Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva
Astérix et Obélix au service de sa majesté
Astérix y Obélix al servicio de su majestad
Asterix & Obelix al servizio di sua Maesta
Asterix & Obelix - Isten óvja Britanniát
Asterix & Obelix: God Save Britannia
Réžia:
Laurent TirardKamera:
Denis RoudenHrajú:
Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Charlotte Le Bon, Dany Boon, Götz Otto, Gérard Jugnot, Filippo Timi, Jean Rochefort (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Pod vedením Juliusa Caesara napadli preslávené rímske légie Britániu. Jednej malej dedinke sa však darí statočne odolávať, ale každým dňom je slabšia a slabšia. Britská kráľovná preto vyslala svojho verného dôstojníka Anticlimaxa, aby vyhľadal pomoc u Galov v malej dedinke vo Francúzsku vyhlásenej svojím dômyselným bojom proti Rimanom. Keď Anticlimax popísal zúfalú situáciu svojich ľudí, Galovia mu darovali barel svojho čarovného elixíru a Asterix a Obelix sú poverení odprevadiť ho domov.
Akonáhle dorazí do Británie, Anticlimax im predstaví miestne zvyky vo všetkej paráde a všetci to poriadne roztočíia. Caesar sa však rozhodne naverbovať Normanďanov, hrôzu naháňajúcich bojovníkov Severu, aby raz a navždy skoncoval s Britmi. Lenže Normanďania túžia po jedinom - zažiť strach. A to preto lebo niekde počuli príslovie: "Strach Tí dáva krídla" a kto by nechcel lietať? Galovia, Briti, Normanďania a Rimania sa zamotávajú do bláznivej naháňačky za čarovným elixírom, na ktorom záleží spása národa.
(TV Markíza)
Recenzie (406)
Pecka to rozhodně není a vlastně celá hraná série mi přijde zbytečná, ale tady mě naprosto dostalo, jak Britové mluví francouzsky s britským přízvukem. Funguje to, ale rozhodně to není prvek, který by táhnul celý film. Ten postupně nudí a nudí, mimo jiné i proto, že se prostě hraje na to, na co se hrálo v předchozích filmech. V komiksu to nevadí, ale ve filmu je to víc znát. ()
Jako celek hodně slabé, děravé až to bolí. Ale spousta vtipů, která potěšila a rozesmála. I když mám Angličany velice rád, proč by nemohli být zdrojem vtipů? Jejich zdrženlivost nebo horká voda o páté. Zvýrazněním vlastností i stereotypů jednotlivých národů jinak nudnému filmu dost scénáristé pomohli. Stejně tak jako pár dalšími vtípky na téma budoucího vývoje oněch národů – jako stoletá válka. Ale celkem vzato – asi pro další případné filmové pokusy bych radši divákům doporušil komiks, i kdyby ze sebe nejslavnější ruský Francouz Depardieu vydal to nejlepší, čeho jeho široké ruské srdce bude schopno. ()
Ten dabing pokoušející se o britský přízvuk byl fakt tragickej. Olympijské hry byly možné prostodušší, ale bylo v nich hlášek, že by vystačily do další zimy, tady je tak jedna až dvě a hromada nudy. ()
Ou můj bouže. Skourou dvě houdyny bezoustyšnéoue nudy. Jářku, taktou znesvětit jeden z nejuepších animáučů ou Asterixoui, tou chtěo houdně oudvauhy, neníliž prauda? Za ceoué dvě houdyny ausi tak dva pouvedené šprýmy. A prouč ty dvě hvězdičky? Za scénky s Nourmany (BTW: WTF??? Normani z dalekého severu? scénáristi viděli učebnici dějepisu asi jen v učebnicích o školních pomůckách - jasně je to komedie, ale aby byla zábavná, tak musí stavět na něčem reálném). Druhou hvězdičku za těch někoulik scuén, kteuré se snaužily reinscenovat scénky z animáče (ačkoli většinou ne příliš povedeně, ale oceňuji alespoň snahu). A dějouvá linie králouvny naprousto zbyteučná a králouvna sama na přes držku. Z paroudických scén stoují za zmínku pouze (tady to "ou" má skutečně být) paroudování "třístovky" v závěuru filmu. ()
Animovaný film na motivy Asterixova dobrodružství v Británii je mým nejoblíbenějším Asterixem vůbec, a tak mám velké problémy nebrat si tohle prznění osobně. V pořadí čtvrtý díl hraného Asterixe v mnoha ohledech doslova opisuje legendární scény z Asterixe v Británii, avšak dělá to s obrovskou mírou křečovitosti, topornosti, bez citu a bez invence. Vtipných narážek je na těch přepálených 110 minut minimum a uměle našroubovaná a naprosto zbytečná vedlejší dějová linka s Vikingy tomu plusové body taky nepřidá. Suma sumárum, Asterix jde film od filmu do prdele. ()
