Městečko South Park
South Park
South Park
South Park
South Park
South Park
Hrajú:
Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes, Isaac Hayes (a.z.), Jay Leno, Tomorowo Taguči, Jenna Mattison, Elton John, Ozzy Osbourne, George Clooney (viac)Série(26) / Epizódy(321)
-
Season 1 (1997) - 13 epizód
-
Season 2 (1998) - 18 epizód
-
Season 3 (1999) - 17 epizód
-
Season 4 (2000) - 17 epizód
-
Season 5 (2001) - 14 epizód
-
Season 6 (2002) - 17 epizód
-
Season 7 (2003) - 15 epizód
-
Season 8 (2004) - 14 epizód
-
Season 9 (2005) - 14 epizód
-
Season 10 (2006) - 14 epizód
-
Season 11 (2007) - 14 epizód
-
Season 12 (2008) - 14 epizód
-
Season 13 (2009) - 14 epizód
-
Season 14 (2010) - 14 epizód
-
Season 15 (2011) - 14 epizód
-
Season 16 (2012) - 14 epizód
-
Season 17 (2013) - 10 epizód
-
Season 18 (2014) - 10 epizód
-
Season 19 (2015) - 10 epizód
-
Season 20 (2016) - 10 epizód
-
Season 21 (2017) - 10 epizód
-
Season 22 (2018) - 10 epizód
-
Season 23 (2019) - 10 epizód
-
Season 24 (2020) - 2 epizód
-
Season 25 (2022) - 6 epizód
-
Season 26 (2023) - 6 epizód
Obsahy(2)
South Park je americký animovaný seriál vytvořený Treyem Parkerem a Mattem Stonem pro televizní stanici Comedy Central. Seriál pro dospělé se proslavil svým drsným jazykem a neskutečným humorem, který se dotýká širokého spektra témat. Příběhy se točí kolem čtyř chlapců, Stana Marshe, Kylea Broflovského, Erica Cartmana a Kennyho McCormicka, a jejich bizarních dobrodružství ve smyšleném coloradském městě a jeho okolí. (TV Prima)
(viac)Diskusia
uplnej nářez jako začátek devatenáctky to není a ani už nemůže být. devatenáctka v podstatě redefinovala south park, takže nevim jestli se tady dočkáme něčeho podobného.
První díl nic moc, zasmál jsem se tak dvakrát, snad bude dvacátá sérka ve stylu těch dvou předcházejících.
Mně se líbí obě varianty (s i bez hlavní linie), ale je to příjemná změna. Už minulá řada toho dokonale využila.
Mě zase zaháčkoval ten cliffhanger. Rozvíjení jedné linie napříč epizodami South Parku sedne víc než epizodické vyprávění.
na príspevok reagoval Rocky88
Od příštího týdne na Prima Cool, bohužel s dabingem. Jsou docela rychlí. A první díl nové řady výborný, satiricky přesný jako vždy.
na príspevok reagoval Rocky88
V češtině butterse dabuje někdo jinej a docela ho to zabilo i starostku.
cha, zkusmo koukám na devatenáctku s dabingem a uplně to pro mě ztratilo kouzlo. spoustu věcí je tam opět špatně přeloženejch, takže nevyniknou. Nevim jestli to furt překládá Němeček, ale on i Martin Kot jsou zkrátka Kokoti ;) Něco jako umělecká licence nebo kreativita jim vůbec nic neříká.
