Arsenal83

To isté, čo Zrada, ktorá to celé prebrala. Prvá séria super, druhá už len aby bola, veľmi nepríjemné až hnusné postavy a to napriek tomu, že tu máme orientáciu na feministickú obeť, tak aj tá je výrazne nesympatická tým svojím psycho správaním. A koniec s jednou myšlienkou, no niektoré veci nikdy uzavreté neboli a aj preto sa po rokoch uvažovalo o pokračovaní. Zatiaľ sa toho nikto nechopil. O máličko to je lepšie ako slovenská verzia - jednak je to originál a jednak je to typicky anglické prostredie, ktoré tomu správaniu postáv aj sedí.

Korálky od Natálky Petra Nagya boli horúce, ale tie náhrdelníky bývajú zradné - tu napríklad urobili z dievčaťa príšeru. Príšeru v tom zmysle, že najstrašidelnejšie na nej je, že starne. Čo je horor pre každú ženu, ale skutočnému hororovému fanúšikovi to asi stačiť nebude. Mytologický prvok, na ktorom je film založený, vlastne vôbec nie je ani vysvetlený

Film o skutočnej neprávosti, o reálnom rasizme, o reálnom vraždení, ktoré prebiehalo. Natočené v dobrom čase, kedy na to bolo treba poukázať. Krásne vybrané slovíčka ako "židácky negrofil" alebo "biely neger" utkvejú v pamäti. Zároveň jeden z tých filmov, ktorý možno prekrúca trochu realitu v prospech myšlienky, ktorú chce pretlačiť - film sa stal z toho hľadiska aj predmetom kritiky, ale tu ja nebudem súdiť. Je to dobre natočené a je to natočené s utrpením, ktoré skutočne existovalo. Vtedy sa trpelo a plakalo. A nie v rámci utrpenia napríklad vykrádali obchody, ako to táto perzekuovaná skupina činí dnes.

Presne ako anglická predloha doktorka Fosterová. Skopírovali nielen námet, ale dokonca postavy sa majú podobať na svoje náprotivky z originálu, texty a repliky sú navlas rovnaké a dokonca aj prostredie, v ktorom sa seriál odohráva je kopírované. Keď tam má byť vyhliadka, tak je tam vyhliadka. Keď tam má vyzerať reštaurácia takto, tak ona vyzerá presne takto. A teraz otázka - na čo vznikol vlastne tento seriál, keď ten anglický už dávno šiel na RTVS nadabovaný a tento sa v ňom v ničom nelíši, len tam nasáčkoval našich hercov, ktorí sa naučili tie isté texty? A dokonca sa zachovali anglické reálie, anglické zvyky či zákony, ktoré sa pekne nabifľovali, ale vôbec to nepatrí do slovenského prostredia (napríklad anglický zákon o možno osamostatnení sa detí od 16 rokov). V každom prípade to isté platí o slovenskej verzii, čo aj o anglickej. Prvá séria, teda do časti 5 vynikajúca, druhá séria, teda časti 6-10 strmý pád z kopca, psycho postavy jedna horšia než druhá a záver v podstate neexistuje.

Mnoho liniek ostáva otvorených a nikdy uzavreté nebudú. Presná kopírka britskej predlohy tak ako začala, tak aj skončila. A keďže doktorka Fosterová už nepokračovala, hoci sa o tom ešte v roku 2023 uvažovalo, tak aj naši žiadne pokračovanie asi neponúknu, pretože nemajú z čoho opisovať. Tragédia slovenských scenárov je aj v tom, že keď niečo preberú, tak tam ponechajú aj cudzorodé prvky. Napríklad, je pravda, že v Spojenom kráľovstve je zákonný vek, v ktorom sa dieťa môže odlúčiť od svojich rodičov, 16 rokov. Ale u nás žiadna taká zákonná úprava neexistuje, jedine, že by súd povolil sobáš takto mladému človeku. Ale tu sa s týmto anglickým faktom narába, ako keby patril do slovenských reálií...

Úplne prehliadné pasce, uplakaný mužík s obrovským a podivným prekvapením - on po 15 či 20 rokoch roboty asi nemá osobný účet, ani nič našetrené, ani hotovosť, nemá nič. "Kamoš" mu vypne firemný účet a on ostal na dlažbe? On nemal plat? No a záver dramaturgicky totálne nezvládnutý. Ukončia diel akože napínavo, či sa niečo stane na ceste a následne ukážu "Nabudúce uvidíte" a v sekunde už človek to napätie stráca, pretože je to celé odhalené.

Koľko už vody pretieklo od času, čo Billy Campbell mlátil slečnu Lopez vo filme Dosť. A časom z neho vyrástol sympaťák s démonmi, väčšinou v chladnom podnebí s absenciou žiletky. A dobre zrobil. Cardinal nie je maximálne dokonalá kriminálka, ale je veľmi pútavá, prípady sú dostatočne komplikované, aby človeku nebolo všetko hneď jasné - a to napriek tomu, že vraha pozná. Len tie pohnútky je ťažké poskladať a to je na tom zaujímavé + osobné životy hlavných protagonistov. Cardinal má ešte jednu chybu a to že sa v ňom nepokračovalo. Ale keďže je to natočené podľa kníh, nemalo sa už kam ísť. O Cardinalovi sa dá uzavrieť, že je rozhodne lepším kardinálom než drvivá väčšina tých vo Vatikáne. 

Výborný začiatok idúci do tajomna. Keď doma nájdete mŕtvolu a uzriete v nej samého seba, viete, že ide o deň blbec. A odrazu došli nápady aj peniaze a z obežnej dráhy spadli ksichty deformovanejšie než politické chrbtice, pričom dej dáva priestor na nejaké fantázie o viacdimenzionálnosti, ale celkovo to vyznieva veľmi amatérsky a koniec slabučký. Taký vývar z Mužov v čiernom, ktorým obleky osrali holuby a okuliare zobrali korčokovci.

Za všetkým hľadaj ženu na ruský spôsob. Ani cárovná nemusela byť, každá manželka s obrovským vplyvom na rozhodnutia manžela, muža, partnera, milenca. Nedá sa však nepomôcť si výrokom Oscara Wildea: „Mužská tvár je jeho autobiografiou. Ženská tvár je jej fikciou."

Kým chudoba skapína vojnou či hladom, na dvore sa vždy dejú nejaké bohumilé veci. Okrem boju o trón a posteľných radovánok aj obchody typu: "Predám Vám svoj ostrov, čo mi dala cárovná. Potrebujem peniaze, aby som jej tajne postavil mesto" (Potemkin). Cherson, Sevastopoľ, Simferopoľ, Mykolajiv o ktorých sa dnes veľmi často hovorí, sú jeho dielom. Rovnako tak prestaval Odesu. Ale Jekaterinoslav, ktorý tak veľmi chcel Kataríne postaviť, skončil veľkým neúspechom - bol zriadený až dekrétom ruskej cárovnej Kataríny Veľkej v roku 1787  a ide o dnešné Dnipro.