Muži, ktorí nenávidia ženy

Co mě i toho filmu dostatečně sere? No, že je to kopie a to, že se toho neštítil ani pan Fincher. Jo vůně peněz může občas zaneřádit dýchací cesty. Ale vzhledem k tomu, že první knihu jsem už přečetl docela dávno a první film jsem viděl ještě dříve, tak zas tak nasranej nejsem, čemuž odpovídá i moje hodnocení. (28.11.2014)

Aky umelecky zmysel ma natocit takmer presnu kopiu uz existujuceho filmu, len aby narocnemu americkemu divakovi lepsie pasovala k sladkemu popcornu s dietnou colou? Pre mna ziadny. Cisty odpad a navyse zle obsadenie hlavnej postavy. (16.12.2014)

Fincher dodal švédské verzi trochu tmavší háv (jak jinak) a trochu toho hollywoodskeho šmrncu. Jinak jsou oba filmy srovnatelné. Tzn. výborné. (02.01.2015)

Když od toho nic moc nečekám a ono mě naopak překvapí… to je přesně ten pozitivní stav, proč takové filmy vidět. Dokonale akční a propletená verze, při které jsem hltala každou minutu, za dva dny film viděla znovu a vzápětí přečetla trilogii… tenhle film je mezi mými TOP… (10.01.2015)

Pokud chcete aby se vám tento film líbil, tak nečtěte napřed knihu. Já si dal audio knihu a pak se podíval jak si stím poradil David Fincher. Z knihy se do filmu vešla jen holá kostra příběhu a to je hodně málo. Škoda. Postavy nemají tolik prostoru aby se pěkně vybarvily. A občas jsem měl pocit, že kdybych neznal předlohu tak ani nechytnu souvislosti. (07.02.2015)

Knihu jsem četla, je dost obsáhlá, byla jsem dost zvědavá, jaké bude filmové zpracování. Trochu jsem se obávala, aby děj nebyl příliš vleklý a zdlouhavý, ale byla jsem mile překvapena. Napětí zde rozhodně nechybělo, stupňovalo se... Na knihu to sice pořád nemá, ale je to pochopitelné, že všechno se do filmu promítnout nedá, vše se do něj nevejde. Dle mě je to dobře zpracované. Zvláště postava Lisbeth se mi líbila, nějak takto jsem si ji představovala při čtení knihy. Finecher opět potvrdil, že umí :-) (07.03.2015)

Myslím,že originál bohatě stačí,na co ještě další kopie i když tam je dost dobrý Daniel Graig,v podstatě jako vždycky,ale opravdu postrádám logiku amerických filmařů,nebo je to spíše tím,že nevědí co s prachama,tak proč ještě neudělat tohle,ale je to jejich věc,dávám jednu za Daniela,jinak nic nového,protože je to okopčené až do nebe volajícího...toš tak.. (08.03.2015)

Kde jsem jen tento film viděl ... Óóó ano natočili ho Švédi na předlohu švédského spisovatele, prostě se vším švédským. Tak proč to z Američnit. Jinak film - spíše příběh a jeho režírování není vůbec špatne ba naopak, ale za tu falzifikaci nejde jinak než hodnotit nízko. (22.03.2015)

Fincher se asi cestou ztratil a do tohoto díla dorazila jen čtvrtka jeho talentu. (12.04.2015)

Kdyby neexistoval prakticky dokonalý originál, možná bych uvažoval i o pěti *... Nevím, proč jsi to bral Davide, podle mě máš na víc, než přizpůsobovat kvalitní látku americkýmu divákovi. A navíc jsi mě nemile překvapil až skoro doslovnou podobností. (12.04.2015)

David Fincher mně nezklamal.Muži kteří nenávidí ženy mně od začátku až do konce nepustil od počítače. Nečekala jsem že z jednoho zmizení bude tolik vražd (někdy opravdu z vrácenych vražd). Konec jsem trochu čekala,ale stejně byl skvělý. Všichni si stěžují na hodně dialogu já si myslím že u tohohle film to tak má bejt.Rooney Mara podala skvělý výkon a vážně její postava byla šilená.Daniel Craig mi taky sedl a myslím že k sobe oba dobře sedli. Stellon Skasgor do role Martina byla skvěla volba on prostě vypadá jako ten typ člověka.Trochu bych dala méně. erotických scén bohužel by to asi nebylo ono.Dávám tak 85% bohužel nemůžu dát víc, neviděla jsem Švédskou verzi a tak nevím jestli byla lepší tak že si musím nechat něco do zálohy. (13.04.2015)

