La Femme infidèle
Stéphane, una moglie infedele
Unfaithful Wife
Réžia:
Claude ChabrolScenár:
Claude ChabrolKamera:
Jean RabierHudba:
Pierre JansenHrajú:
Stéphane Audran, Michel Bouquet, Michel Duchaussoy, Maurice Ronet, Dominique Zardi, Henri Marteau, Donatella Turri, Henri Attal, Michel Charrel (viac)Obsahy(2)
Komorní rodinné drama je studií žárlivosti, jež vyústí ve zločin. Poklidné šťastné manželství se hroutí, když si žena najde milence. Manžel celkem snadno zjistí totožnost a s milencem své ženy se konfrontuje. Avšak stane se to, co rozhodně neplánoval. Chabrola ani tak nezajímá vnější důsledky činů jeho hrdinů, jako spíše způsob, jakým se s nimi vyrovnávají a jak fatálně poznamenávají jejich život. Podle Chabrolových filmů vznikla řada remaků, mezi nejslavnější patří film Adriana Lyne Nevěrná s Richardem Geerem a Dianou Laneovou. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (35)
Doterajších päť Chabrolových filmov som svorne hodnotil tromi hviezdičkami, u Nevernej ženy pridávam ďalšiu. Zdanlivo bezdôvodne, pretože príbeh je jednoduchý až banálny, kriminálna línia je potlačená v prospech odkrývania zákutí mysle, ktoré sa skrývajú pod nevýraznou maskou. Ale na druhej strane, manželia boli typovo veľmi dobre vybraní a Michel Bouquet svoju manželku k nevere nechtiac dotlačil. Najcennejšia je na filme jeho atmosféra, stupňujúce sa napätie. Aj keď štyri hviezdičky sú slabšie, než zvyknú bývať, je Neverná žena rozhodne viac, ako priemerný film. ()
Od Claudeho Chabrola jsem toho moc neviděla, ale musím to "někdy" v budoucnu napravit. "Jste blázni oba dva." - přesně takhle zazněla jedna věta z filmu a mně ty dva blázni přitahovali celou dobu takovou zvláštní magickou silou, kterou možná zajistily i určitá gesta, jednoduché slovní projevy, pomalejší tempo a bytostně jsem cítila jak mě Chabrol nutí, abych se pocitově ztotožnila s myslí těch dvou bytostí. Takže se tak zdánlivě banální a otřepané téma stává zajímavým zážitkem, který stojí za zhlédnutí. ()
Pro mě asi nejlepší Chabrolův počin, co jsem zatim viděl. Narozdíl od jeho ostatních filmů, tady k "něčemu" opravdu dojde. Jinak film vykazuje všechny znaky typický pro Chabrola - výborná atmosféra, napětí a bohužel taky dost nevýraznej konec. Slabší 4 hvězdy. ()
Starý dobrý Chabrol - jeden z velmi povedených snímků s jeho tehdejší manželkou Stéphane Audranovou v hlavní roli. V roce 2002 natočil Adrian Lyne remake Nevěrná. ()
Antihrdinou je ukázkově ctnostný manžel, partner tak nekonfliktní, spolehlivý a oddaný, až má jeho žena dojem, že má něco společného s jedničkou na desetieurovce - ta s sebou taky celý život vláčí nulu. Pocit nudy zabezpečené měšťácké paničky ji svádí k pokušení zpestřit si život milostnou avantýrou. Jenže pocit ponížení z odhalené nevěry znamená zároveň hranici, kdy se obnaží temná zákoutí partnerovy mysli a raciální seriózní manžel se změní v chladnokrevného mstitele na lovu. Snímek vlastně nepatří ani tak do kriminálního žánru, na to má příliš jednoduchou dějovou linii a od počátku hraje s příliš odkrytými kartami. Mnohem spíš jde o psychologické drama, chladně a s odstupem natočenou studii muže, který zkratovat a vsadil všechno na jedinou kartu. Chabrolovi vedle tradičně vytříbeného smyslu pro detail pomáhá i obsazení. Stéphane Audran je typově dokonalá a pro roli uzavřeného emočně vyprahlého šosáka si snad režisér ani nikoho lepšího než právě Michela Bouqueta vybrat nemohl. Celkový dojem: 80 %. ()
Vím, že měl doktor Plzák pro nevěrníky radu zatloukat, ale už si nejsem jist, jestli podváděným doporučoval otloukat.. Takhle to Chabrol nalajnoval Lynemu, který ho možná předčil v první třetině živočišností vášně, nicméně od bizarního rozhovoru, kdy Bouquetova postava neztrácí kultivovanost, ani když jedná v afektu, začíná mít originál mírně navrch svým vyprávěním obrazem a podpovrchovými emocemi, co pálí jak led. Při návštěvách dvojice vyšetřovatelů si povšimněte podezíravě zírajícího kolegy, co představuje mlčícího poldu. Buď má na sobě ještě zbytky hlíny a prohlíží si vhodnou krkavici k večeři, a nebo zrovna dokončil šestiměsíční turnus na francouzské ponorce.. ()
