Čínska štvrť

Rozpálené město a Jack Nicholson s obvázaným nosem, to je obrázek, který se při názvu Činská čtvrť objeví automaticky. Polák Polanski se do detektivní drsné školy vcítil obdivuhodně a skvěle vystihl její atmosféru a lepšího představitele osamělého a vytrvalého hledače kostlivců ve skříni než Nicholsona mohl těžko najít. Faye Dunawayová mu zdatně sekunduje, všechno je perfektně napsané, natočené i zahrané, z finálové scény čiší marnost. Ale přece jen jsem po těch letech čekal trochu silnější zážitek, čert ví, v čem to bylo. 90% (13.07.2011)

Takmer čistá detektívka, z môjho uhla pohľadu bohužiaľ skôr chandlerovského razenia (švihácky, neohrozený a [miestami dokonca aj naozaj] vtipný súkromný detektív plus vyšetrovanie rozbiehajúce sa na všetky strany, aby sa nakoniec predsa len redukovalo na efektný, ale pravdu povediac takmer bulvárny záver). Záverečná pointa a pesimistický koniec film našťastie značne oživili a pozdvihli, pretože tvorcovia sa posnažili, aby diváka šokovali a znechutili. Vizuálna pastva pre moji oči to nesporne bola (kostýmy, Nicholsonov herecký prejav, exteriéry), v inom smere ale nadšený nie som. Nebol som príliš zvedavý ani na výsledok Nicholsonovho sebavedomého investigatívneho premávania sa po okolí L. A., ani ma neupútali jednotlivé postavy (ani ty, Faye, napriek všetkej tragickosti tvojej postavy, prepáč!). Detektívka teda v mojich očiach zlyhala. Nebudem však netvor a ako žánrový podpriemer to hodnotiť nebudem. Či si to ešte niekedy pozriem a svoju mienku o obsahovej náplni eventuálne vylepším, je otázne. Na polici ma čaká ešte kopa pravdepodobne omnoho zaujímavejších detektívnych kníh. (13.08.2011)

Výborně napsaná postava Gittse (Jack Nicholson) taktně kličkuje mezi hlavními aktéry vyšetřování aniž by ohrozil své hlavní zájmy. Film je natočen bez nějakých větších chyb a objevují se zde na svou dobu novátorské prvky. Polanski měl každopádně čich na detailní záběry vystihující nálady hereckých postav. Celkově hodnotím jako perfektní film pro milovníky detektivních dramat, protože určitá mystičnost ze snímku přímo sálá. (11.07.2012)

Syd Field měl pravdu (09.04.2013)

Vytříbená Polanskiho režie a dokonalý Nicholson rovná se další stoprocentní retro zásek. Kriminálka s podmanivým noirovými tóny jednoznačně potvrzuje zlaté sedmdesátky, kdy ještě lidi chodili do kina na příběhy. Ten ostatně zaslouženě shrábnul Oscara. Napínavé vyšetřování Nicholsonova soukromého očka dává divákovi indície promyšleně a pozvolna vtáhne, nepustí a ve finále prošlápne. Dobové krimi miluju, dvojnásob v takto labužnickém provedení. 100% (27.01.2014)

Kriminálka, která od začátku tahá diváka za nos a nutí ho nad dějem víc a víc přemýšlet, aby mu v závěru dala takový kopanec mezi nohy, ze kterého se bude vzpamatovávat ještě hodně dlouho. Scénář za Oscara je tady na místě a Nicholson podle mě hrál sám sebe. 4* (07.02.2016)

Takhle to může dát asi jenom evropský režisér a ještě trochu ulítlej. (08.02.2016)

Scala, duben 2016. (21.04.2017)

Definice noir detektivky. Podívaná, kde je výborně zvládnuto vše od scénáře po herecké výkony. Nicholson sice nepředvádí víc než svůj standard, ale i ten je víc než dostatečný. Pátá hvězdička za konec. (28.05.2018)

Dobře zahrané, dobře podané, dobře napsané, dobře zábavné, ... velmi špatně ukončené ... ale to nejspíš schválně ... bohužel to nedávalo moc smysl ... budiž ... (28.10.2019)

Tak tento film som si pozrel len kvoli Jackovi Nicholsonovi,ktory podal tradicne vyborny herecky vykon,ale podla mna je to nadhodnotena kriminalka,ktora ma nicim neohurila a nie je nijako extra vynimocna,mozno v sedemdesiatych rokoch by som padol na hubu,no v tomto case je to pre mna len priemerna zalezitost...:-) (18.03.2021)

