Jestli se rozzlobíme, budeme zlí
...Altrimenti ci arrabbiamo
Y si no, nos enfadamos
Watch Out, We're Mad
Obsahy(1)
Hlavnou cenou pre víťaza automobilových pretekov je úplne nový pretekársky špeciál. Problém je v tom, že po dramatickom preteku prejdú cieľom, zakvačení do seba, dvaja pretekári súčasne. Kid (Terence Hill) a Ben (Bud Spencer). Auto je však iba jedno, a tak Kid navrhne, aby sa pretekali v tom, kto zje viac párkov a vypije viac piva. Ten, kto vyhrá, si zoberie výhru. Vyberú sa do lunaparku blízko Benovej dielne a v tunajšej reštaurácii sa do toho pustia. Tesne pred rozhodujúcim párkom sa však v lunaparku objaví banda gangstrov, ktorí pod vedením Attilu (Deogratias Huerta) a Binga (Luis Barbero) začnú demolovať všetko okolo seba a jednou z vecí, čo zničia, je tiež nové auto Bena a Kida. Jediným dôvodom, prečo gangstri v lunaparku vyčíňali, je ich šéf (John Sharp), ktorý sa na radu svojho psychiatra (Donald Pleasence) rozhodol ukázať všetkým, aký veľmi je zlý. Neurotický doktor núti šéfa, aby v podobných akciách pokračoval. Cieľom je dosiahnuť uzavretie lunaparku a na jeho mieste postaviť mrakodrap, z ktorého by doktor dostal desať percent zisku. Kým Kid sa v lunaparku zoznámi s krásnou povrazolezkyňou Lizou (Patty Shepardová), Ben spieva v miestnom zbore a v dielni nacvičuje novú pieseň. Navštívi ho tam Kid, ktorý ho presvedčí, že by mali od mafiánskeho bossa žiadať náhradu za zničený voz. Od slov k činom nie je ďaleko, a tak sa dostavia do jeho reštaurácie a dajú mu ultimátum. Ak nedostanú nové auto do zajtrajšieho poludnia, nahnevajú sa a budú zlí! Psychiater však šéfa presvedčí, že k nim musí byť nemilosrdný. Šéf preto prikáže Attilovi, aby to s nimi rýchlo vybavil. Aj keď sa gangster snaží zo všetkých síl, jeho pokusy zlikvidovať Kida a Bena sa nedaria. Dvojica si hravo poradí aj s niekoľkonásobnou presilou. Na druhý deň sa pred Benovou dielňou objaví desať motocyklistov, ktorí začnú dvojicu pretekárov provokovať. Tým sa ich po divokej naháňačke podarí vylákať na rozľahlú lúku za mestom, kde ich postupne jedného za druhým zlikvidujú. Doktor najme na elimináciu dvojice najlepšieho zabijaka z podsvetia, prezývaného Paganini (Manuel de Blas). Ani ten na Bena a Kida nemá. Nakoniec sa obaja priatelia objavia pred dverami šéfovej reštaurácie. A to už sú skutočne nahnevaní. Je isté, že šéf a jeho banda vzápätí zažijú veľmi krušné chvíle... (TV JOJ)
(viac)Recenzie (512)
Chceme červenou dunovku se žlutou střechou. "A když vám ji nedáme?" "A kdyý nám ji nedají, tak co?" "Tak budeme zlí." "Jo budfeme zlí." To už je snad kult. ()
"Budeme se přetlačovat. Ne. Aaaa, bojíš se, že jsem silnější viď?To jo..hlavně v pase" ()
Chceme naši bugy jinak! Jinak co? Jo, jinak co? Jinak budeme zlí! ()
Chceme zpátky naši buggy! No parádička! Hlavně hlášky! Až jsem z toho dostal chuť na to kouknout! ()
10/10 ()
Ternece Hill a Bud Spencer, sú....perfektná filmová dvojica. Nemám slov..:D Nostalgia sa dostavila. 85% ()
Bugina. ()
Jeden z filmů, na které jsem rád chodil do kina jako dítě školou povinné, a i když jde o celkem prosté dílko, dokáže pobavit i dnes. Je to totiž klasika,která se (narozdíl od spousty dnešních žánrově podobných filmů) vyhýbá zbytečnému zobrazování násilí, komedie, v níž vtip zůstává vtipem, lump lumpem... ()
Závod, na který se všichni těší. A hlavní cena - krásná, zbrusu nová, buggina. Jenže co dělat, když vítězové jsou dva? Kid a Ben? Jednoduché - předat bugginu oběma, a ať si nějak poradí. Kid navrhne soutěž v pojídání párků, leč než ta stihne rozhodnout o vítězi, je buggina i vše okolo zničena bandou gangsterů. A to si Kid s Benem nemůžou nechat líbit. Rozhodnou se jít do boje proti místní mafii - dokud nedostanou to co jim patří zpět... V porovnání s ostatními filmy Buda Spencera a Terence Hilla je tento o hodně slabší. Takřka nesmyslný příběh, který je ve filmu ostatně jen proto, že i autorům přišlo hloupé pustit nám jen tři-čtyři bitky bez nějakého propojení a absence jakéhokoliv vtipu. Na druhé straně, to proč máme filmy z Budem Spencerem a Terencem Hillem tak rádi, jsou právě ony bitky, kdy sami dva proti bandě (potroublých) banditů dokáží z kohokoliv a z čehokoliv kůlničku na třísky. Leč i u těchto scén se mi v tomto filmu zdálo, že tomu něco chybělo. Hvězdička navrch za skvělou (a chytlavou) ústřední melodii.. ()
