Reklama

Reklama

M.A.S.H.

(seriál)
  • Česko M*A*S*H (viac)
USA, (1972–1983), 108 h 15 min (Minutáž: 25–120 min)

Tvorcovia:

Larry Gelbart

Predloha:

Richard Hooker (kniha)

Scenár:

David Isaacs, Ken Levine, Richard Hooker, Larry Gelbart (viac)

Hrajú:

Alan Alda, Wayne Rogers, Mike Farrell, McLean Stevenson, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher (viac)
(ďalšie profesie)

Série(11) / Epizódy(256)

Obsahy(1)

Na slovenské obrazovky sa vracia M*A*S*H, kultový seriál o živote osadenstva vojenskej poľnej nemocnice v období Kórejskej vojny. Divákom dáva jedinečnú možnosť nahliadnuť do každodenného života lekárov, sestier a vojakov. Postavy seriálu čakajú v prostredí vojny mnohokrát aj veľmi dramatické momenty, aj napriek tomu ich však dokážu prežiť s nadhľadom a humorom. (TV Markíza)

(viac)

Zaujímavosti (970)

M.A.S.H. - Tea and Empathy (1978) (epizóda) (S06E18)

  • Potter (Harry Morgan) poté, co jim přivezou zraněné muže se zraněními hlavy, říká, že to musí být Gloucestershirský pluk, protože nenosí helmy. Jednalo se o jednotku vytvořenou v roce 1881 jako liniový pěší pluk britské armády. Regiment byl rozpuštěn v roce 1994. (sator)

M.A.S.H. - End Run (1977) (epizóda) (S05E18)

  • Seržant (Henry Brown) odmítá uvěřit, že přišel o nohu. Argumentuje tím, že ji cítí. Tento fenomén se nazývá „Fantomová končetina“ a je to pocit, že chybějící končetina nebo i orgán je stále součástí těla. (sator)

M.A.S.H. - Der Tag (1976) (epizóda) (S04E18)

  • V důstojnickém klubu mají pověšený vojenský znak, který na první pohled připomíná oficiální znak pro vojenské sestry „US Army Nurs Corps“. Při detailnějším zkoumání je však zřejmé, že se jedná o jeho vtipnou modifikaci, tedy: „Kiss An Army Nurse PRN.“ Zkratka PRN je latinská lékařská fráze, která znamená „pro re neta“, tedy „podle potřeby“. (sator)

M.A.S.H. - House Arrest (1975) (epizóda) (S03E18)

  • Když Frank (Larry Linville) formálně obviní Hawkeye (Alan Alda) z napadení, dovolává se válečných článků, které v té době definovaly vojenské právo. Válečné články byly nahrazeny Jednotným zákoníkem vojenské spravedlnosti (UCMJ), když vstoupily v platnost 31. května 1951 poté, co je o rok dříve podepsal prezident Harry S. Truman. Odvolání se na válečné články by časově zařadilo tuto epizodu před květen 1951. Mimochodem, armádní předpisy ve skutečnosti zakazují nadřízenému vznést obvinění, pokud vyprovokoval osobu hodnostně nižší k úderu. (sator)

M.A.S.H. - Dear Dad, Again (1973) (epizóda) (S01E18)

  • Hawkeye Pierce (Alan Alda) píše v dopisu svému otci: „Momentálně je velmi ticho, tati. Jediný muž v dohledu je Radar O'Reilly (Gary Burghoff), úžasné dítě. Nikdy jsem nevěřil na mimosmyslové vnímání, ale pokud je možné, aby jeden člověk mohl číst myšlenky druhého člověka, tak Radar má tuto schopnost, ten malý fízl.“ Takto zní v překladu originál, ale v češtině použili na konci věty slovní spojení „ten malý vůl“, což nedává moc smysl. (sator)

M.A.S.H. - Dear Dad, Again (1973) (epizóda) (S01E18)

  • Píseň, kterou část MASH 4077 nacvičí, je „My Blue Heaven“. Jedná se o populární píseň komponovanou Walterem Donaldsonem s textem od George A. Whitinga. Song byl použit v revuálních produkcích na Broadwayi Ziegfeld Follies v roce 1927. (sator)

M.A.S.H. - Dear Dad, Again (1973) (epizóda) (S01E18)

  • Příběh Kapitána Caseyho (Alex Henteloff) je založen na případu skutečného podvodníka Ferdinanda Walda Demara, kterému se podařilo získat pozici lodního chirurga na palubě kanadské válečné lodi, která byla zapojena do korejské války. Jako Dr. Joseph Cyr Demara skvěle operoval 16 zraněných korejských obětí, které byly přivezeny na palubu jeho lodi. Jeho životní příběh posloužil jako námět k filmu The Great Impostor (1961), ve kterém ho hrál Tony Curtis. (sator)

M.A.S.H. - End Run (1977) (epizóda) (S05E18)

  • Seržant Zelmo Zale (Johnny Haymer) ve snaze urazit Klingera (Jamie Farr) ho opakovaně nazývá Benedictem Arnoldem. Benedict Arnold byl generál v době americké revoluce. Nejprve bojoval na straně povstalců v Kontinentální armádě, v roce 1780 však zradil a přešel na stranu Britů. (sator)

M.A.S.H. - Your Hit Parade (1978) (epizóda) (S06E19)

  • Zamilovaná skladba plukovníka Pottera (Harry Morgan) je „Sentimental Journey“. Skladbu nahráli His Band of Renown a píseň nazpívala Doris Day. Hudbu zkomponovali Les Brown a Ben Homer a text napsal Bud Green. Vydání písně se shodovalo s koncem druhé světové války v Evropě a stala se tak neoficiální hymnou vojenských veteránů vracejících se domů. (sator)

M.A.S.H. - Hanky Panky (1977) (epizóda) (S05E19)

  • Výraz "techtle mechtle" se užívá jako expresivní označení pro „pletichy“ nebo „pletky“, často s erotickým podtextem. Čeština převzala uvedený výraz z německého „techtelmechtel“ téhož významu. (sator)

M.A.S.H. - Aid Station (1975) (epizóda) (S03E19)

  • Při návratu z první linie si hlavní postavy zpívají „Pochod polního dělostřelectva USA“, vlastenecký vojenský pochod armády Spojených států napsaný v roce 1917 Johnem Philipem. (sator)

M.A.S.H. - The Longjohn Flap (1973) (epizóda) (S01E19)

  • Ve své autobiografii „Never Have Your Dog Stuffed: and Other Things I've Learned“ Alan Alda (Hawkeye) uvedl, že pro tuto epizodu si vypůjčil vyprávěcí strukturu z „La Ronde“. „V mé verzi je objekt, který se předává z rukou do rukou, a to pár dlouhých spodků.“ „La Ronde“ je kontroverzní hra s provokativními sexuálními tématy, která prostřednictvím postupných setkání dvojic postav zkoumá sexuální morálku. (sator)

Súvisiace novinky

Zemřel herec Burt Young

Zemřel herec Burt Young

19.10.2023

Ve věku třiaosmdesáti let odešel americký na Oscara nominovaný herec Burt Young, mnohým fanouškům známý zejména svou rolí Paulieho Pennina z populární série filmů o Rockym Balboovi. Deníku New York… (viac)

Zemřel David Ogden Stiers z MASHe

Zemřel David Ogden Stiers z MASHe

04.03.2018

Major Charles Winchester III už není mezi námi. Jeho představitel David Ogden Stiers totiž ve věku 75 let zemřel ve svém domě v Oregonu. Stierse určitě znáte ze seriálu MASH, kde od 6. série ztvárnil… (viac)

Reklama

Reklama