Policajný odznak

Zaujímavá úvodná scéna. Pri jačaní na pohrebe si človek pomyslí, že ide o zombie horor, opak je však pravdou, je to len bitka medzi Afroameričanmi a latino skupinou. Čo je ale vážnejšie, niekto si dovolí udrieť člena Strike Teamu. Vic a Shane opäť ukazujú chémiu na výsluchu. Akcie na dolapenie zločincov diváka tradične potešia. Spoilery. Obsadenie kapitánskej stoličky prekvapí a vyznieva najsmiešnejšie doteraz, no vzhľadom na okolnosti neprekvapí. Danny prežíva prelom v jej súkromnom živote. Julien sa trápi v práci. V policajnom zbore je tentoraz ako jedna z dôležitých postáv nováčik Tina, síce v práci nemotorná, ale ktorá pravdepodobne svojim flirtovaním zamotá vzťahy na pracovisku. Forrest Whitaker a jeho nadšený premotivovaný náladový zákerný IAD detektív s Juicy Fruit žuvačkami je zaujímavým prekvapením a vyzerá byť veľmi slušným možným katalyzátorom rozbitia tímu. Jeho psychologický trik s ponúknutou žuvačkou v 19. minúte sa dá aplikovať na hocakú situáciu. Vyzerá to na napínavé rozbíjanie obľúbenej skupiny. Jazykové okienko: spill the beans; kill clock; out of their depth. (18.10.2020)

„You must be Doomsday.“ „Who are you?“ „I'm Armageddon. Say hello to the hounds of hell.“ „Ruff.“ Dozvieme sa, čo je to Lemon Law a Strike Team robí poriadky s nepriateľmi svojich fanúšikov. Nuž, renomé je renomé a ak je pokazené, treba hu skúsiť napraviť. Akcia a násilie potešia. Lem zažíva najhoršie konverzácie svojho života, čo z neho robí ešte zaujímavejšiu postavu. Dutch si všíma zmeny, Danny krotí prísneho Juliena. Záverečná scéna je prekvapivá, s týmto variantom som nepočítal. Po poslednej udalosti tejto epizódy sa ešte len rozbúria vody. (18.10.2020)

„Just gotta stick together.“ Počuť Shanea rozprávať príbeh o domorodcoch je v danej situácii viac než zaujímavé. Rieši sa pašeráctvo ľudí, čo rozcíti najmä Vica a Lema. Dutchovi sa nepáči znovuotvorenie prípadu a na pomoc si prizýva parole officer s poznatkami významu mimiky. Tina si užije prvý undecover. Akcie sú tradične adrenalínové. Úhlavní nepriatelia série sa konečne vidia tvárou v tvár. „Dude, no drugs, no candy.“ –„Well, thanks for the hand.“ –„Hope you take walk-ins.“ Jazykové okienko: get a bead on; scab; do a nickel; the proof is in the pudding; hot water. (19.10.2020)

Cenná epizóda, kde sa človek dozvie, že rúško po španielsky sa môže volať aj tapa boca alebo čo to je AMBER alert ale Sombra Negra. Kavanaugh ukazuje buď srdce alebo skôr vypočítavosť, právnička kormidluje Vicove myšlienky správnym smerom a rozohráva aj perfektnú psychologickú hru. Billings ukazuje trochu správnych manažérskych kvalít, ako aj detektívneho umu a Danny robí maketu. Dutch a Claudette majú síce brutálny (nie všetko je zobrazené), ale jednoduchý prípad. Strike Team však nesklame, rovnako ako chyby Tiny. Záver je dramaticky výnimočný, napínavý a ponúka skvelý výkon Michaela Chiklisa. Jazykové okienko: garden-variety psychopath; stint; get wasted; get (one's) panties in a bunch; carte blanche; push the envelope. (21.10.2020)

„Steals his cake and eats it too.“ Vicova taktika je veľmi zaujímavá, napätie však stále vládne a ide do tuhého. Kavanaugh prvýkrát komentuje prebiehajúce odpočúvanie v reálnom čase a našťastie vtipne. Hra na mačku a myš sa zvrtne niekoľkokrát. Claudette a Dutch doprajú zase divákovi jednu z najtipnejších scén vo vypočúvaní (28. minúta s previously). Konečne opäť kvalitný soundtrack pred akciou. Najnapínavejšia epizóda série doteraz. Jazykové okienko: cut corners; dune coon. (22.10.2020)

