přítomné při rvačce Sonnyho (James Caan) a Carla (Gianni Russo) a pohřební scéně. (GreatestFan)
Krstný otec (1972)
- Ve scéně křtu synovce Michaela Corleoneho (Al Pacino) je křtěným dítětem ve skutečnosti režisérova dcera, nyní uznávaná režisérka Sofia Coppola. V té době jí byly tři týdny. (Zdroj: ČSFD)
Na konci s dychom (1960)
- Oblíbený film Sofie Copolly. (WillBlake)
Lina Wertmüller
- Historicky první režisérka nominovaná na Oscara za svůj snímek Pasqualino Sedmikráska v roce 1976. Následovala ji Jane Campion s Piano až v roce 1993 a o deset let později Sofia Coppola za Ztraceno v překladu. První a doposud jedinou ženou, která vyhrála v této kategorii, se v roce 2009 stala Kathryn Bigelow za Smrt čeká všude. V roce 2017 se do pětice nominovaných režisérek dostala také Greta Gerwig se svým debutem Lady Bird. (hansel97)
Súvisiace novinky
Byly předány ceny na filmovém festivalu v Benátkách
09.09.2023
V sobotu 9. září proběhlo slavnostní zakončení jubilejního 80. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, který probíhal od 30. srpna. Během ceremoniálu byly mimo jiné oznámeny i vítězné… (viac)
Po Elvisovi se filmu dočká i jeho žena
14.09.2022
Letos jsme se dočkali nového biografického snímku Elvis od režiséra Baze Luhrmanna (Moulin Rouge!, Velký Gatsby), u něhož je dost možné, že za pár měsíců pobere i nějaké Oscary. Rodinu legendárního… (viac)
70. ročník MFF Cannes
28.05.2017
Jubilejní 70. ročník mezinárodního filmového festivalu v Cannes byl završen vyhlášením nositelů prestižních ocenění v neděli 28.5. Na festivalovém plakátu je letos vyobrazena herečka Claudia… (viac)
Malá mořská Hit-Girl
08.11.2015
Nové adaptace slavných pohádek jsou teď v kurzu podobně jako comicsové filmy. Alenka v říši divů, Zloba a Popelka vydělaly ohromné peníze, takže vás asi nepřekvapí, že u Disneyho chystají třeba… (viac)
Scenáristka
| Filmy | |
|---|---|
| 2023 |
Priscilla |
| 2020 |
V úskalí |
| 2017 |
Oklamaný |
| 2015 |
A Very Murray Christmas |
| 2013 |
Bling Ring: Ako VIP-ky |
| 2010 |
Odnikiaľ niekam |
| 2006 |
Mária Antoinetta |
| 2003 |
Stratené v preklade |
| 1999 |
Smrť panien |
| 1989 |
Povídky z New Yorku |
| Seriály | |
|---|---|
| 2003 |
Platinum |
| Krátkometrážny | |
|---|---|
| 1998 |
Lick the Star |
Režisérka
| Filmy | |
|---|---|
| 2023 |
Priscilla |
| 2020 |
V úskalí |
| 2017 |
Oklamaný |
| 2015 |
A Very Murray Christmas |
| 2013 |
Bling Ring: Ako VIP-ky |
| 2010 |
Odnikiaľ niekam |
| 2006 |
Mária Antoinetta |
| 2005 |
VOID (Video Overview in Deceleration) |
| 2003 |
Stratené v preklade |
| 1999 |
Smrť panien |
| Hudobné videoklipy | |
|---|---|
| 2003 |
Kevin Shields - City Girl |
| 2000 |
Air: Playground Love |
| 1993 |
Walt Mink: Shine |
| Divadelný záznam | |
|---|---|
| 2016 |
La Traviata z Ríma |
| Krátkometrážny | |
|---|---|
| 2000 |
Un matin partout dans le monde (TV film) |
| 1998 |
Lick the Star |
| 1996 |
Bed, Bath and Beyond |
Producentka
| Filmy | |
|---|---|
| 2023 |
Fairyland |
Priscilla |
|
| 2020 |
V úskalí |
| 2017 |
Oklamaný |
| 2013 |
Bling Ring: Ako VIP-ky |
| 2010 |
Odnikiaľ niekam |
| 2006 |
Mária Antoinetta |
| 2003 |
Stratené v preklade |
| Hudobné videoklipy | |
|---|---|
| 1993 |
Walt Mink: Shine |
| Video kompilácie | |
|---|---|
| 2000 |
Beastie Boys: Video Anthology |
| Krátkometrážny | |
|---|---|
| 1998 |
Lick the Star |
| 1994 |
Ciao L. A. |
Herečka
| Filmy | |
|---|---|
| 2001 |
CQ |
| 1999 |
Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba |
| 1992 |
Kmotr 1, 2, 3 (TV film) |
Svět Monkeyho Zetterlanda |
|
| 1990 |
Krstný otec III |