Ačkoliv to nerada přiznávám, v souboji Švédsko versus USA vyhráli o kousek Američani. Alespoň co se týká zpracování prvního dílu této severské trilogie. Jako její čtenář jsem ocenila prakticky nejvěrnější zpracování předlohy, které lze v tomto případě udělat. Dalšími body pro Finchera je casting (s výjimkou postavy Lisbeth, ta švédská se mi líbila víc) a dynamičtější tempo. Samozřejmě je taky jasně vidět, že se zde pracuje s jiným budgetem, než u civilnějších Evropanů, ale to neberu jako plus. (21.04.2015)

Craiga nemám rád, ale tady fungoval. Rooney Mara je rozhodně lepší Wasp než Noomi Rapace. Fincherova režie velmi dobrá. Několik trapných zjednodušení oproti knize. Závěr je naprostý zmatek. (15.05.2015)

Plagiatto "El Plaggio" Plagiattini. Kto videl švédsky originál, nieže má o dôvod menej vidieť toto, ale o dôvod viac to nevidieť! (12.06.2015)

http://www.csfd.cz/film/247369-muzi-kteri-nenavidi-zeny/ (pro všechny, kteří neviděli a chystají se shlédnout toto). První polovina po shlédnutí originálu nekoukatelná, americká distribuce evidentně počítá s tím, že divák prvně shlédne Fincherův remake (a ve výsledku mají pravdu). Druhá polovina má evidentně zachycovat jakousi lekci Švédům na téma, jak se správně dělá film - měl jsem dojem, že se snad Hollywood vysmívá Švédsku (starý vlak, nábytky, poznámka o IKEA). Všechny otázky vyvstalé u původního fimu objasněny do posledního detailu, jako rozborka vtipu tupým amíkům. Co se týče srovnání s originálem - méně složitosti (u Finchera nevídané), nejasnosti a krve, zato více cenzury a efektů (Amerika...). Zvuková clona ? Tak to dopadne, když filmovou hudbu dělají DJové a ne skladatelé - lezly mi na nervy nekonečné smyčky oscilující basově-výškové stopy bez nástrojů. Ostatně film, který začne příšerným coverem Led Zeppelinu nemá u mě šanci. Pro případ, že by někdo chtěl vyjádřit svůj nesouhlas s mým komentářem - "m*dat, m*dat, m*dat". Celkový dojem ? Snad snaha Finchera vytvořit z kopie originál. Nevím jak Vás, ale mě synek neos*al. Jo - režie, střih, nové nápady - dobré. Ale prachy hrají prim. Pro pana Finchera - tohle jste měl odmítnout. (20.08.2015)

Pořád se nemůžu zbavit dojmu že kdybych nečetl knihu, tak bych stále nevěděl o co ve filmu vlastně jde. Nicméně je toto povedenější než Švédská verze (2009). (30.08.2015)

Super atmosféra, myslím, že se to povedlo. Nejsem si ale jistá, jestli bych bez znalosti knihy hned všechno pospojovala. (04.09.2015)

Knihu jsem nečetl a ani celý film jsem neviděl. Narazil jsem na něj náhodou a začal jsem koukat od scénky, která předcházela nechtěného sexu se štíhlou potetovanou černovláskou. Přes hoďku a půl jsem jistě zkoukl a za tu dobu mi to přišlo dost, spíše až příliš zamotaný... Dávám pouhé 3*, možná až někdy dokouknu jako celek, tak přihodím * navíc, na top to určitě nebude. (02.05.2016)

po tom, čo som zhliadol originál SWE produkciu musím stiahnuť svoje 4* na 1* totalny kopírak.... Nestačím sa čudovať "na kerú pizzu" bolo potrebné točiť tento film aj v 2011 ked SWE verzia 2009 je brilantná.... možno, že nie až tak "dúúúmovsky-fišerovsky" podaná ...ale načo? Teda viem - je tam brutal hudba od Reznora & Rossa - čo prídavam o 1* naviac (12.06.2016)

Povedený thriller,rozjezd trochu pomalejší ale na tu délku se to dalo čekat i přesto tři čtvrtě filmu je se na co dívat,hned na začátek úvodní titulky vizuálně a hudba vynikající,výborné herecké výkony jak D.Craig tak hlavně R.Mara skvěle nalíčená,tetování atd.Příběh novináře který hledá zmizelou dívku a nakonec dopadne masového vraha dobře propojený z druhým příběhem drsné dívky která je pod dohledem poručníka který jí zneužívá a znásilní a nakonec se obě dvě hlavní postavy spojí aby dopadly vraha. (26.06.2016)