Iniciativní protagonista, který v tom umí chodit, promyšlený příběh, který nekončí nějakým cliffhangerem pro dalších deset dílů, ani nějakým vycucaným plot-twistem, nýbrž poctivě vyvrcholí. Žádná zbytečná korektnost pro svůj vlastní účel jak to známe z dnešní doby, kde půlka postav jsou menšiny a/nebo LGBT aniž by to mělo nějaký význam pro příběh. Kdyby se ještě dělaly takové filmy, tak chodím do kina. (23.11.2021)

Jedna z nejlepších detektivek. Nicholson v roli soukromého detektiva se prodírá spletitým případem kolem stavby vodní elektrárny. (07.02.2003)

Pro současného diváka plyne děj možná až moc pomalu, což se mi však na tomhle filmu zvlášť líbí, protože přesně navozuje atmosféru toho horkého vyprahlého léta, kdy spravedlnost nemá šanci zvítězit... (14.02.2006)

Naprosto skvělý Jack Nicholson, výborná atmosféra, ovšem pro mě nepříliš zajímavý děj a poněkud ospalá a nezáživná režie perfekcionisty Polanského. (13.09.2006)

Těšil jsem se, ale vážně jsem na tom neshledal nic převratného - až na "ospalé" provedení :) Chválit Nicholsona ani nemusím, to je samozřejmost, nicméně mi přišlo, že hodinová stopáž by byla dostatečná, protože v první půli je to neskutečně pomalé - ve druhé už se něco začně rozjíždět, ale marně. Zápletka fajn, v průběhu dokáže překvapit, ale film by si zasloužil svižnější scénář, protože podruhé už bych se snad unudil.... (02.07.2008)

Závěr filmu je opravdu pompézní, ale film na 5* to není prostě proto, že jsem se u něj místy nudil, scénář je dokonalý stejně jako Nicholson, ale první polovina je místy opravdu nudná, i když film po celou dobu neztráci na kvalitě a servíruje divákovy detaily, které se lehce pamatují (číňan- "salt water is not good for the glass") a efekt uříznutí části nosu je opravdu hrozivý, nicméně přez více než 85% se nedostanu, jsou to takové 4 a půl *. Změna..po druhém shlédnutí měním názor- je to dokonalý. A po třetím názoru ještě musím připsat, že je to jedna z nejlepších detektivek co znám (15.09.2008)

No tak Čínská čtvrť mě nějak nechytla za srdce. Měl jsem problém, vžít se do motivace postav k jejich jednání. Neměl jsem komu fandit a koneckonců po půl dni vlastně už ani nevim, proč vrah svou oběť zabil. Chybělo mi trochu víc vtípků. Řikal jsem si, že celkový dojem zachrání už jen nějaký šokující závěr a pointa, jak to tak u kriminálek chodí. Tady se jakýsi pokus o dobrou pointu objeví, ale mě se prostě nelíbila. Trochu jsem čekal co se z Čínské čtvrti vyvine, protože žánr krimidrama mě již několikrát příjemně překvapil, ale včera se to nekonalo. Nadruhou stranu film překvapivě rychle utekl, ale pochybuju, že po týdnu budu vůbec vědět o co tam šlo. Z jakési úcty k Nicholsnovi zvyšuju nakonec na 3*, ale Čínská čtvrť je podle mě další film, který je přeceňován z mnoha neobjektivních důvodů. (28.05.2010)

Jako milovníka chandlerovské "drsné školy" byl pro mě tenhle film opravdu zážitkem. Všechno prostě sedělo tak, jak má. Jedna z nejlepších noir kriminálek, co jsem viděl. (02.09.2010)

Je to jen pár dní co jsem viděl Scorseseho Taxikáře a nemůžu se ubránit srovnání. Co do vývoje atmosféry, průběhu děje filmu nebo hudby se mi zdají jako bratrské filmy. Chinatown je poklidné pomalu se rozjíždějící krimi drama, které však svojí hutností a nabíráním obrátek v závěru dosahuje neuvěřitelných rozměrů. Skvělé obsazení, propracovaný scénář, ladná hudba, která jen jemně podkresluje pozadí filmu ale nepříbíjí ho... těch superlativ je tu dost a rozhodně oprávněně. (11.01.2011)