Réžia:
Derek YeeHudba:
Peter KamHrajú:
Bingbing Li, Louis Koo, Daniel Wu, Charlene Choi, Alex Fong, Chapman To, Michelle Ye, Yiu-Fai Lo, Bo Yuen, Chi-wai Wong, Alexander Mong-wah Chan, Lik-man Suen (viac)Obsahy(1)
Aby zachránil policajta, zabil čtyři lupiče, kteří přepadli obrněný vůz. Pátý utekl a teď se musí zachránit sám... Vystudovaný psycholog, úspěšný zaměstnanec investiční společnosti a mistr ve sportovní střelbě, Kwan, se právě vrací ze střelecké soutěže, vtom se na dálnici stane svědkem přepadení bankovní dodávky, členové ostrahy, kteří převážejí obligace v hodnotě čtyř set milionů dolarů, jsou zastřeleni. Kwan se postaví ozbrojeným útočníkům se zbraní v ruce, vzápětí dorazí na místo přepadení i přivolaný policista. Lupiči na policistu okamžitě zaútočí, Kwan tedy neváhá a lupiče postřílí, jednomu z lupičů se však podaří uniknout. Vyšetřováním je pověřen Kwanův soupeř ze střelecké soutěže, inspektor Chong, ten Kwana zadrží kvůli výslechu, následně je ale Kwan obviněn z nezákonného použití zbraně a trojnásobné vraždy, porota však nakonec shledává Kwana nevinným. Krátce po vynesení rozsudku je Kwan ve svém domě přepaden mužem, kterému se podařilo z místa loupeže ujet. Chong je přesvědčen, že se chce lupič pomstít za smrt svých kumpánů, Kwan ale ví, proč ho muž napadl, Kwan je totiž jeho komplicem, právě Kwan má u sebe ukradené obligace. Jeho kumpán, Tao, se domáhá svého podílu. Kwan byl hlavou celé akce, nutně potřeboval peníze, proinvestoval totiž vysokou částku z firemního účtu, loupež ale zkomplikoval předčasný příjezd policisty, který poznal v Kwanovi svého kolegu ze střeleckého klubu, pak došlo k přestřelce, Kwan se zbavil svých kompliců i nepohodlného svědka, pouze Taovi se podařilo ujet. Kwan prodá obligace na černém trhu, vzápětí ale zjistí, že všechny bankovky patří do označené série, nejdou proto použít. Tao trvá na tom, že chce svůj podíl, Kwanovi je ale jasné, že by byli díky sériovým číslům bankovek odhaleni, a tak Taa zastřelí a všechny peníze spálí. Tou dobou už Chongovi dochází, že je Kwan do případu zapletený, okamžitě ho zatýká, Kwan se mimo protokol ke svým činům dozná, Chong ale nemá pro obvinění dostatek důkazů, musí proto Kwana propustit. Chong ovšem nalíčil na Kwana past, která záhy sklapne. Při pokusu o zatčení je Kwan zastřelen... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
Bingbing Li
Čína
Najlepšie filmy:
Tian xia wu zei (2004)
Xue hua mi shan (2011)
Du zi deng dai (2004)
Louis Koo
Hongkong
Najlepšie filmy:
Wang bu liao (2003)
Men tu (2007)
Hak se wui yi wo wai kwai (2006)
Daniel Wu
USA
Najlepšie filmy:
Men tu (2007)
Pomsta Jackieho Chana (2004)
Go Away Mr. Tumor (2015)
Charlene Choi
Kanada
Najlepšie filmy:
Pomsta Jackieho Chana (2004)
Wang xiang (2006)
Cai shen ke zhan (2011)
Alex Fong
Macao
Najlepšie filmy:
Železní andělé 2 (1988)
Wang jiao hei ye (2004)
Qie ting feng yun (2009)
Chapman To
Hongkong
Najlepšie filmy:
Volavka (2002)
Jednoduchý život (2011)
Tian xia wu zei (2004)
Michelle Ye
Čína
Najlepšie filmy:
Jian dang wei ye (2011)
Pre gram kokaínu (2012)
Domov snů (2010)
Yiu-Fai Lo
Najlepšie filmy:
Shang cheng (2006)
Přesný cíl (2010)
Bo Yuen
Najlepšie filmy:
Men tu (2007)
Policejní hlídka PTU (2003)
Voľba (2005)
Chi-wai Wong
Najlepšie filmy:
The Victim (1980)
Zabijak (1989)
Xiao nian Su Qi Er (1985)
Alexander Mong-wah Chan
Hongkong
Najlepšie filmy:
Wang jiao hei ye (2004)
Volavka 2 (2003)
Náhoda (2009)
Lik-man Suen
Najlepšie filmy:
Wang jiao hei ye (2004)
Přesný cíl (2010)
Shi lian ji rang (2014)
Chung-wai Ho
Hongkong
Najlepšie filmy:
Volavka (2002)
Xun yi cao (2000)
Do poslednej kvapky krvi (2000)
Frank Zong-ji Liu
Hongkong
Najlepšie filmy:
Pod dohledem (2007)
Jackie Chan Navždy drakom (1988)
Cheung foh (1999)
Kon-chung Tam
Hongkong
Najlepšie filmy:
Volavka (2002)
Kdo s koho (1999)
Psanci (2006)
Hak-shing Keung
Najlepšie filmy:
Jopok manura 3 (2006)
Ai yu cheng (2000)
Zhong Nan Hai bao biao (1994)
Man-chun Wong
Najlepšie filmy:
Wu di xing yun xing (1990)
Jackie Chan: Superpoliš 2 (1988)
Tian shui wei de ye yu wu (2009)
Yuk-keung Kwok
Najlepšie filmy:
Tian shui wei de ye yu wu (2009)
Zóna smrti (2005)
Volavka 2 (2003)
Wah-chu Lee
Najlepšie filmy:
Volavka (2002)
Zvláštní zpravodajství (2004)
Zai shuo yi ci wo ai ni (2005)
Chi-keung Chow
Najlepšie filmy:
Volavka 3 (2003)
Volavka 2 (2003)
Zvláštní zpravodajství (2004)