Zajímavý pohled do prostředí života vyšší francouzské společnosti na sklonku šedesátých let a vztahová-citová nevyrovnanost často zaslepená penězi a touhou žít v klidu a nerušeně dle pravidel za každou cenu.! ()
Chabrolovská nádhera, ze které čas neukrajuje. Když si odvyprávíte základní syžet, jde vlastně o banální, stokrát odvyprávěný a i ve skutečnosti odžitý příběh. Když se to ale umí natočit tak, že gesto, pohled znamenjaí víc než u jiných režisérů bombastická akce, stává se to uměním a zážitkem. ()
Opäť sa raz nestačím čudovať nad Chabrolovou schopnosťou predať divákovi akoby z pozadia a medzi riadkami, s využitím len jednoduchého príbehu, jasné morálne posolstvo, prípadne ostrú kritiku vtedajšej spoločnosti. Na prvý pohľad len obyčajný príbeh o nevere a milostnom trojuholníku, no keď nad tým človek popremýšľa, má možnosť v ňom nájsť aj veľa skrytých významov a odkazov na vtedajšie sociálne podhubie. Zaujímavé bolo sledovať aj vývoj postáv, hlavne toho chudáka podvádzaného pána. O tom čo sa mu honilo hlavou by sa dala napísať kniha. Ktohovie akoby to celé skončilo, keby tam v miestnosti u Don Juana nenašiel ten zapaľovač. To bola podľa mňa tá povestná posledná kvapka... 80/100 ()
Skvělý film, podle mě dokonce jeden z Chabrolových nejlepších. Moc se mi líbilo, jak jsou všichni v tom filmu mimořádně zdvořilí a kultivovaní - jaký to kontrast k dnešním zhrublým mravům. Pod tou vnější idylkou však doutnají skryté emoce a jeden strašný zločin, podobně jako v Chabrolově pozdějším snímku Těsně před nocí, v němž filmovou dvojici manželů rovněž ztvárnili Michel Bouquet a Stéphane Audran. Sledovat jejich vztah plný přetvářky a skrytých podezření, kdy je vždy jeden před tím druhým napřed a ví spolu s divákem něco, co je protějšku utajeno, mi přišlo hodně zábavné a napínavé. Samotný závěr je potom podle mě velmi přirozený, jinak to skončit zkrátka nemohlo; přesto mi z něj bylo smutno, protože kdyby se Charles zachoval více racionálně, nemuselo to skončit takto. (Z dnešního pohledu se přímo vnucuje otázka, proč se prostě nemohl rozvést? Zdá se, že odpověď na ni poskytuje jeho finální replika směrem ke své ženě, v níž je řečeno vše: "Miluju tě. Miluju tě. Miluju tě k zbláznění."). UPDATE 3.5.2020 - Na podruhé po téměř 6 letech se mi to znovu velmi líbilo, herci jsou prostě perfektní a děj dokáže člověka vtáhnout do sebe od začátku do konce. Námět je sice dost banální a provedení vraždy je z dnešního pohledu natočené trochu úsměvně, ale přesto na mě ten příběh jako celek nepůsobí nevěrohodně či vykalkulovaně, a to je pro mě hlavní. Btw. nově mě tam pobavil vtipný detail, kterého jsem si napoprvé nevšimnul, kdy Michel Bouquet projede v jednom záběru ve svém Mercedesu-Benz 250 [W114] kolem kina, kde visí reklama na Chabrolův předchozí film Les biches. ()
Všichni si dávají pozor na upjatě zdvořilé chování a během pozdravů s lehkou úklonou si málem bodnou dýku do zad. Tohle se Chabrolovi podařilo zachytit náramně, Bouquet i Audranová byli skvělí, jenže k tomu všemu hrála tak odporně enervující hudba, že se mým uším chce zvracet. ()
Kedysi dávno chodili všetci po uliciach v oblekoch. Chovali sa k sebe maximálne s úctou a prednášali medzi sebou zdvorilostné frázy. Je to dôvod, prečo sa mi súčasný americký remake páčil viac. Je jednoducho z nášho pohľadu reálnejší, čo sa týka chovania postáv. Odhliadnuc od tohto faktu treba uznať kvality francúzskeho originálu, kde je hlavný hrdina taký suchár, že by mu bola žena neverná aj s kominárom. Chabrol je tradične psychologicky presný a páči sa mi jeho "hitchcockovská" filmová reč s chýbajúcim kúskom puzzle, ako metaforou Bouguetovho zločinu s cýbajúcou mŕtvolou. ()
Na první pohled celkem spokojené manželství, kterému nic nechybí, na ten druhý zjistíte, že zdaleka ne vše, je tak, jak by mělo. Solidní, až témeř komorní drama o nevěře a (ne)vyrovnání se s ní. Zajímavé herecké výkony, v čele s tehdy velmi šarmantní Stéphane, které to tehdy opravdu velmi slušelo. Za manželku bych jí ale rozhodně nechtěl. ()
