Tanec s vlkmi

Snímek Tanec s vlky z roku 1990 se pro mne stal legendou a velmi známým, protože asi tři roky po jeho natočení jsem si jej koupil na originální videokazetě. Samozřejmě jsem si jej několikrát v mém šestihlavém videorekordéru přehrál a to ve verzi klasické a kratší, která měřila i tak neuvěřitelně dlouhých 181 minut. Snímek jsem viděl celkem asi třikrát a na základě toho jsem mu udělil plný počet cípatých potvůrek. Od té doby uplynulo hodně času a v řece Moravě proteklo spoustu hektolitrů vody a tak jsem se rozhodl, podívat se na tento dlouhý film znovu. Po menším rozhodování jsem si vybral ještě delší, režisérskou variantu, kterou upekl režisér filmu a zároveň představitel hlavní role Kevin Costner. Ten byl v devadesátých letech na vrcholu své herecké kariéry a roli ve filmu Tanec s vlky si ušil doslova na míru. Jeho poručík Dunbar byl perfektním kladným hrdinou a vůbec nic mu nešlo vytknout, až to nebylo normální. Film začal roku 1863, kdy byl poručík John J. Dunbar (Kevin Costner) zraněn v bitvě u St. David ve státě Tennessee. Měl zraněnou nohu a polní lékař mu ji chtěl amputovat, nicméně před zákrokem si dal přestávku, čehož poručík využil, odpotácel se z nemocnice, vzal si koně a vyrazil tryskem k nepřátelským zákopům, aby spáchal sebevraždu. I přes četné výstřely ho vojsko Konfederace nezasáhlo a jelikož tím odpoutal pozornost, jeho spolubojovníci mezitím zaútočili a dobyly nepřátelské pozice, což se jim podařilo po několika denním vyčkávání. Dunbar šílenou akci přežil a za odměnu se mu dostalo řádné lékařské péče a byl oceněn medailí. Když se plně zotavil, tak se spolu s koněm Ciscem, který ho nesl při pokusu o sebevraždu, dobrovolně vydal na západní hranici, aby mohl poznat život na pomezí území ovládaným bělochy na jedné straně a indiány na straně druhé. Dunbar odjel do pevnosti Fort Hays, v níž velel major Fambrough (Maury Chaykin) a který pohrdal nadšením mladého poručíka. Souhlasil s tím, že ho pošle na nejvzdálenější základnu, kterou byl Fort Sedgwick a krátce nato se zastřelil ve své kanceláři. Potom Dunbar cestoval na povoze s Timmonsem (Robert Pastorelli), přihlouplým a hrubým vozkou, který znal cestu do pevnosti. Když do ní po několika dnech konečně dorazili, našli ji opuštěnou, protože posádka zatím své stanoviště opustila, když marně čekali na zásobovací vůz. Přes hrozbu střetnutí s nedaleko žijícími indiány, zůstal Dunbar v pevnosti sám a pověřil Timmonse, aby ve Fort Hays vyřídil vzkaz a nechal poslat posily. Vozka odjel a mladý poručík začal opravovat poškozenou pevnost, přičemž si psal deník, do něhož zaznamenal mnoho svých pozorování. Mezitím byl Timmons na cestě do pevnosti Fort Hays zabit indiány z kmene Póniů, takže se nikdo nedozvěděl, co se stalo s Dunbarem. Jednoho dne se v jeho novém domově objevil indián z kmene Siouxů, ze kterého se později vyklubal Kopající pták alias Ziŋtká Nagwáka (Graham Greene) a chtěl mu ukrást koně. Když se o totéž pokusili tři mladí kluci ze stejného kmene, rozhodl se na nic nečekat a vydal se navštívit indiánský tábor a pokusit se o sblížení s rudými tvářemi. Na své cestě narazil na bílou ženu jménem Stojí s pěstí alias Napépȟeča Nážiŋ Wiŋ (Mary McDonnell), kterou jako malou holčičku adoptoval Kopající pták, když její rodinu zabili Póniové. Dospělá žena nedávno přišla v bitvě o manžela a ve svém smutku chtěla spáchat sebevraždu, takže si podřezala žíly na rukou. Zraněnou ji Dunbar naložil na koně a odvezl do indiánského tábora, kde ji předal rudokožcům. Nesetkal se však jen s přátelským přivítáním, zejména mladý bojovník Vítr ve vlasech alias Pȟehíŋ Otȟáte (Rodney A. Grant), mu dával najevo, že jím pohrdá. Dunbar se vrátil do své pevnosti a navázal přátelství s vlkem, který si k němu chodil pro jídlo a nechoval se nijak nepřátelsky. Díky tomu ho indiáni později pojmenovali jako Ten co tančí s vlky alias Šuŋgmánitu Tȟáŋka Ób Wačhí. Potom se několikrát setkal s Kopajícím ptákem, s nímž se velmi spřátelil a také s mladým Větrem ve vlasech či mladým klukem Ten co se směje, který mu kdysi chtěl ukrást koně. Nicméně Dunbar neuměl indiánský jazyk a oni zase anglicky, takže vzájemné sbližování trvalo mnoho dní a vázlo. Proto Kopající pták vyzval Stojí s pěstí, aby jim jako běloška dělala tlumočníka, i když už dlouho anglicky nemluvila. Žena souhlasila a konečně se jejich rozhovory