USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
Tvorcovia:
Larry GelbartHrajú:
Alan Alda, Wayne Rogers, Mike Farrell, McLean Stevenson, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher (viac)VOD (4)
Série(11) / Epizódy(256)
-
Season 1 (1972) - 24 epizód
-
Season 2 (1973) - 24 epizód
-
Season 3 (1974) - 24 epizód
-
Season 4 (1975) - 25 epizód
-
Season 5 (1976) - 25 epizód
-
Season 6 (1977) - 25 epizód
-
Season 7 (1978) - 26 epizód
-
Season 8 (1979) - 25 epizód
-
Season 9 (1980) - 20 epizód
-
Season 10 (1981) - 22 epizód
-
Season 11 (1982) - 16 epizód
Obsahy(1)
Na slovenské obrazovky sa vracia M*A*S*H, kultový seriál o živote osadenstva vojenskej poľnej nemocnice v období Kórejskej vojny. Divákom dáva jedinečnú možnosť nahliadnuť do každodenného života lekárov, sestier a vojakov. Postavy seriálu čakajú v prostredí vojny mnohokrát aj veľmi dramatické momenty, aj napriek tomu ich však dokážu prežiť s nadhľadom a humorom. (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (970)
M.A.S.H. - Bless You, Hawkeye (1981) (epizóda) (S09E17)
- Neomycin je antibiotikum, které je v této epizodě zmíněno jako nová léčba. Neomycin byl objeven v roce 1949 a získal schválení pro lékařské použití v roce 1952. Neomycin se dodnes používá jako aktivní složka v běžné místní masti Neosporine. (sator)
M.A.S.H. - Bless You, Hawkeye (1981) (epizóda) (S09E17)
- Vyléčení, které předvedl doktor Freedman (Allan Arbus), spadá do oblasti psychosomatické medicíny. Zatímco v Indii, Asii a starém Řecku se stav duše a těla dával do souvislosti již před tisíci lety, státy Evropy a Ameriky začaly s touto možností koketovat mnohem později. Za autora novodobého pojetí psychosomatiky je považován rakouský lékař a Freudův školitel Josef Breuer. Psychosomatika jako pojem má svůj původ ve starověké řečtině, a to ze dvou slov: „psyché“ – duše a „soma“ – tělo. (sator)
M.A.S.H. - Bless You, Hawkeye (1981) (epizóda) (S09E17)
- V závěrečné scéně v důstojnickém klubu, kde hrají poker, Sidney (Allan Arbus) říká: „Pánové, Patty a Maxene jsou na pódiu, LaVerne čeká v zákulisí...,“ což je odkaz na Patty, Maxene a LaVerne Andrewsovy, tedy soubor Andrews Sisters, který byl velmi populární vokální skupinou před a během druhé světové války. V roce 1954 se však rozpadl. (sator)
M.A.S.H. - Bless You, Hawkeye (1981) (epizóda) (S09E17)
- Na začátku epizody plukovník Potter (Harry Morgan) říká, že klíče od laboratoře „tahal soudce Crater“, což je narážka na soudce Josepha F. Cratera, který záhadně zmizel uprostřed politického skandálu 6. srpna 1930. Fráze „vytáhnout soudce Cratera“ se stala populární brzy poté a znamená zmizet beze stopy. (sator)
M.A.S.H. - Heal Thyself (1980) (epizóda) (S08E17)
- Na ztrátu příčetnosti u hostujícího chirurga v tomto díle bylo dříve nahlíženo takto: Ačkoli mnoho veteránů z korejské války zažilo traumata během extrémně stresujících bojových podmínek, nebyla jim diagnostikována posttraumatická stresová porucha (PTSD), protože ta neexistovala jako formální diagnóza až do vydání třetího vydání Diagnostického a statistického manuálu (DSM) v roce 1980. Před rokem 1980 byly psychiatrické syndromy vyplývající z války a bojového vystavení známy mnoha dalšími termíny: šoku z granátu, chronické traumatické válečné neurózy a bojové únavy. Vojenští psychiatři se během korejské války věnovali boji proti únavě, ale stejně jako v první a druhé světové válce se důraz kladl na návrat vojáků do služby. Únava z boje byla obecně považována za přechodný stav. U veteránů z vietnamské války, kde jsou známé statistiky PTSD, se uvádí, že tímto symptomem trpí 40 % veteránů. (sator)
M.A.S.H. - Heal Thyself (1980) (epizóda) (S08E17)
- Název epizody odkazuje na Bibli – kniha Lukáš 4:23: „Physician, heal thyself“ („Lékaři, uzdrav sám sebe“). Je tím myšleno to, že jen těžko může lékař pomáhat druhým, neuzdraví-li sám sebe. (sator)
M.A.S.H. - Heal Thyself (1980) (epizóda) (S08E17)
- Potter (Harry Morgan) říká, že je fanouškem zpěváka Texe Rittera. Texův syn John Ritter se objevil jako host v epizodě Dostaňte mě odtud (1973), kde ztvárnil zraněného vojáka, který ve sprše bere majora Burnse (Larry Linville) jako rukojmí. (sator)
M.A.S.H. - Heal Thyself (1980) (epizóda) (S08E17)
- Potter (Harry Morgan) má ve svém stanu elektronkové rádio Emerson Model 790 Series B z roku 1954. Přístroji však chybí důležitá část, a to ladič se stupnicí. Společnost Emerson Radio Corp. byla zaregistrována v roce 1915 jako Emerson Phonograph Co. se sídlem v New Yorku raným nahrávacím inženýrem a manažerem Victorem Hugo Emersonem, který byl svého času zaměstnán u Columbia Records. (sator)
