Skrytá identita

Musím říct, že jsem se v tom malinko (no, trošku víc) ztrácel. To množství postav na mě bylo prostě moc. Ale i tak jsem na to celé dvě a půl hodiny čuměl s otevřenou hubou a když se nakonec začaly postavy navzájem likvidovat, tak mi to trošku začalo dávat smysl. Neskutečné obsazení mi přišlo jako pocta všech zúčastněných režiséru Scorsesemu, který se jim naopak odvděčil geniálním filmem, který si bezesporu v žebříčku být zaslouží. 95% (31.07.2016)

Originál sem asi viděl, ale nijak se mi do paměti nevryl. Naopak film pana Scorseseho je parádní. 90%. (25.08.2022)

Velmi slusne natocena a este lepsie odohrana kriminalna drama, ktorej najvacsou slabinou je jednoznacne za vlasy pritiahnuty scenar. Dialogy, v ktorych sa v priemere hrubo nadava v kazdej vete by som ocakaval skor v nejakom filme s ultracoolovym Vin Dieslom a nie inteligentnej drame od Scorseseho. Inak vsak ide o v podstate vydareny film, ktoremu by vsak kratsia stopaz vobec neublizila. (20.12.2006)

Vytecni herci, vytecni film co k tomu dodat. (02.01.2007)

Pôvodnú Volavku nepoznám (chystám sa to čo najskôr napraviť), ale Na druhej strane ma dostalo. Celé 2 a pol hodiny ubehli ako voda, nudil som sa len zopár sekúnd a pocit po dopozeraní bol viac než uspokojivý. Čo musím vyzdvihnúť sú herecké výkony VŠETKÝCH hercov, tie sú naozaj bezchybné, skvelá je aj hudba a príbeh spolu s konečným rozuzlením je úplne najlepší (čo ma však na svedomí zrejme pôvodná Volavka). Tak krvavé a nečakané finále som už dávno nevidel a myslím, že na niečo tak úžasné ani nikdy nezabudnem. V celom filme sa vyskytla iba jediná scéna, ktorá sa mi zdala nadbytočná, trápna a gýčovitá, a to úplne záverečná scéna s potkanom. Pochopil som síce jej význam, ale pripadá mi to ako niečo, čo do takmer bezchybného filmu nepatrí. V celkovom hodnotení dávam 4x*, dal by som o jednu hviezdičku viac, lebo sa mi Na druhej strane naozaj veľmi páčilo, ale nejaký vnútorý pocit mi to proste nedovoľuje... Berte to ako 4,5x*. :) (24.01.2007)

Volavku som síce nevidel, ale ten ázijský krvavý duch je z tohto snímku cítiť, čo v tomto prípade beriem ako chybu. Pretože ukončiť celý dej tradičným ázijským spôsobom po dvoch hodinách strávených v nesmiernom napätí mi nepripadá ako najšťastnejší krok. Ide hlavne o to, že v "civilizovanom západnom svete" sa podľa mňa problémy väčšinou riešia inou (povedzme prijateľnejšou) cestou. Snáď prvýkrát za život mám tiež určité výhrady voči soundtracku - niektoré songy super, ale iné mi prišli vrámci deja ako päsť na oko. Sčítané a podtrhnuté: Oscar pre Scorseseho je v mojich očiach fraškou, pretože Martin natočil oveľa zaujímavejšie počiny ako tento, a dostať ho za divný remake... (16.03.2007)

tak tohle jsem nepochopil... Naprosto předvídatelné, Jack Nicholson hraje asi nejhůř jak může, sice největší boss, ale přitom mu kdokoliv kdykoliv nakope. (28.02.2008)

64. Zlatý Glóbus za rok 2006 - cena (1) - *Nejlepší režie - Martin Scorsese + nominace (5) - Nejlepší film (drama), Nejlepší herec (drama) - Leonardo DiCaprio, Nejlepší herec ve vedlejší roli - Jack Nicholson, Nejlepší herec ve vedlejší roli - Mark Wahlberg, Nejlepší scénář - William Monahan (04.12.2008)

Herecky velky, ale natazeny jak guma a celkove dost zbytecny a neprilis zajimavy. A tak:o/ (27.06.2009)

Před časem jsem se usilovně pokoušela poměřovat kopii s originálem, což je poměrně vyčerpávající činnost, která nenasytně polyká spoustu času i energie - a mnohdy vede ke zcela subjektivním a nesmyslně kategorickým závěrům. Přitom to chtělo jen odstup - nic víc ... Pokud bych přesto chtěla srovnávat, vězte, že u mě na celé čáře vítězí originál: "Volavka" už navždycky zůstane naprosto zásadním snímkem, který mě šokoval, ohromil ... a dostal do kolen. JEHO tah na branku je zdrcující - a JEHO finále zůstává nepřekonané. Tím ale nechci nikterak zlehčovat režisérské umění Martina Scorsese ani strhující herecké výkony všech protagonistů, kteří významně přispěli k neobyčejně husté, až výbušné atmosféře "Skryté identity". Nehledě k tomu, že Leonarda DiCapria ráda vidím za každých okolností ... Takže zvedám hodnocení - na plný počet hvězd. (24.04.2011)

