Dobré ráno, Vietnam

Hej, pane diskžokej! Nevšední film o nevšedním americko-šikmookém přátelství na pozadí války ve Vietnamu, ve kterém suverénně vál(č)í Robin Williams. "It's gonna be hot and wet! That's nice if you're with a lady, but it ain't no good if you're in the jungle." (30.10.2014)

Film, u kterého jsem se nudil, jako už dlouho u ničeho. Williamse nemusím, a tohle byla ukázka přesně role jemu na míru. Ne, takovýhle humor fakt není vtipný. 45%. (18.09.2015)

V té době vlastně dost revoluční pojetí války ve Vietnamu. Samotné zobrazení toho, že ztráty jsou na obou stranách, tenkrát určitě nevoněla. Dávám tedy určitě palec hore za odvahu zpracovat válečný film v takovém duchu. Když si k tomu ještě přičtete optimistický humor, tak si řeknete, že v kontrastu s válkou to asi moc fungovat nebude. Překvapivě to ale hlavně díky skvěle napsanému scénáři a hereckým výkonu R. Williamse funguje nad očekávání dobře. Už jen kvůli té jedinečnosti pojetí by jste měli film vidět. Rozhodně nedostanete akci, ale optimistickou injekci zabalenou s trochou reálného zobrazení škod na obou stranách. V jádru se totiž jedná o protiválečný film. Neminout. (19.10.2018)

Je to příjemná a pohodová podívaná na kterou se dá koukat. (06.01.2020)

Velmi atypický pohled na válku ve Vietnamu, svým způsobme velmi ojedinělé a takřka jediné svého druhu, skrz rádiové vlny plné humoru, vtipu, nadhledu, radosti a těch největších hudebních hitů tehdejší doby. Good Morning, Vietnam ukazuje válku zcela z jiného úhlu pohledu, kde jde veškerá válečná politika stranou, a pozornost je věnována jednotlivým charakterům, které postihla válka, to vše s lidskostí, pokorou a důrazem na přátelství, které mezi jednotlivými válečnými stranami panovalo. Robin Williams je nejdůležitějším článkem celého filmu, jeho energetická povaha dodává celému filmu doslova hmatatelnou energii, která od samotného začátku neustupovala a naopak se neustále hrne kupředu. Bohužel většina vtipů a narážek zůstává pro neamerické publikum nepochopeno a nedoceněno, jelikož je skutečně nutno znát pozadí celého konfliktu a dané období, což je nesmírná škoda. Navíc některé momenty mohou působit až moc pohádkově a vesele, což ubírá na realističnosti a uvěřitelnosti, ale na druhou stranu je skutečně působivé a skvělé vidět film s takhle obrovským nadhledem z takhle temného období dějin. Jeden z prvních válečných filmů, který vyobrazil Veitnamce jako normální lidské bytosti, které se stali pouhou obětí válečného konfliktu, a zasloužil se tak o to, že i druhá válčící strana byla schopna tento film akceptovat, jelikož je zde přece jenom kladen důraz na přátelství, důvtip a radost ze života, než z války a hrůz, které obsahuje. Ve svém žánru originální a nezapomenutelné, za což si Good Morning, Vietnam jednoznačně zaslouží pozornost, ale bez Robina Williamse by se jednalo o podprůměrnou záležitost. "Good morning, Vietnam!" (04.08.2020)

Nemůžu dát víc, protože mě hrozně rozčiloval dabing, což je u filmu o rádiu dost naprd... Ani ne tak u Robina Williamse, ale u ostatních, kde se hlasy nehodily k postavám... A spousta vtipů se nejspíš ztratila v překladu... Například když se někdo jmenuje Garlick nebo Dick, tak se s tím moc českého humoru neudělá... (05.09.2020)

Neskutecnej Show off Robina! (14.12.2021)

Výborný Robin Williams.Tady hrál, stejně jako v Táta v sukni,  svou velkou one man show a ukázal,  že není jen komediální herec, ale i dramatický.Film je místy komedie,  místy vážné drama a všechny tyhle přesuny žánru Robin zvládl dokonale.Ale občas jsem se trošku nudil.75%. (10.04.2024)

Gooooooood moring Vietnam!!!!!!! (05.05.2006)

Dávám jen 2* asi proto, že jsem to viděl v hnusném českém dabingu a nic moc vtipného mi tam nepřišlo. (29.04.2009)

