The Witcher
Wiedźmin
Tvorcovia:
Lauren SchmidtHrajú:
Henry Cavill, Freya Allan, Joey Batey, MyAnna Buring, Anya Chalotra, Eamon Farren, Adam Levy, Jodhi May, Lars Mikkelsen, Mimi Ndiweni, Wilson Mbomio (viac)VOD (1)
Série(4) / Epizódy(32)
Obsahy(2)
Zaklínač Geralt, mutant a lovec příšer, těžce hledá svoje místo ve světě, kde lidé jsou často ohavnější než zvěř. (Netflix)
Diskusia
Na Netflixu je nějaký problém se zvukem, takže ten je fakt špatný..., ale mělo by se to opravit.
Je to trailer, tak tam je ten dabing zpravidla horší, než pak ve výsledku, přecijen jsou ty věty kolikrát hodně vytržené z kontextu, a chybí tam ta návaznost v dialogu, monologu apod.
JIří Dvořák (Geralt) už namluvil Geralta v nějaké audioknize, kde si ho většina lidí vychvaluje, tak je spíš otázka, jak bude pasovat ke Geraltovi, a taky, jak k němu bude pasovat třeba za 15 let (pokud se budou držet trendu jednu série za dva roky), kdy bude Cavill padesátník, a Dvořákoví potáhne na 70...
Triss je Eva Josefíková, v té ukázce nezní moc dobře, ale uvidíme
Istredd je FIlip Tomsa, tam je skoro 100% hlasová shoda s originálem, to je super volba.
A Myšilov je Zdeněk Hruška, dovedl bych si představit lepší volby, ale nemusí to být špatné.
Ostatní nepoznám
Tak, kdo už viděl Pół wieku poezji później?
Za mě osobně to nen špatný, i když tedy Triss mohli vybrat mnohem líp a hlavně mladší, spíš mi ale osobně vadilo, jak zbytečně moc to celé stylizovali do podoby třetí hry, třeba ty medailony si mohly opravdu odpustit, a použít třeba podobu těch ze starého polského seriálu, stejně tak zbroje, nebo vzhled čarodějek alá hra. Co se týká soubojů, tak jde vidět, že dotyční se zbraní umí zacházet ale hrálo se místy až zbytečně na laciné rádoby efekty a tak vy výsledku působily dost zvláštně. Ale je to fan-film, takže to jsou spíš jenom takové drobnosti, bavil jsem se i když nejlepší moment pro mě překvapivě bylo odhalení Julianovi matky :D a nejhorší asi potitulková scéna, která mi vyloženě přijde jako ten nejlacinější fan-servis.
Právě jsem viděla trailer s českým dabingem, no nějaký postavy zní fakt uměle, ale tak to se dá od českýho dabingu asi čekat :D co si o tom myslíte vy, páni a dámové? :D
na príspevok reagoval fabecc1222
Už by to chtělo, mám po tom světě a postavách trošku absťák :)
Pravděpodobně vyjde někdy příští rok :-) Ale taky jsem nikde nic nenašel.
na príspevok reagoval Helo
mně knihy od roku 2015 najednou přestaly bavit, jako by neměly co nabídnout, žádné napětí, strach, humor atd. V ten samý rok sem přešel na plno na komiksy a mangu a tam je to úplně o něčem jiném.
Nevíš, kdy má vyjít překlad posledního dílu? Nedávno jsem googlil, ale nic nenašel... :(
na príspevok reagoval TheDarKnig
Přehání, herci jsou v pohodě, někteří až skvělí, kromě herce, co hraje hlavní postavu. Ale i na něho si člověk dokáže zvyknout. A první série není zlá, možná se trochu pomaleji rozbíhá, mě osobně ten vesmír ovšem začal bavit téměř hned. Obecně se říká, že nejpozději v čtvrté epizodě se to už slušně rozjede.
na príspevok reagoval LizianShaw
Jeden z najoriginálnejších a najkvalitnejších výkonov na poli fantasy žánru: https://www.databazeknih.cz/knihy/jonathan-strange-pan-norrell-261103
na príspevok reagoval LizianShaw
Amazon ho ale koupil až teď, když to Syfy po 3. sérii zrušilo.