pohnuly dopředu, takže Dunbar zjistil, že ohavné historky o indiánech nebyly pravdivé. Začal si jich vážit a respektovat, navíc se mu líbil jejich životní styl a kultura. Dokonce se začal učit jazyk Siouxů, kteří ho přijali jako čestného hosta. Jejich uznání si získal ale později, když indiány upozornil na migrující stádo bizonů, jejichž lov byl pro ně životně důležitý. Dunbar se lovu zúčastnil a dokonce zachránil život tomu, co se pořád smál. Později se mu začala líbit Stojí s pěstí a postupně s ní navázal vztah, jenže ona musela pořád truchlit pro zesnulého manžela. Když však Dunbar dal indiánům pušky, díky kterým jednoznačně porazili nepřátelské Pónie, kteří na vesnici zaútočili, byl považován za hrdinu a dostal od Kopajícího ptáka souhlas se se Stojí s pěstí oženit, což se také záhy stalo. Vzápětí opustil vojenskou pevnost, začal nosit indiánské šaty a žít jejich způsob života. Vzhledem k rostoucí hrozbě od Póniů, bělochů a také blížící se zimy, rozhodl se náčelník jménem Deset medvědů alias Matȟó Wikčémna (Floyd Red Crow Westerman) přesunout kmen do svého zimního tábora. Dunbar se rozhodl je doprovázet, ale musel si nejprve zajet pro svůj deník, který zapomněl v pevnosti Fort Sedgwick. Když tam dorazil, našel pevnost obsazenou americkou armádou a kvůli svému oblečení na něj zahájili vojáci palbu, přičemž mu zabili koně Cisca a Dunbara zatkli jako zrádce. Poté ho začali vyslýchat dva důstojníci, ale Dunbar nemohl svůj příběh dokázat, protože desátník Spivey (Tony Pierce) našel jeho deník a nechal si ho pro sebe. Poté, co odmítl sloužit jako tlumočník, byl Dunbar obviněn ze zrady a transportován zpět na východ jako vězeň. Během cesty se na kopci objevil Dunbarův vlk, na něhož vojáci začali střílet a bohužel ho zabili. Jenže to už konvoj sledovali Siouxové, kteří na návrat Dunbara čekali marně a tak se ho vydali hledat. Když zjistili, že byl zajat, rozhodli se ho zachránit, což také učinili a všechny vojáky pozabíjeli. Pak se vrátili do zimního tábora, kde Dunbar pochopil, že se svými přáteli nemůže zůstat, aby je dále neohrožoval. Bylo mu totiž jasné, že to vojáci nenechají jen tak a začnou ho hledat. Jeho rozhodnutí opustit indiány v nich vyvolalo rozčarování i hněv. Náčelník Deset medvědů mu řekl, že ho již nevidí jako bílého muže, ale jako bojovníka Siouxů, který měl nové jméno Ten co tančí s vlky. Jenže ani to už nezměnilo jeho rozhodnutí a tak se se svou ženou vydal na cestu. Když odcházeli, chlapec Co se pořád smál mu dal deník, který našel plavat v řece po zabití vojáků v konvoji a pak na Dunbara křičel ze skály Vítr ve vlasech, že zůstane navždy jeho přítelem. Následně do hor přijeli vojáci, kteří nebyli schopní najít indiánský tábor a byl konec filmu. V epilogu jsme se ještě dozvěděli, že o třináct let později byly poslední zbytky svobodných Siouxů podrobeni americké vládě, čímž bylo ukončeno dobytí států západní hranice a živobytí kmenů na pláních. Nevím, jak se na to díváte vy, ale pro mne byl přesun bělochů z Evropy a vytlačení indiánů z jejich území tou největší genocidou v dějinách lidstva, možná mnohem horší, než likvidace židů za druhé světové války. Jenže o tom ti hrdí Američané už dávno nemluví, přitom je to historie sotva 250 let stará. Ale vraťme se k filmu Tanec s vlky. Pro mne bylo zvládnutí 237 minut velkým rekordem, protože tak dlouhý film jsem dosud neviděl a nepotvrdily se moje obavy, že se při té délce budu nudit. Naopak mne ten lidský příběh o překonávání bariér mezi národy velmi zaujal a naprosto jsem se do něj ponořil. Dokonce tak, že když ti hnusní běloši zabili Cisca a ochočeného vlka, měl jsem co dělat, aby mi neukápla slza z mého vlhkého oka. Byl to opravdu silný příběh z divoké krajiny relativně opuštěných prérií v druhé polovině 19. století a já vůbec nelitoval, že jsem se na něj počtvrté podíval. Z dalších rolí mne ještě zaujala oddaná manželka Kopajícího ptáka Šiná Sápa Wiŋ alias Černý závoj (Tantoo Cardinal), přátelský kluk Iȟá S alias Smějící se mnoho (Nathan Lee Chasing His Horse), agresivní a nepochopitelní členové americké armády poručík Elgin (Charles Rocket), seržanti Bauer (Larry Joshua) a Pepper (Tom Everett) či odměňující generál Tide (Donald Hotton). A teď už nastal odměnit samotný film. Suma sumárum, pozoruhodný Tanec s vlky ode mne získal pět vlčích hvězdiček *****. (05.02.2020) (menej) (viac)