2. svetová vojna v HD
Druhá světová válka v barvě
World War II in Colour
Scenár:
Jonathan MartinHrajú:
Robert Powell (rozprávač), Adolf Hitler (a.z.), Winston Churchill (a.z.), Josif Vissarionovič Stalin (a.z.), Franklin D. Roosevelt (a.z.) (viac)VOD (2)
Epizódy(13)
-
Přicházející bouře (E01)
-
Blesková válka (E02)
-
Šach Británii (E03)
-
Hitlerův výpad na východ (E04)
-
Vzestup rudého slunce (E05)
-
Středomoří a severní Afrika (E06)
-
Bod obratu (E07)
-
Sovětský válečný stroj (E08)
-
Operace Overlord (E09)
-
Kruh se uzavírá (E10)
-
Válka o ostrovy (E11)
-
Vítězství v Evropě (E12)
-
Vítězství v Tichomoří (E13)
Obsahy(1)
Tento dokumentární seriál pravděpodobně představuje vůbec nejlepší sbírku vzácných a dosud nezveřejněných záběrů z druhé světové války. Díky využití nejmodernějších technik kolorování je nyní možné nabídnout celistvý pohled na druhou světovou válku v dosud neprezentované podobě. Nejnovější způsob tvorby satelitních map a špičková grafika umožňují vyprávět tento příběh prostřednictvím nejaktuálnějších informací, které starší seriály neměly k dispozici. Během uplynulých pěti až deseti let se díky odtajňování dokumentů, složek a fotografií podařilo odhalit řadu dalších tajemství. Rozluštění šifer a zveřejnění státních listin na obou stranách Atlantiku přineslo velmi hodnotný nový rozměr v chápání největšího světového konfliktu všech dob. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie používateľa Drom k tomuto seriálu (1)
Vojna vo farbe (2009)
Takže nejdříve k obsahu: Třináct dílů postupně vyprávějících průběh druhé světové války. Autoři se snažili rozmělnit kontinuitu jakoby ucelením jednotlivých tématických dílů, asi aby i nově příchozí divák nestrádal, jelikož předchozí díly neviděl. To se ale úplně nepovedlo, někdy se objevují hluchá místa (aby se nafoukl obsah daného pokračování na příslušnou stopáž), jindy se obsah částečně překrývá s jinými díly. A zpracování? Hlavním tahákem mají být kolorované verze dobových záběrů, které tvoří kulisu promítanou bez přímé souvislosti jako ilustrace. Některé záběry by mohly být i původně barevné, naopak na těch s nízkou kvalitou je poznat, že byly obarveny a samozřejmě velmi zřetelné je to u těch, kde je kouř, mlha či oblaka prachu. Většina historických filmů je zprofanovaných a k vidění v kdejakém jiném dokumentu (ovšem černobíle), v rámci cyklu se navíc některé scény opakují. Obraz oživují občasné průstřihy na mapy ilustrující různé frontové situace. Hloubka informací je očividně cílena na běžného diváka bez větších znalostí a najdou se i drobné faktické nepřesnosti. V českém dabingu pobaví občas nevhodně zvolené výrazy či nepřesné konstrukce (například použití slova naoplátku namísto naopak), čehož si člověk všimne predevším, pokud cyklus vidí po několikáté. To ale nelze původním autorům vyčítat, takže na průměrném tříhvězdičkovém hodnocení to nic nezmění. ()