Episode 8 (S04E08)

Ema berie svojho syna na oslavu narodenín Adamovho syna, ale keď zbadá Adamovu manželku, tak nie je schopná tam ísť. Adam sa jej pýta, prečo neprišla a Ema mu povie pravdu, ktorá ho zaskočí. Táňa je smutná zo straty dieťaťa, snaží sa na to zabudnúť v práci. Peter by mal rád ďalšie, ale Táňa o tom nechce ani počuť. Napätie medzi nimi rastie, a aj keď spolu pracujú na prípade mladých medikov, ktorý sa im pomocou Heleny podarí vyriešiť, nedokážu zakryť, že to v ich vzťahu škrípe. Jana náhodou nájde v dome niečo, čo tam Tomáš schoval, keď ho konfrontuje, zistí skutočnosti, ktoré ju šokujú. Helena už nedokáže zniesť tlak, ktorý na ňu Oliver cez Martu vyvíja, a tak sa rozhodne nájsť si inú prácu. Adam vyhľadá Emu, aby jej povedal, že je preňho viac než len kamarátka... (TV Markíza)