Z těch filmů co jsem s Terencem Hillem a Budem Spencerem viděl, je tenhle asi nejlepší. K nezbytné kombinaci akce a humoru přidal jen minimum hluchých míst a přišlo mi, že choreografie soubojů je nejvíc propracovaná. Vrchol tak pro mě není rozmlácení restaurace, nebo projíždění autem v místnosti s balónky, ale bitka v tělocvičně. Svou práci odvedl i chytlavý hudební motiv, který mi od dětství z hlavy nezmizel. ()
Ano, mnohé scény jsou rozvláčné, mnohé bez pořádné srandální pointy, přesto filmu nelze dát méně než 5. Už kvůli té geniální zkoušce pěveckého sboru, nebo několika drobným scénám, např. té, kde si starej Brůna odskočil ze Studny a prokázal, že brokovnicí vládne stejně zručně jako sekerou. Navíc i minimálně jeden z těch dvou padouchů byl sympaťák, díky tomu chroupání mrkve, no celej já! Drobnou výtku bych měl jenom k jeho výběru nápojů, lepší než mlíko je mléčný koktejl. A Bud mě taky potěšil, tím, jak nesnášel kouření. Jsem si tu snil, jaká by to byla paráda, kdybych byl jako on... vzal bych kravatu, sešel bych o patro dolů, zazvonil a tomu sousedovi, co furt čudí na balkóně, bych řekl, ať si tu kravatu nasadí a pak bych mu od huby utrhl to jeho věčný cigáro a típnul ho do ní. To by bylo blaho a morální zadostiučinění! Teď si to ale bohužel dovolit nemohu, neboť váhově jsme sice na tom s Budem a sousedem plus mínus stejně, zato výškově jsou Bud a soused srovnaní, zatímco já o dobrých 20 cm zaostávám. A tak mi nezbývá, než vždycky vystrčit na balkón větrák a hodit do něj roletu, aby vydával co největší rambajs. Snad to sousedovi alespoň trochu ten požiteček z kouření překazí. ()
Leckde může být nostalgie dobrá, ale co je moc, to je moc. Tohle je "konina", u které se už skoro nezasměju. Možná, že je to dokonce horší, než jejich napodobovatelé Šimon a Matouš... ()
Dvojka Terence Hill a Bud Spencer to jest zaručená záruka stoprocentní zábavy...tohle je navíc jejich nejlepší kousek, takže hodnocení je jasný, ne?:-) ()
Tak toto je správná dvojka a jeden bez druhého nedá ránu a když se rozzlobí, jsou vážně zlí. 80% ()
Jeden z mých nejoblíbenějších filmů s dvojicí Spencer - Hill. Ty buginy byly naprosto super, oni dva absolutně cool, vrahoun extra chladný a suchý a pěvecký sbor nepřekonatelný. 80% hvězdiček ()
Jedna z prvních komedií kterou jsem viděl s tímto duem. Vždy jsem měl slabost pro jejich "mlácení humoru". ()
Nechápu, že má tahle fackovaná tak vysoké hodnocení. Je to sice úsměvné, ale ne moc vtipné. A hlavně vše na jedno brdo ()
U Budyhillovek se my nemůže stát, že bych filmy jakkoliv hanil. Všechny jejich filmy jsem stihl shlédnout do svých 10 let snad 100x a vždy, když přepnu na kanál, kde běží některý z jejich filmů, tak neodolám a dívám se zas. Je pravda, že některé filmy vyčnívají nad ostatními, Jestli se rozzlobíme je jeden z nich, ale obecně jsou všechno mojí srdcovkou a tak i zůstanou. ()
Co k tomu dodat. Dnes již klasická komedie s akčními scény a nezapomenutelným humorem. Funguje zde všechno. Od režie, skvělé choreografie, soundtracku, a hlavní herecké dvojice. Je to ta správná letní oddychovka, která vykouzlí úsměv na tváři. ()
skoda jenom toho dabingu, pomatuju si ze kdysi když sem to viděl poprvé tak to daboval nekdo jinej a ty hlasy mi sedeli vic! ()
Súvisiace novinky
Zemřel Bud Spencer
V 86 letech nás v pondělí opustil legendární italský herec Bud Spencer. Parťák Terence Hilla se zamlada věnoval plavání a vodnímu pólu (dotáhl to až na dvě olympiády), v roce 1951 se ale dostal před… (viac)