Západné Nemecko / Juhoslávia / Francúzsko,
1962, 111 min
(Alternatívna 102 min)
Réžia:
Harald ReinlScenár:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrajú:
Lex Barker, Pierre Brice, Herbert Lom, Götz George, Karin Dor, Marianne Hoppe, Eddi Arent, Ralf Wolter, Sima Janićijević, Ilija Ivezič, Mirko Boman (viac)Obsahy(2)
V tajomnej jaskyni je ukrytý rozprávkový poklad, ktorý Indiáni už po stáročia chránia pred akýmkoľvek votrelcom. Chamtivý bandita Cornel so svojou bandou sa rozhodne, že sa pokladu zmocní, na scéne sa však objavia Winnetou, Old Shatterhand a skupinka ich priateľov, aby im v tom zabránili. Film Poklad na Striebornom jazere vznikol ako prvá snímka zo série veľmi úspešných adaptácií dobrodružných románov Karla Maya a stal tak pri zrode dodnes úspešného fenoménu šesťdesiatych rokov. (RTVS)
(viac)Zaujímavosti (76)
Agenti S.H.I.E.L.D. - The Things We Bury (2014) (epizóda) (S02E08)
Winnetou - Červený gentleman (1964)
- Behom boja v jaskyni, tesne po tom, čo sa zločincom podarí zraniť poručíka Merrila (Terence Hill) a zajať ho aj s jeho manželkou Ribannou (Karin Dor) sa objaví záber, ktorý má znázorňovať Winnetoua (Pierre Brice) a Assiniboinov, cválajúcich na koňoch. Jedná sa však o záber z Pokladu na Striebornom jazere (1962), konkrétne z bitky o Buttlerovu farmu. Nezrovnalosť sa dá spoznať z toho, že Indiáni v tomto zábere sú od pása hore nahí, zatiaľ čo v ostatných scénach majú odevy. (ČSFD)
Fantomas (1964)
- Ve scéně módní přehlídky je možno zaslechnout v mixu hudby i část legendárního melodického motivu z filmu Poklad na Stříbrném jezeře (1962). (sator)
Winnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (1968)
- Vo filme sa objavujú mnohí herci, ktorí si už predtým zahrali iné úlohy v tejto voľnej sérii. Branko Spoljar (žalobca na súde) sa objavil ako Bancroft vo filme Winnetou (1963). Karin Dor (Mabel Kingsley) si zahrala Ellen v Poklade na Striebornom jazere (1962) i Ribannu vo filme Winnetou - Červený gentleman (1964). Rik Battaglia sa objavoval prevažne ako záporák v rôznych dieloch tejto série, vrátane tretieho dielu. Aj Vladimir Medar (šerif) sa objavil v krčme v Poklade na Striebornom jazere i v ďalších filmoch s Winnetouom (Pierre Brice). (ČSFD)
Winnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (1968)
- Súboj Winnetoua (Pierre Brice) s Červeným Byvolom (Voyo Goric) obsahuje veľmi podobnú choreografiu ako súboj Old Shatterhanda s náčelníkom Veľkým Vlkom vo filme Poklad na Striebornom jazere (1962). (ČSFD)
Žut (1964)
- Předloha byla vybrána už 31. ledna 1963, což bylo pouhých sedm týdnů po premiéře Pokladu na Stříbrném jezeře (1962). První natočená mayovka Artura Braunera byla ale Old Shatterhand (1964). [Zdroj: karel-may.majerco.net] (mar48)
Winnetou - Červený gentleman (1964)
- Před přepadením jeskyně se objevuje záběr na indiány, kteří se spouštějí po lanech u vodopádů. Stejný záběr byl použit ve filmu Poklad na Stříbrném jezeře (1962), a to rovněž před závěrečnou bitvou. (DecentFellow)
Winnetou (1963)
- Komickou vložku měl - po Pokladu na Stříbrném jezeře (1962) - opět obstarat Eddi Arent coby lord Castlepool, ale tentokrát odmítl účast kvůli velkému výskytu štírů v oblasti natáčení. Tato postava tedy byla nahrazena reportérem Tuff-Tuffem v podání Chrise Howlanda. (Hans.)
Ve stínu Padišaha (1935)
- Nejstarší dochovaný film podle Karla Maye. Bylo na něj navázáno až v 50. letech dvěma filmy: Karavana otroků (1958) a Babylonský lev (1959). Teprve poté přišel Poklad na Stříbřeném jezeře (1962). (NinadeL)
Agguato sul grande fiume (1964)
- Na Grobnickom polji v Chorvatsku se točil mimo jiné též Poklad na Stříbrném jezeře, Vinnetou, Old Surehand, Mezi supy. (Mariin)
Winnetou a miešanka Apanači (1966)
- V Mayovkách prakticky "kolovaly" kostýmy mezi postavami. Ve filmu daruje Vinnetou půvabné míšence indiánské šaty, které však dříve nosila Ribanna. Stejnou loveckou košili s třásněmi jsme mohli spatřit v Pokladu na Stříbrném jezeře na banditovi se vzácným motýlem na rameni, v Rudém gentlemanovi ji už nosí David Luka. Pouzdro s nožem, které dříve nosila Nšo-či, později zdědil Vohkadeh. (hippyman)
Winnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (1968)
- Poslední film, který spadá do slavné série filmových Mayovek 60. let. Od natočení prvního snímku Poklad na Stříbrném jezeře (1963) uběhlo dlouhých šest let, během nichž vzniklo 17 filmů s Mayovými hrdiny. (hippyman)
Winnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (1968)
- Ralf Wolter a Eddi Arent coby Sam Hawkens a lord Castlepool, kteří mají na starosti humornou složku filmu, společně hráli pouze v Pokladu na Stříbrném jezeře (1963), jinak se v Mayovkách objevoval každý zvlášť. Až tento poslední film je opět svedl dohromady. (hippyman)
Winnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti (1968)
- Film měl premiéru 12. prosince 1968 (tedy rovných šest let po premiéře Pokladu na Stříbrném jezeře, 1963), v tradičním premiérovém kině Mathäser-Filmpalast v Mnichově. (hippyman)
Winnetou - Posledný výstrel (1965)
- Stejně jako Poklad na Stříbrném jezeře (1962), Vinnetou (1963) i Vinnetou - Rudý gentleman (1965), obdržel i tento snímek cenu Bambi za "obchodně nejúspěšnější německý film roku 1966" a Zlaté plátno za více než 3 miliony návštěvníků v průběhu dvanácti měsíců, které mu bylo uděleno 19. srpna 1966 v Essenu u příležitosti premiéry filmu Vinnetou a míšenka Apanači (1966). (hippyman)
Old Shatterhand (1964)
- Nápad natočit mayovku dostal Brauner už v prvních dnech po premiéře Pokladu na Stříbrném jezeře. A protože zjistil, že se Wendlandt chystá natočit film Vinnetou, zaměřil se na jeho pokrevního bratra Old Shatterhanda. (hippyman)
Winnetou (1963)
- Producent Horst Wendlandt se pro natočení filmu rozhodl už několik dnů po premiéře snímku Poklad na Stříbrném jezeře (1962). (hippyman)