Výborný inteligentní humor a Robin Williams v tomhle snímku zkrátka září. Velice oceňuji oroginalitu - je to prostě Vietnam jinak...žádná Olověná vesta nebo Četa...prostě to podání má svojí eleganci, lehkost i bolestivou závažnost zároveň. (15.03.2010)

Do rádio studia přijde chlápek a začne chrlit strašně neftipný kecy co nedávaj vůbec smysl. A všichni "ha há to je prča" Pak přijde druhej a začne chrlit úplně stejný, strašně neftipný kecy a všichni "ty seš ale trapák, vyhul vocaŤ" to sem fakt nechápal... (12.04.2010)

Radši nebudu hodnotit a škodit tak filmu, který je pro ostatní, zdá se, téměř dokonalý. Viděl jsem první polovinu, u který mi bylo chvílema až trapně. Ftípky jsem asi nechápal nebo možná jen mě nepřišli ftipný. Rozhovory s Churchilem o počasí radši ani nebudu vzpomínat. Pan Williams je skvělý herec a tady skvěle hraje. Bohužel ale mě naprosto nesympatickou postavu. Viděl jsem dabovanou verzi, což je asi hlavní problém, ale vzhledem k dialogům/monologům to v angličtině pravděpodobně nebude lepší. Nemůžu nepřipomenout okatost, s jakou jsou (opět) vyobrazovány vyšší šarže - zásadně jen debil nebo mrzutej pán bez smyslu pro humor, popřípadě kombinace obojího. V tomhle případě se ale kdovíjak nedivím, že neměl pochopení pro Williamsův "humor". Ostatně ani ostatní vojáci mi nepřišli tak docela v pořádku... S omluvou filmovému božstu bohužel nejsem s to docenit (zřejmě nespornou) kvalitu tohoto snímku. Bohužel nemám typický americký smysl pro humor, kterým stačí k radosti opravdu málo. Takže vlastně - NAŠTĚSTÍ nemám typický americký smysl pro humor. PS: naprosto souhlasím s komentem od Tjaden a Boulderman. (03.09.2010)

Robina nemusím, protože ho mám pořád zafixovaného jako idiota, který blbne se zeleným soplem nebo se převléká za starou ženskou. Ale poté co jsem viděl jeho Čas probuzení, Willa Huntinga a teď tuto výbornou komedii, začínám názor na jeho herecké kvality postupně měnit. (13.09.2010)

Skvělý film, bavil mě od začátku až dokonce. A obrovskou zásluhu na tom má Robin Williams. (28.10.2010)

Tohle mi dost připomínalo film Muž na Měsíci, který se taky snaží vykreslit něčí komiku naprosto nevtipným způsobem. Williams je v téhle roli tuplovaný slizoun. Dokonce se mi stalo, že jsem si jednu chvíli říkal, že to možná kazí dabing, pak jsem si ale uvědomil, že se na to dívám v originále. Co se týče příběhu je to velice špatný film, který ani neodpovídá předloze. Snad jen výprava si zaslouží jakési ocenění. Celkem dost exteriérů s vojenskou technikou, na to že to hlavní se odehrává v rozhlasovém studiu. (07.03.2011)

Úžasný film so skvelým Robinom Williamsom. Kiež by všetci hlásatelia a moderátori začali spochybňovať propagandu. (25.01.2013)

Zde není co řešit . Páráááda . (11.09.2013)

Robin Williams prostě není ve svých rozhlasových vystoupeních vtipný! Nechápu, proč je tak populární...Obávám se, že tady nastala chyba na straně překladatele......protože jinak je film velmi zábavný, takže velmi velmi specifické Robinovy výstupy se asi nepovedlo úplně převést do češtiny. Takže pokud zrovna Robin nevysílá, je to skvělá absurdní válečná komedie se smutnými prvky. Když vysílá, je mi spíš trapně, protože všichni posluchači se smějí, jen já ne.....Dabing je výborně obsazen (Pavlata, Soukup), ale bohužel trpí nedostatkem herců, kteří mluví třeba i tři postavy najednou...... (25.02.2014)

Podařilo se mi sehnat jen verzi s českým dabingem a celou dobu jsem sledoval, jak se všichni smějí Adrianovu humoru, ale samotnému mi nepřipadlo směšné téměř nic. O humoru se jen mluví, mluví a mluví. Je mi to trapné, ale musím použít slova jeho ignorantského šéfa: "Nelíbí se mi co říkáte a jak to říkáte". Bohužel už asi nezjistím, jestli verze s originálním zněním je na tom lépe, (12.08.2014)