Tak trailer na další hru po Stick of Truth je naprosto bombovej nemůžu se dočkat prosince :D :D
Kdyby to někoho zajímalo dovolil jsem si ho v rychlosti přeložit (překládal jsem Stick of Truth)
Co je na tom, že Cartman dabuje alzáka a Cartmana? :D :D Myslíte, že v americe dabéři animáků dabujou jen jednu postavu za celej život nebo co? :D
Jinak já mám SP nakoukanej prakticky všechny díly jak v originále, tak v dabingu a musím říct, že je to tak 50 na 50, spíš převažuje u mě dabing, protože je podle mě výbornej, nešetří se tam vůbec sprostejma slovama v čemž jsme my češi mistři kolik ujetejch výrazů dokážeme vymyslet, takže třeba takovej díl Malý tourette je naprostá špička :D :D
A třeba Tůma mi příde výbornej na Cartmana, ještě jsem vždycky hlodal pana Garissona třeba a jeho hlody v češtině i ten pan Mackey byl super :D
Navíc "kurvadrát!" > "god dammit!" :-)
Ne, originál je samozřejmě lepší, ale SP má perfektní dabing, Cartman, Stan, Mr. Garrison, starostka ad. jsou nadabovaní parádně.
na príspevok reagoval venca163
Mně náhodou až někdy přijde škoda, že znam česky jen některý ty starší série. Třeba Cartman a Kyle jsou nadabovany podle mě úplně bombově. A některý věci jsou sice nepřenositelný z AJ do CZ, ale v češtině je taky přidaná hodnota, např. jsou tam občas zřetelně namluvený takový ty rozhovoryv pozadí, viz https://www.youtube.com/watch?v=IBWz16CZbhc :-D
na príspevok reagoval Pítrs85
Jako Tůma je obecně skvělej dabér (hodně se mi líbí dabing Wigguma ze Simpsonů), ale ten dabing Cartmana mi přijde strašne nezaujatej, monotónní. Při srovnání s originálem je to do uší bijící.
https://www.youtube.com/watch?v=UCON9liK9iM
https://www.youtube.com/watch?v=hVV9yPfoElM
Tady jsou 2 videa, co ukazujou další z důvodů, proč nemam rád českej dabing. :D Doporučuju pouštět v tomhle pořadí.
Tak jsou normální? 17. a 18. série nemá dabing, ale Prima se rozhodne to nedabovat a nadabují až 19. sérii. Chápe to někdo?
Jo aha :D To jsem ani nevěděl, že už to stihli předabovat. Stejnak to moc nechápu dívat se na novou sérii česky, obzvlášť s těma PC narážkama apod.
Jakej novej dabing? Vždyť Butterse pořád dabuje Matt Stone.
na príspevok reagoval ComicBookGuy, GarfieldM
nemůžu si zvyknout na nový dabing Butterse, jinak 19. série celkem újde, ale ty staré jsou prostě top :-)
na príspevok reagoval kollma
Co do nesmlouvavého komentování současnosti rozhodně ne. Přece jenom usouložení Trumpa k smrti se za vyměknutí označit nedá.
Nope, naopak, poslední dvě řady je to starej dobrej South Park, těším se na dvacátou sérku.
Súvisiace novinky
Paramount oznámil řadu nových projektů
Pokud přítomnost na letošní konferenci CinemaCon v Las Vegas pojalo nějaké hollywoodské studio ve velkém a hodlalo se co nejvíc předvést před kinaři z celého světa, byla to nejspíš společnost… (viac)
Zemřel zpěvák a herec Meat Loaf
Svět hudby a filmu přišel o další z velkých talentů. Ve věku 74 let včera v USA zemřel americký zpěvák a filmový herec Marvin Lee Aday, znám především pod svým uměleckým jménem Meat Loaf. Talentovaný… (viac)
Tvůrci South Parku uzavřeli megadohodu
14 filmů, 5 dalších seriálových sezón a navrch k tomu ještě nová videohra. Ano, čtete správně. Tvůrci South Parku Trey Parker a Matt Stone uzavřeli novou megadohodu se společností ViacomCBS, domovem… (viac)
Další peklo na Zemi
Televizní South Park spěje ke svému konci. Trey Parker a Matt Stone sice mají podepsané smlouvy až do roku 2011, ale už teď pomýšlejí na stylové završení úctyhodně dlouho běžícího kresleného seriálu.… (viac)