Není to žádný zázrak, ale pořád je to o třídu lepší než Asterix a Olympijské hry. To byl neskutečný průser. Tenhle film má alespoň lepšího Asterixe a v té záplavě trapných fórů se občas objeví nějaký dobrý. Každopádně nechápu, proč je tak těžké udělat dobrou hranou adaptaci Asterixe. Opravdu povedená je jen jednička. ()
Není divu, že od roku 2012 nevzniklo žádné další hrané dobrodružství těch nejslavnějších Galů. Tady už se totiž opravdu vařilo z vody, bez špetky humoru a dobrých nápadů. V českém dabingu navíc ta parodie na britský přízvuk vyzněla dost hloupě. ()
Urážka univerza Asterixe a Obelixe. ()
Vše je tu splácané dohromady. Asterix v Británii, Asterix a Vikingové a pak další nesmysly. Kromě britského přízvuku film nemá žádný vlastní nápad. Nejedná se o Asterixe a Obelixe, nýbrž o parodii na jejich předchozí díly. Mám Asterixe až moc rád, než abych třeba přilepšil, to se nestane. Dostane, co si zaslouží. ()
NAČRTNUTIE OBSAHU: Rímske légie na čele s Júliusom Cézarom napadli Britániu. Kráľovnej prichádzajú na pomoc Asterix a Obelix! KOMENTÁR: Film je mimoriadne pestrofarebný, čo je výborná pastva pre oči! Zďaleka v ňom nejde len o boj. Na svoje si prídu aj milovníci romantiky, konverzačného humoru či krásnych scenérií! Pochváliť treba aj slovenský dabing, ktorý na rozdiel od českého dabingu nepridáva Britom akýsi anglický prízvuk, ktorý namiesto vylepšenia skôr spôsobuje dojem rečovej vady. ODPORÚČANÁ PRÍSTUPNOSŤ: Od 12 rokov. ()
ta tam je komiksová poetika,která provázela minimálně ještě první dva filmy.Edouard Baer je pro Asterixe sice lepší volba než Clovis Cornillac (na Claviera to však stále nestačí),ale jinak jako celek působí poslední Asterix hodně toporně a vzhledem ke stopáži místy až smrtelně rozvlekle.Co víc,veškerý humor je pryč a to co má být považováno za legraci (anglický přízvuk atd.) jako by vypadlo z filmů Zděnka Trošky.Snad už jen ten fekální humor a víc kopání do rozkroku tady chybí.Už toho mršení Asterixe bylo opravdu dost...20% ()
plane : 0 % ()
Vo filme sú dobré aj nudné pasáže. Celkovo dávam 3*, ale s odretými ušami. ()
No dalo mě to zabrat než jsem na podruhý dokoukal. Nějak začíná bát celá tahle série dost vyčpělá. Ani vtipem to moc nesrší. Přesto jako pohodovka na odpoledne to ujde. ()
Copak to proboha udělali s klasikou jakou Asterix a Obelix bezesporu jsou ? Tohle byl výsměch a raději to nebudu dál komentovat.... Hrůza. ()
Anglická "mluva" mě slušně pobavila, některé postavy jsou vtipné a hezky zahrané, stejně jako určité chvíle. Film rozhodně neurazí a navíc zkrátí dlouhou chvilku. Za mě skvělej průměr. ()
Doufám, že to byl jen fór a další díl se vrátí zpět do starých kolejí. Musím říct, že to byla bída a utrpení celé skoro dvě hodiny..Ani jednou jsem se nezasmála (což je hrůza), herci byly ujetí, neschopní. Příběh vycucaný z prstu - a dost blbě. Katastrofa. Přemýšlela jsem jen o jedné * .. ()
Už to není to,co to bývalo.Nový představitel Asterixe je naprosto nesympatický,komixu se to už vůbec nedrží(mám ho rád)a humor tu byl pro děti,ale očividně je určen i dospělým nebo lidem mého věku,protože malé dětičky asi nepoznají místní parodii na film 300.Do kina na Asterixe už v životě nejdu,ne proto,že je to už opruz a nebaví mě to,ale protože v sále bylo tolik malých dětí a ještě ke všemu jsem tam byl s kamarády přibližně stejného IQ jako mají oni,že ten film jsem tam chápal dokonale snad jen já a to Asterix není zrovna Atlas Mraků. ()
Držet se více předlohy (jedna scéna s piráty je fakt málo), vynechat zbytečnou postavu Zničehonixe, dále úplně zbytečné Normanďany, odpustit si všechny ty rádoby vtipné teenagerovské vsuvky, které se měli zalíbili mladému publiku a tím pádem zkrátit stopáž, tak by to nebylo zase tak špatný. Pro zlepšení nálady si budu muset pustit kresleného Asterixe v Británii to je totiž úplně jiná liga. ()
Po mizerné trojce docela slušné překvapení. Návrat k poetice komiksu, a i když ten převod gagů z kresby na plátno moc dobře nefunguje (protože každý jednoduchý vtip film rozehrává do několika minut a tím jakéhokoliv dospělejšího diváka odradí), herci se snaží, jak můžou, a pořád je to starý dobrý Asterix a Obelix. ()