Král Drozdí brada
König Drosselbart
King Thrushbeard
Réžia:
Miloslav LutherKamera:
Vlado HollošHudba:
Jiří StivínHrajú:
Adriana Romanová-Tarábková, Lukáš Vaculík, Zita Furková, Maria Schell, Gerhard Olschewski, Marián Labuda st., Bronislav Poloczek, Peter Šimun (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Na kráľovskom hrade vzbudí zvedavosť mladého kráľa Jána (Lukáš Vaculík) rozprávanie kočovnej hereckej spoločnosti o zlej a bezcitnej princeznej Anne (Adriana Tarábková). Rozhodne sa odísť s hercami do zeme kráľa Matúša a s ich pomocou napraviť rozmarnej dievčine hlavu. Keď sa však Ján v noci tajne dostane do hradu a uvidí princezninu krásu, rozhodne sa požiadať ju o ruku. Princezná ho však odmietne so slovami, že sa radšej vydá za žobráka ako zaňho. A tak sa aj na príkaz jej otca stane. Na druhý deň sa princezná musí vydať za žobráka, ktorý si ukrýva znetvorenú tvár pod plátenou handrou. Žobrák, ktorým je preoblečený a zamaskovaný Ján, prichystá princeznej dávku poriadnych lekcií, ktoré princeznú zmenia na obetavého, dobrosrdečného a pracovitého človeka. (TV Markíza)
(viac)Recenzie (100)
Ďalšia rozprávka o "pyšnej" princeznej, ktorá musí dostať lekciu života. A tak práve tu sa z princeznej stane žena žobráka, potulného obchodníka a hrnčiara v jednom, ktorý však svoju pravú identitu princa schováva za poznačené telo otrhaného poddaného. Láska však prekypí aj cez všetky nedostatky, mladú a naozaj peknú princeznú napraví z samoľúbej a nafňukanej dievčiny na zafúľanú ale statočnú a dobrosrdečnú. A keď to všetko v obklopení známych hercov a oddychového scenára prežijeme niekde v diali zazvoní zvonec a rozprávky je...koniec. ()
Na pomery rozprávok veľmi vyspelý počin. I napriek tomu, že v centre príbehu ostáva morálne ponaučenie o náprave namyslenej a bezcitnej princezny je svet v ktorom sa dej odohráva špinavý a tvrdý. Čerti a iné nadprirodzené bytosti majú vstup zakázaný, držíme sa pekne pri zemi. Toto je dôkaz, že k rozprávaniu kvalitného rozprávkového príbehu nie sú potrebné žiadne kúzla a čary. Príjemné prekvapenie. 7+/10 ()
Budem sa opakovať ale s českým dabingom to je nepozerateľné. To je tažký úder pod pás. Ako keby Slováci nadabovali "Tri oriešky" vrátane pesničiek. Inak rozprávka je výborná. ()
Na týhle pohádce se mi líbí, že vlastně ani král není úplnej klaďas, jak by se mohlo zdát. Je to milý, na pohádku až překvapvě chytrý (a hlavně tam hraje Lukáš Vaculík a to je fakt kus!). Asi to nikdy nebude pohádka dětmi extrémně oblíbená, ale kdo dokáže ocenit nápad, rozhodně si podívanou užije. ()
Celkem sympatická pohádka, ale znám lepší. ()
výchova od lukáša vaculíka v podobe žobráka bola pre mňa naozaj velice poučná... ()
Opat koprodukcia s Nemeckom potvrdzuje kvalitnejsi film pre naročnejsieho divaka. Vynikajúci scenar, scenografia a herecke vykony. Trosku "rozpravka v pozadi" je viac príbeh o pýche a skutocnej láske k ludom. 80% ()
Trochu nudné pre deti, ale Tarábková je krásna... -) Film ocenia viac starší ako deti. ()
Proč se pořád všude píše o králi Janovi, když se jmenuje Michal? ()
Je to nádherná pohádka. Opravdu ... a velice poučná, takovým nevtíravým způsobem. ()
Pre mňa jedna z najkrajších a najklasickejších rozprávok hraných ľuďmi, ktorá neodmysliteľne patrí k Vianociam. Lukáš Vaculík ako kráľ Michal a “Jeskyňka” Adriana Romanová ako princezná Anna sú dokonalí. Zároveň považujem princeznú Annu za jednu z najkrajších rozprávkových princezien ever. Príbeh má samozrejme jasné ponaučenie a potrebnú hĺbku, peknú výpravu a kostýmy a dobovú hudbu. Zbožňujem ju tým viac, čím som starší. Krásna nostalgia. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ()
Mělo to na víc, ale zklamání to nebylo. Rozhodně potěší, že zde vše není tak jednoznačné, jak se na zprvu zdá :-) ()
Nejkrásnější slovenská pohádka a jedna z nejkrásnějších československých vůbec, kde pro slovenskou pohádkovou tvorbu obvyklé depresivní prostředí občas prosvítí radost, smích a pozitivní nadšení. Dále mistrné využití toho, co bych nazval zkratkou a snad ani jedna scéna není navíc. Doufám, že svoje děti jednou dokážu vychovat nebo naučit tak, aby se na tuto pohádku mohly dívat v původním slovenském znění. Český dabing je totiž neuvěřitelně otřesný, je úplnou žumpou českého dabingu. ()
Krásna rozprávka môjho detstva. Chyby som nevnímal, zmysel sa mi neskutočne páčil. Vaculík sa mi páčil, ako žobrák aj pobavil. Mám rád takéto rozprávky, pretože majú niečo, čo divákovi môžu dať. ()
Kampak se ta čarokrásná Adriana Tarábková poděla? V básnícich jsem si jí sotva všimnul, ale tady jí to teda fakt seklo. Rozhodně zajímavější fešanda než všechny ty ostatní tuctový princezny dohromady. Fakt škoda, že ta pohádka není větší filmovej majstrštich, ale o vánocích je to rozhodně příjemná změna oproti zavedenejm klasikám. Za tři hvězdy. ()
Tak už můžu konstatovat, že jsem viděl obě verze. Jak českou tak německou. Ta německá není špatná, trvá s minutou hodinu. Česká pohádka je podstatně delší. Což je škoda. Příběh bratří Grimmů je jeden z nejlepších, jaký kdy napsali. Pohádka obsahuje důležité sdělení a poučení. I výprava je slušná. Ale být kratší, tak by za půlkou neztrácela dech. Trápení a změna princezny trvá moc dlouho. Ale příběh je celkově velmi kvalitní. Jo, bráchové Grimmové to uměli. ()
Výprava, děj...skvělá pohádka. Ale nikdy jsem nepochopila, proč se to do češtiny překládá jako Král drozdí brada...když Král´drozdia brada by snad mělo být Král drozdí bradka .... ()
Pravdepodobne najlepšia slovenská rozprávka (aj keď ťažko porovnávať s Perinbabou, sú dosť odlišné). A tá pointa! Pravdupovediac nechápem to nízke hodnotenie, možno je spôsobené práve tým českým dabingom, ktorý tu mnohí spomínajú, keďže dabing vie dosť zmeniť povahu filmu (väčšinou k horšiemu). ()
Pekný príbeh, zaujímavé prostredie, slovenskí herci..Ide to aj u nás, čo by nie! ()
super výpravná pohádka se sympatickým obsazením, s německým paskvilem se nedá srovnávat ()