Chtěla jsem napsat komentář, ale Enšpígl mi ušetřil práci! Díky. Souhlasím do puntíku s jednou výjimkou - myslím, že Robert de Niro by při vší úctě nedokázal být takovej slizoun jako Nicholson. Dodám, že Leonardo di Caprio se mi tady nejvíc líbí ve scénách, kde je spíš zmatený. Mám opravdu radost, že na to, jak je fešný a mohl se rozpliznout v romantických hovadinách, je to fakt kluk, který svůj bohem daný talent poctivě rozvíjí, zvláště pak pod vedením Martina Scorsese.Jak už jsem psala u Krvavého diamantu, perfektně umí postavy na hraně... (27.04.2011)

POZOR, SPOILER! Jedna mrtvola, druhá, třetí, čtvrtá, pátá, šestá, sedmá, osmá... atd. Slovník většiny postav jako žáků ze zvláštní školy. Kdyby tady nehrál můj oblíbenec Jack Nicholson, byl by to pro mě jasný odpad. --- 20% (07.05.2011)

Stylova kriminalka s velmi dobrym tempem, ktera cloveku neda prostor k nude. Film je doslova protkan vtipnymi hlaskami. Skryta identita ma atmosferu, ktere mimojine pomaha vyborne herecke obsazeni a jejich vykony. Jedine, co trochu bere "vitr z plachet" je mala pravdepodobnost a prekombinovanost (hlavne v zaveru) pribehu. (29.01.2012)

No ty vole:)! Tak tohle je fakt sila. Parádní schůzka elitních herců, ale snad nejvíc jsem si užíval Wahlberga, ten byl nejlepší:). Děj je taky hodně navrchu, ale možná to bylo zbytečně dlouhé, na jeden malý okamžik jsem se přistihl, že mě to nebaví, ale naštěstí to brzo přešlo. Samozřejmě mě konec hodně zaskočil, to nemohl nikdo čekat. Jen doufám, že to neudělali jen proto, že už nevěděli jak z toho ven:). Jinak super! (21.02.2012)

Před lety jsem se na to podíval, vím, že se mi to docela líbilo, ale vlastně už jsem si ani nepamatoval jak to všechno dopadlo. Teď, když jsem se na to podíval po letech znovu, tak jsem vlastně rád, ten konec je vážně šíleně překombinovanej a v naši domácnosti se nesetkal s pochopením také hlavně kvůli tomu jak dopadnul Leo. (30.12.2013)

Dokonalý remake, který časem zkultovní. O tom žádná. (31.12.2013)

Film funguje fantasticky, najmä ak ste nevideli jeho hongkonského kolegu a nemáte potuchy, čo sa chystá. Nová verzia je majstrovské dielo. Je to neslušné, pochmúrne, násilné a vzdorne. 9,5/10 (19.07.2021)

Gangsterky od Martina Scorseseho jsem měl vždycky rád. Mají svoje kouzlo a většinou skvělé herecké obsazení. A Skrytá identita rozhodně patří mezi ně. Sice mi tady trochu chybí Robert de Niro, který je tak trochu už klasikou u Scorseseho gangsterek, ale i bez něj je to dokonalý film. Skvělá propletenost postav a vztahů mezi nimi, výběr herců a bohužel jeden z posledních filmů Jacka Nicholsona. 9,5/10 (04.09.2023)

Vynikajúci voľný remake skvelého hongkongského filmu. Martin Scorsese príbeh pretransformoval do podoby oveľa stráviteľnejšej pre americké publikum za použitia množstva známych mien a svojho osobitého štýlu. Film je to síce kvalitný, ale vôbec nezopovedá tomu "hypeu" okolo... (30.04.2007)

Velice příjemný kontinuální děj, perfektní střih, armáda vynikajících herců a jméno Martin Scorsese? Mohlo tohle vůbec dopadnout špatně? Vskutku částečně mohlo, kvalitu firmu zde určují především právě herci, scénář je dotažený tak z 60%, o zbytku se nedá bavit, protože to filmy Martina nepostrádají. Je to trochu škoda, film by si zasloužil o tu jednu hvězdičku lepší hodnocení, ale nakonec mu jí nedám, protože se mi nezdál ničím tak ojedinělý, jako třeba klasika Heat. (01.05.2007)