M.A.S.H. - Inga (1979) (epizóda) (S07E17)
- V úvodní scéně ve sprchách zpívá Hawkeye (Alan Alda) verzi „Indian Love Call“, což je píseň z operety „Rose-Marie“ z roku 1924. Píseň proslavili Nelson Eddy a Jeanette MacDonald ve filmové adaptaci Rose-Marie (1936). (sator)
M.A.S.H. - The Consultant (1975) (epizóda) (S03E17)
- Za britským velitelem (Joseph Maher) je fotografie krále Jiřího VI. Je z roku 1945, těsně před koncem druhé světové války. Má na sobě uniformu jako admirál flotily. Zemřel v únoru 1952, když ještě probíhala korejská válka. (sator)
M.A.S.H. - The Consultant (1975) (epizóda) (S03E17)
- Postava, kterou hraje Robert Alda (Anthony Borelli), má stejné příjmení jako Giovanni Alfonso Borelli, italský fyziolog ze 17. století, který provedl přelomový výzkum krevních složek a biomechaniky. Jeho datum narození bylo 28. ledna, což je také datum narození Alana Aldy (Hawkeye). (sator)
M.A.S.H. - For Want of a Boot (1974) (epizóda) (S02E17)
- Název epizody pochází ze starověkého přísloví: „For want of a nail the shoe was lost. For want of a shoe the horse was lost. For want of a horse the rider was lost. For want of a rider the battle was lost. For want of a battle the kingdom was lost. And all for the want of a horseshoe nail.“ V češtině: „Pro nedostatek hřebíků se ztratila bota. Pro nedostatek podkovy se ztratil kůň. Pro nedostatek podkovy se ztratil jezdec. Pro nedostatek jezdce byla prohrána bitva. Pro nedostatek bitvy bylo ztraceno království. A to všechno kvůli nedostatku hřebu do podkovy.“ (sator)
M.A.S.H. - Where There's a Will, There's a War (1982) (epizóda) (S10E17)
- Název epizody je parafrází na přísloví: „Kde je vůle, tam je cesta.“ (sator)
M.A.S.H. - Dear Ma (1975) (epizóda) (S04E17)
- V epizodě je zmínka o jihoamerickém pobytu Martina Bormanna přípustná, neboť jeho tělo se našlo až roku 1973 (tedy až dvacet let po válce v Koreji) v Berlíně při stavebních výkopech a identita tohoto těla byla potvrzena až roku 1998. (VMa)
M.A.S.H. - Dear Dad, Again (1973) (epizóda) (S01E18)
- V epizodě jsou zmíněni bývalí prezidenti USA Abraham Lincoln a Thomas Jefferson. (Zix.)
M.A.S.H. - Old Soldiers (1980) (epizóda) (S08E18)
- Potterova (Harry Morgan) dojemná řeč Davida Ogdena Stierse (Charlese) rozplakala, proto o této scéně říkal, že patří k nejsilnějším vzpomínkám na seriál. (sator)
M.A.S.H. - Old Soldiers (1980) (epizóda) (S08E18)
- Potter (Harry Morgan) poslouchá píseň „Roses of Picardy“, což je populární britská píseň s textem Fredericka Weatherlyho a hudbou Haydna Wooda vydaná v Londýně v roce 1916. Byla jednou z nejslavnějších písní první světové války. Píseň zazněla ve filmu Roses of Picardy (1927). Pikardie byla historická provincie Francie, která se táhla od severu Noyonu po Calais přes celý departement Somme a sever departementu Aisne. Tato oblast obsahovala bitevní pole Somme – dějiště některých z nejkrutějších bojů během první světové války. (sator)
M.A.S.H. - Old Soldiers (1980) (epizóda) (S08E18)
- Název epizody ironicky naráží na závěr projevu generála Douglase MacArthura na rozloučenou v Kongresu 19. dubna 1951, osm dní poté, co byl vyhozen prezidentem Harrym S. Trumanem. MacArthur zakončil svůj projev citací staré balady, která říká: „Old soldiers never die – they just fade away“ („Staří vojáci nikdy neumírají – jen se vytratí“). „The Barrack-Room Ballads“ je série písní a básní Rudyarda Kiplinga, pojednávající o pozdně viktoriánské britské armádě. Písně a básně jsou většinou psané v lidovém dialektu. (sator)
M.A.S.H. - The Price (1979) (epizóda) (S07E18)
- Margaret (Loretta Swit) si ve sprše zpívá pochodovou píseň „U.S. Field Artillery March“. Pochod amerického polního dělostřelectva je vlastenecký vojenský pochod armády Spojených států, zkomponovaný roce 1917 americkým skladatelem Johnem Philipem Sousou ve spolupráci s vojenským skladatelem Edmundem Louisem Gruberem. V české verzi se zpívá o šedé myši. Autor textu není znám. (sator)
M.A.S.H. - The Price (1979) (epizóda) (S07E18)
- Potter (Harry Morgan) si zpívá při projížďce na koni píseň „Oh! Susanna“. Jedná se o zlidovělou americkou píseň, šířenou minstrelovými hudebními soubory. V Česku se „Zuzana“ dočkala dvou verzí. Známější verzi s textem Josefa Škvoreckého nazpíval Waldemar Matuška. Text druhé verze napsal Milan Dufek a nahrála ji skupina Rangers. (sator)