Reklama

Reklama

Dabing Street

(seriál)
  • angličtina Dubbing Street (festivalový názov)
Hudobný videoklip

Epizódy(12)

Obsahy(1)

Komediální seriál Petra Zelenky vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou režisér a scenárista napsal pro Dejvické divadlo. V komediálním seriálu začíná příběh o malém dabingovém studiu ZERO smrtí jeho majitele, režiséra Archa, Evina manžela. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem. Studioví technici Pavel (Václav Neužil) i Karel (Hynek Čermák) jí v tom nezištně pomáhají, motivováni tajnou láskou jak k ní, tak k profesi samotné. Aby dostali bankovní úvěr na modernizaci studia, rozhodne se Eva přijmout syna bankovního ředitele Davida (Marek Adamczyk) a také Karlovu promiskuitní sestru Ladu (Tereza Voříšková). Studio ZERO ale především potřebuje sehnat nového kmenového režiséra. Angažují sice schopného, ale neurotického a agresivního Jandu (Miroslav Krobot). Herci začínají díky Jandovým metodám práci ve studiu odmítat a dabování se z nouze ujmou samotní technici. Firma jde ke dnu. Eva se cpe koktejlem „fejkových“ prášků, které jí dodává její přítelkyně Lenka (Pavla Beretová), a vrhá se do ponižujících vztahů. Nakonec, když mají být studio a pozemek, na kterém stojí, prodány developerům, se Pavel s Karlem rozhodnou, že se nevzdají jen tak snadno… (Česká televize)

(viac)

Recenzie (212)

PenelopaW 

všetky recenzie používateľa

První díly mne docela nadchly i přes jistou míru absurdního humoru (třeba počůraný dabér mi přišel trochu přes čáru). Ovšem pak to přestalo být o dabingu, ale o vztazích mezi postavami, které byly téměř všechny nějak narušené. A narušený se mi začal zdát samotný příběh a třeba díl Destrukce mi přišel vyloženě hloupý... Slovy mého muže: Škoda, mohlo to bejt dobrý. ()

meda2016 

všetky recenzie používateľa

Průlet jedním speciálním českým prostředím devadesátých let a panoptikum charakterů. Náhled při návštěve každého z dílů neudělá z postav kamarády, nezamilujete si svou postavu, dívám se na ně těch třicet minut jako na jeviště, kde se celuloidové/VHS-kové figurky rozhýbají a po vypnutí čekají na děj dalšího dílu. Pro mne lehká (zlehčující) komika v podstatě smutných postav, podivných schopností a zatím mizivých výsledků. V opravdovém světě netušených kapitalistických možností by na svém poli vítězily, v českém rybníčku skomírají k zániku. Potácí se v prostředí fimových sraček a podvodných udiček, některé postavy mají na víc, některé vyznávají heslo tří mušketýrů, a jiné nepochopí, že jsou zpitomělé pizdy. Příběh jen mistrně vybarvuje figury. Díky panu Viktoru Preissovi ještě o něco povýšeno. Vzájemná souhra dejvičáků vyladila výkony všech na plný počet. V posledních dílech se stupňuje dějovost a překvapivá přiléhavost k současnosti nechala vystoupit všechny postavy mezi nás. S tím i mé nadšení nabylo jistoty. Bavil jsem se? = Ano. Zanechalo dojem? = Ano. Mohl bych vidět znovu? = Ano. Není to Světově geniální za 5* ale geniální za 5* určitě. 90%. ()

jjjerry 

všetky recenzie používateľa

Jako na horské dráze. Část dílu perfektní, jak vtipy tak herecké výkony. Bohužel následuje střídaní trapností, že byste se za Zelenku nejraději propadli do země. Proč vidět? Relativně neokoukané tváře. Hynek Čermák perfektní. Krobot nezklamal a role mu sedne. Tereza Ramba a Marek Adamczyk mě hodně bavili. Ostatní výkony průměrné nebo nestálé. Skvělý nápad na "štěk" Filipa Švarce=). Konec mě zklamal, reálnost zmizela a zábava taky. skvělý komentář: InJo "nevyužitý potenciál" :( ()

Igy007 

všetky recenzie používateľa

Řezala jsem se u toho před lety, řežu se dnes. Není to první zelenkárna, která ode mě dostala pět hvězd. "Je to suprzelený." (Ruby Rhod) ()