Ten seriál má neuvěřitelně stoupající kvalitu. Většinou to bývá, že první série bývá ta nejlepší, a pak jde kvalita dolu, ale tady se furt zlepšuje a zlepšuje. První série je dokonce skoro až bídná, ale trojka už je určitě nejlepší sci-fi v TV za několik posledních let. Škoda toho příšerného hereckého obsazení, tak bídné herce v jednom seriálu by člověk pohledal :(...
na príspevok reagoval LizianShaw
Aspoň se připravíš na film, který vyjde příští rok a režíruje ho Villeneuve :D
na príspevok reagoval LizianShaw
Ta série má skvělý recenze!
A seriál jsem si dal do svého must-see listu, seriály od Amazonu mě poslední dobou baví. :)
Blackhand:
Duna je zatím asi to nejlíp hodnocený, co jsem našel, takže je to na vrchu, toho co koupím :)
na príspevok reagoval Blackhand47, fabecc1222, mm13, Dacsus
sci-fi série Expanze, ale můžeš taky sledovat hodně dobrou seriálovou adaptaci, která prozatím adaptovala první 3 knihy a 4. série vyjde za týden na Amazonu :)
na príspevok reagoval LizianShaw, Helo
Krev pro rusalku - kriminálka s vílami v přítomnosti v naší republice
Knižní série Duna - čerpá z ní pomalu každý autor sci-fi, i Lucas užil několik prvků
Píseň ledu a ohně/Hra o trůny - není co dodat
Jinak Warcraft knihy jsou taky solidní fantasy
na príspevok reagoval LizianShaw
Nevím si rady k jaké diskuzi se tato otázka hodí, ale viděl jsem, že je tu hodně knihomilů, takže to dám sem:
Dokázali byste doporučit nějakou skvělou knížku?
Nejradši z okruhu fantasy, sci-fi, krimi, detektivka, ale napínavým se také nebráním.
Právě jsem četl jen zaklínače, a uvítal bych na poličce něco stejné/lepší kvality.
na príspevok reagoval Blackhand47, Yoshitsune, Han_Quintet, Flaxik
Jako že podívám se samozřejmě na originál, ale sakra ten dabing nezní vůbec špatně
Na youtube je ale jen s titulkama, nebo se to tam dá někde přepnout?
na príspevok reagoval Prometheus69
Na You tube už asi měsíc... Ale, tady spíš lidi preferují... Titulky. Nj.. holt jsou blázni. -_-
na príspevok reagoval fabecc1222
Na Neftlixu už je ten první trailer v dabingu. Jiří Dvořák - Geralt, Filip Tomsa - Istredd, Zdeněk Hruška - Myšilov
na príspevok reagoval Prometheus69
U toho zaklínače jsem nic takového nepochytil, ale co vím tak takovej hejt se snad rozjížděl u nějakého historického antického filmu z řeckých dějin, kde je to pro mě osobně pochopitelné, fantasy mám v piče.
a neni si ty jeden z tych kokotov?.....obcas ked si das lieky tak vies byt aj normalny.....obcas
Súvisiace novinky
Poslední řada Koruny má datum premiéry
Netflix oznámil, že šestá a poslední sezóna seriálu Koruna bude rozdělena do dvou částí. U velkých věcí jako jsou Zaklínač nebo Stranger Things už je tento formát pro Netflix prakticky standardem,… (viac)
Jak to vypadá s rebootem Highlandera?
Už to bude pěkných pár let, co byl oznámen reboot kultovní akční sci-fi fantasy Highlander v čele s Henrym Cavillem a režisérem Chadem Stahelskim (John Wick) za kamerou. Jenže Cavill měl od té doby… (viac)
Sledovanost Zaklínače klesá
Nedávno jsme psali článek zabývající se odchodem hlavní hvězdy Zaklínače Henryho Cavilla, a jak si tvůrci představují, že představí jeho náhradu. Už tehdy jsme se nicméně zabývali taky otázkou, jaké… (viac)
Tvůrci Zaklínače komentují odchod Cavilla
Třetí řada známého Netflix seriálu Zaklínač před pár dny dorazila na streamovací službu – respektive dorazila tam její první část. Zatímco prvních pět epizod už mají diváci k dispozici, zbylé tři… (viac)