mapollam

Veľké prekvapenie. Čakal som priemer až podpriemer, ale dosť ok film. Atmosféra východu 90tych vykreslena super, ktovie, ako by to fungovalo predabovane v inom jazyku. Rytmus absolutne katastrofalne obsadenie, bez talentu, iskry.

Scenár je hlbší, než sa zdá. Len by som sa viac zastal otca. Tá baletka 9 rokov (!) klamala syna, lebo horolezec, s ktorým sa bez ochrany vyspala, sa po ťažkej expedícii neozval. Vedela veľmi dobre, kde pôsobí, a čím prešiel. Navyše sa ukázalo, že o syna má záujem, narozdiel od nej, ktorá sa sústredila na kariéru a ženatého milenca. Napriek tomu v oboch dieloch sa jej treba neustále ospravedlňovať a chápať ju.

Pratchett je humoristický spisovateľ najvyššej úrovne. Ako Slovák mám obrovské šťastie, že existujú fantastické české preklady jeho textov a môžem sa považovať za fanúšika Plochozeme. Preniesť ten svet do filmu chce odvahu. Toto je dosť vydarený pokus. Ale tak, ako Tolkienov LOTR čakal na Jacksona, aj Discworld ešte čaká na dokonalé spracovanie. Podľa mňa to budú nakoniec kvalitné animáky, ktoré sa stanú kultom. Snáď sa dožijem.