Ondrew 

všetky recenzie používateľa

Hercov a herecky z Dejvickeho divadla mam nesmierne rad, a tak sa dalo cakat, ze i Dabing Street ma patricne oslovi. Je fakt, ze nejake muchy sa tu najdu, no ruku na srdce... Uz len akekolvek sceny s reziserom Jandou sa pre mna stali prakticky kultom. Jeho nezabudnutelna hlaska "Že si tam pro tebe dojdu..." mi dodnes rezonuje v hlave, tym skor, ze presne viem, co po nej nasleduje... :). 80%. ()

gatuso 

všetky recenzie používateľa

3 hvezdy s hodne odrenyma usima. Prvni 2-3 dily super. Krobot to svou postavou vzdy posunul o level vys. Hodne velka skoda ze nehral ve vsech dilech. Od poloviny serialu to zacalo mit sestupnou tendenci az jsem to nakonec dodival spis ze zvyku. Vynikajici hudba, herci super, nejmene vyrazny myslim Hynek Cermak. Bohuzel kvality serialu Ctvrta Hvezda to nedosahuje, snad jen malymi naznaky. ()

Kvapca24 

všetky recenzie používateľa

Vkládal jsem do toho větší naděje, ale ve 12 dilech je tak 5 top scén ( Bartoška na pohřbu, dabing Kohutove, scéna s Preissem, detaily sexu, telefon ohledně ceny a pár menších) jinak je to průměr. Škoda škoda.... ()

Alvin 

všetky recenzie používateľa (k tomuto seriálu)

Pro někoho asi až moc výstřední a tudíž nedoceněný. Ovšem v tuzemské stereotypní seriálové líhni je tohle rozhodně originální počin. Už jenom za skvělé herecké výkony a soundtrack složený převážně z kapel mých teenage let, bych tomu ty 4* dal bez váhání. ()

ABC1 

všetky recenzie používateľa

Bohuižel.. žádné nadšení se nekonalo, očekávání byla přehnaně optimistická, ale Čtvrtá hvězda ani Kosmo to fakt nebylo. První díly, jak píši mnozí další, byly výborné, ale čím dál víc to šlo do absurdity, bizarnosti až stupidity. Přitom herci skvělí, Neužil, Voříšková, Čermák, ale v podstatě neměli o čem hrát. Tak snad raději do Dejvického na hru o chemiku Holém... ()

KraLuban 

všetky recenzie používateľa

Zajímavá věc, tohle se u mě fakt pohybovalo mezi odpadem a 4*...odpad rádoby drama, 4* díly, kdy se to tvůrci snažili stavět jako komediální. Vlastně ani jedna poloha nebyla vůbec špatná, ale dohromady to naprosto nefungovalo. Celkově tedy nakonec průměr a to tenhle seroš jinak vnímám dost vysoko. Suprový Neužil v hlavní roli, totéž Čermák, Terezka Voříšková nám dozrála jak víno a je prostě luxusní, zbytek spíš stafáž. Kvůli rozlítanosti a neukotvenosti žánru spíš průměr, jinak bych hodnotil výš. Jinak Krobot je prostě legendární:). ()

DK91 

všetky recenzie používateľa

Naprosto bizarní lokální satira. První díly mě bavili. Ale zhruba v polovině nastává zvrat a všechno jde takzvaně do kopru. Trapné dialogy často nešlo nezachránit, některé situace vyzněly naprosto do ztracena, pointa nikde. Celé to působilo dost nastaveně a rozvláčně. 6-8 dílů by bohatě stačilo. ()

Trescha 

všetky recenzie používateľa

Konečně dobrý pokus o český sitcom. Po čtvrté hvězdě další trefa do černého od ultrapravicové ČT. Melíšková a spol. mě bavili celý seriál,i přes občas přestřelený a na hranici trapnosti balancující humor. ()

Súvisiace novinky

TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz

TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz

29.12.2018

Nejoblíbenější uživatelé ČSFD.cz tradičně sestavili trojku nej filmů a seriálů, uvedených do distribuce nebo na filmových festivalech v uplynulém roce. S pěti hlasy jednoznačně vyhrávají mezi filmy… (viac)

Reklama

Reklama