Neverná manželka to už mala jednoducho napevno zadefinované vo svojom titule, s čím skrátka bude kooperovať prichádzajúci, originálny scenár v tandeme Chabrol/Scavolini, čo podľa mňa nebolo vôbec najšťastnejším riešením, nakoľko divák túto skutočnosť dopredu neustále očakáva(l), ale tentoraz samotná otázka najskôr spočívala len v tom, kam až nakoniec môže zájsť takáto „nevera po francúzsky”? • Ja už to konkrétne síce teraz veľmi dobre viem, keďže tento počin išiel na vec väčšinou takým postupným, až vskutku dosť rafinovaným spôsobom, kedy odkrývanie jednotlivých scén, mi pripomínalo skladanie puzzle v samotnom dianí, a to práve prostredníctvom ich čoskoro 10-ročného syna, Michela, s určitými tvarmi v obidvoch variantách, kedy proste jedna bola lepšia, ako druhá. • To zväčša fungovalo i podľa mojich najtajnejších predstáv, no musím zároveň podotknúť, že počas „zlomového okamihu”, keď sa rozdali všetky karty, tak počínanie zo strany protagonistu mi v ďalšej jeho nadväznosti, prišlo mimoriadne nereálnym, čo zase v reálnom čase nemôžem prezradiť, pretože by som tým pádom vyzradil hlavnú pointu. • Znepokojivý tón mal nielen tento film, ale aj samotná hudba Pierreho Jansena, ktorá to možno trochu s tými „vážnymi tónmi” miestami preháňala, čo ma dokonca ešte viac znepokojovalo, než bolo teda prípustné. • Jednoznačne nadhodnotený titul, ktorý si to rozhodne nezaslúži. • Bouquet mi bol zo začiatku veľmi sympatickým, čo sa ďalej... A mimochodom, on je zrovna v takýchto polohách priam kráľovský impozantným. • Hádam je už na čase, aby sa Chabrolovi napravila máličko „pošramotená reputácia” po predchádzajúcich troch priemerných tituloch, čo by sa s príchodom tých nadchádzajúcich mohlo predsa konečne zmeniť...?! ()
Nie všetko od Chabrola ma uspokojí, táto komorná psychologická dráma rodiny, ktorú postupne rozvráti manželkina nevera je famózna. Zmysel pre dramatično, pomalé plynutie deja dokáže šokovať prudkým strihom, aby sa opäť všetko vrátilo do voľnejšieho tempa a mnohé iné atribúty robia z filmu aj po rokoch napínavú záležitosť. Potešil hudobný doprovod. ()
K Chabrolově originálu jsem se, celkem náhodou, dostal až poté, co jsem již dvakrát viděl jeho hollywoodský remake. A tentokráte je třeba říct, že oba filmy si vedou vcelku podobně a Nevěrná Richarda Gerea není kdovíjakým propadákem. Oba filmy jsou ale silné v rozdílných věcech. Zatímco remake, ve své hollywoodské povaze, sází více na vášeň (ta je jedním z dobrých prvků, který filmu vévodí), Chabrol tvoří klasickou atmosféru Nové vlny a noří diváka do pomalého, někdy až psychedelického vyprávění. Díky tomu, že se navíc ČT zase jednou pochlapila a hodila noční klub s titulkama, na mě Chabrolova Nevěrná nádherně zapůsobila a zase mi na chvíli vrátila důvěru v noční televizní program. 7/10 ()
Chabrolův celkem málo známý příběh (Český název: Nevěrná žena), byť jeho námět je starý jako lidstvo samo. Ocenil jsem výkon Michela Bouqueta, jako zhrzeného manžela, jeho jedovatý úsměv a přesvědčivý výstup, který sehrál na milence své ženy. ()
Zachycení reakce dobře situovaného, klidného, vzorného a způsobného manžela krásné ženy, jenž si myslel, že i jeho manželství je klidné a vzorné, ale který se zmýlil jak v této představě, tak i v představě o tom, že zná nejen svoji manželku, ale i sebe. Neboť nikdy nemůžeme vědět, co se odehrává pod kůží člověka, byť na pohled například zdvořilého či milého... Důvody jednání postav nejsou nijak lehce prozrazeny, jejich pocity a myšlenky jsou skryty za těžko prostupnou vnější hradbou vžitého způsobu chování, a u nichž nemůžete až do poslední chvíle tušit, která z emocí vystoupí na povrch. ()
Blaho rodinného krbu nadevše aneb jak se řeší nevěra s nejvybranějšími manýry. Chabrolova sarkastická lahůdka z jeho vrcholného tvůrčího období 60. – 70. let, kde opět zlomyslně pitvá povrchní charaktery buržoazní smetánky. ()
Zdařile zpracované rodinné drama o jedné nevěrné, jak už samotný název snímku napovídá.. Michel Bouquet je v roli milujícího, podváděného manžela naprosto dokonalý, ta konfrontace s milencem byla zdrcující, kladla jsem si otázku, zda to chtěl zvládnout (ve smyslu ustát nevěru své ženy) nebo plánoval vraždu.. Stéphane Audranová výborná, měla jsem chuť jí kopnout pod koleno a zlomit malíček.. Mám k tomuto snímku jedinou výhradu a tou je hudba, něco tak příšerného, rušivého, nemelodického se hned tak neslyší.. ()