The Spirit of '76 |
|
| 1988 |
Tucker: Muž a jeho sen |
| 1987 |
Anna |
| 1986 |
Peggy Sue sa vydala |
| 1984 |
Cotton Club |
| 1983 |
Dravé ryby |
Outsideri |
|
| 1974 |
Krstný otec II |
| 1972 |
Krstný otec |
| Seriály | |
|---|---|
| 2022 |
Čo robíme v temnotách |
Freddie (S04E09) |
|
| 1987 |
Faerie Tale Theatre |
Rip Van Winkle (S06E01) |
|
| 1986 |
Faerie Tale Theatre |
The Princess Who Had Never Laughed (S05E02) |
|
| 1977 |
Kmotr |
| Dokumentárne | |
|---|---|
| 2023 |
Geoff McFetridge: Drawing a Life |
| 2019 |
Vlnenie: Umenie filmového zvuku |
| 2018 |
Always at the Carlyle |
| 2017 |
Manolo: The Boy Who Made Shoes for Lizards |
| 2015 |
Il était une fois... : Lost in Translation (TV film) |
| 2009 |
La Traversée du désir |
| 2008 |
40 x 15 |
| 2007 |
Marc Jacobs & Louis Vuitton (TV film) |
| 2004 |
Lost on Location: Behind the Scenes of 'Lost in Translation' |
| 2003 |
Il était une fois... (seriál) |
The Work of Director Spike Jonze (video kompilácia) |
|
| 1999 |
Torrance Rises |
| 1991 |
Srdce temnoty: režisérska apokalypsa |
| Hudobné videoklipy | |
|---|---|
| 2001 |
Phoenix: Funky Squaredance |
| 2000 |
Air: Playground Love |
| 1997 |
The Chemical Brothers: Elektrobank |
| 1992 |
Madonna: Deeper and Deeper |
The Black Crowes: Sometimes Salvation |
|
| 1991 |
Sonic Youth: Mildred Pierce |
| Video kompilácie | |
|---|---|
| 2003 |
Chemical Brothers: Singles 93-03 |
| 2000 |
Beastie Boys: Video Anthology |
| Divadelný záznam | |
|---|---|
| 2016 |
La Traviata z Ríma |
| Krátkometrážny | |
|---|---|
| 1994 |
Ciao L. A. |
| 1984 |
Frankenweenie |
Účinkujúca
| Relácie | |
|---|---|
| 2018 |
Hollywood Insider |
| 2013 |
Ok! TV |
| 2009 |
Noční Show Jimmyho Fallona |
| 2007 |
Rencontres de cinéma |
| 2004 |
76. Annual Academy Awards |
At the Movies |
|
Le Grand Journal de Canal+ |
|
The 61st Annual Golden Globe Awards |
|
| 2001 |
2001 MTV Movie Awards |
| 2000 |
72. Annual Academy Awards |
| 1997 |
Corazón de... |
| 1995 |
MTV Video Music Awards 1995 |
| 1993 |
Noční show Davida Lettermana |
| 1992 |
Gomorron |
| 1984 |
Cinema 3 |
Kameramanka
| Dokumentárne | |
|---|---|
| 1999 |
Torrance Rises |
Súvisiace novinky
Byly předány ceny na filmovém festivalu v Benátkách
09.09.2023
V sobotu 9. září proběhlo slavnostní zakončení jubilejního 80. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, který probíhal od 30. srpna. Během ceremoniálu byly mimo jiné oznámeny i vítězné… (viac)
Po Elvisovi se filmu dočká i jeho žena
14.09.2022
Letos jsme se dočkali nového biografického snímku Elvis od režiséra Baze Luhrmanna (Moulin Rouge!, Velký Gatsby), u něhož je dost možné, že za pár měsíců pobere i nějaké Oscary. Rodinu legendárního… (viac)
70. ročník MFF Cannes
28.05.2017
Jubilejní 70. ročník mezinárodního filmového festivalu v Cannes byl završen vyhlášením nositelů prestižních ocenění v neděli 28.5. Na festivalovém plakátu je letos vyobrazena herečka Claudia… (viac)
Malá mořská Hit-Girl
08.11.2015
Nové adaptace slavných pohádek jsou teď v kurzu podobně jako comicsové filmy. Alenka v říši divů, Zloba a Popelka vydělaly ohromné peníze, takže vás asi nepřekvapí, že u Disneyho chystají třeba… (viac)
Fanklub
(878)- imf režisérka
- TheMaker režisérka
- Nathalie režisérka
- Marius režisérka
- Zíza režisérka
- Botič scenáristka
- Botič režisérka
- viperblade režisérka
- freddy režisérka
- Hild režisérka
- PinPrick scenáristka
- Rover režisérka
- Brygmi režisérka
- Sobis87 režisérka
- Slartibarkfast režisérka
- Tommy987 režisérka
- Natascha režisérka
- hansel97 scenáristka
- hansel97 režisérka
- Nazghul režisérka