„Vic, I hate to start your morning with this, but multiple gang homicide.“ „Beautiful. Better than a strong cup of coffee.“ Epizóda sa vracia ku sériovému vrahovi známemu ešte z minulej série a Dutch pri vyšetrovaní zažíva napätie. Billings zveľaďuje kanceláriu a ostatní tvrdo makajú. Vic sa kryje zadkom černošky. Kavanaugh vyťahuje zaujímavý ťah, ktorý naštve asi všetkých naokolo, okrem Scotta a poctivo sa vŕta ľuďom v súkromí. Dráma okorenená trochou akcie stavia na kvalitné výsluchy a nepokoj postáv. Spoilery. Našli sa loose ends. Jazykové okienko: rank and file. (22.10.2020)

„We're looking for Maurizio Ochoa.“ „What for?“ „He won the lottery. We're here to give him a cheque.“ Konšpiračná teória: nadhadzovačov vrh vyzeral, akoby bol naslabší z najslabších, nech to postava teraz v úlohe pálkara už konečne trafí. Bývalý Strike Team sa vo vyšetrovaní spája s náprotivkom z iného okrsku. Poteší Paul Benn-Victor, známy z The Wire ako zástupca prístavnej mafie, tu tiež ovláda umenie líderstva a tvrdej ruky. Dutch a Claudette pokračujú v začatom z minulej epizódy. Claudette má pred sebou najťažšie vypočúvanie svojho života. Kavanaugh chce preskúmať posledný dielik skladačky a podľa úvodných pohľadov to vyzerá byť ten najtvrdší oriešok, tým však jeho pátranie nekončí. Akcia nasnímaná dynamickou kamerou v úvodnej desaťminútovke poteší. Kvlaitná dráma postavy opäť posunie Ďalej a pripravuje pôdu pre ich ďalší rozvoj, ako aj rozvoj príbehu. Dozvieme sa, čo bol Jim Crow. Jazykové okienko: mend fences; don’t let up. (23.10.2020)

Spoilery. „Antwon Mitchell.“ „Well, you're the right colour. But for some reason, I feel that you're working on the wrong side, brother.“ „Jon Kavanaugh, Internal Affairs. LosAngeles.“ „Really? What part?“ „Lately, I'vebeen based in Farmington.“ „Don't tell me you have officers stealing ghetto kids' bicycles... and taking their candy? Come on, say it ain't so, Joe.“ Epizóda, už podľa názvu, začína svoj príbeh rannou rutinou hlavného antagonistu série, po ktorej sa stretáva s hlavným antagonistom tej predošlej. Ich dialóg samozrejme poteší. Na ulici to začína poriadnymi výbuchmi, čo poteší fanúšikov Strike Teamu. Divák ich však stretáva teraz len cez postavu Kavanaugha. Najznámejšia CI série sa znova dostáva na scénu, Kavanaugh však tradične kazí profesionalitu tejto operácie a získava jediného očakávaného spojenca. Lem, Vic aj Kavanaugh ukazujú charakter, Kavanaugh navyše aj slabiny. Divák má o ňom od tejto epizódy viac než jasno a napätie sa dá krájať. (24.10.2020)

„Well, seeing as, uh, you and Claudette's Wonder Twin powers aren't fully activated yet, I'Il...I'll do you a favour, pickup the slack on this one.“ Dozvieme sa, čo je to color of the day. Strike Team sa zomkol a prežíva jednu zo svojich najhorších kríz. Je nám predstavená nečakaná postava, ktorá má hrať hlavnému hrdinovi na city. Ústredná štvorica kvôli ťažkým časom opäť prekračuje zákon a pred záverom ponúka veľmi vtipnú scénu. Samozrejme, je postarané aj o kvalitnú drámu, trocha akcie a zaujímavé očakávanie ďalšieho vývoja. Jazykové okienko: flying a kite; go out on a limb; up-and-up. „This five-0 is Hitler.“ „You miss us?“ (25.10.2020)

„I was beginning to think that you didn't have love for me anymore.“ „I was getting a little jealous, you spending so much time with another cop.“ Lem to opäť nezvláda. Vic prichádza po informácie a odchádza so zážitkom a uzatvára zaujímavý deal, v ktorom robí ťažké rozhodnutie. Jon dostáva najväčší náklad, aký kedy zažil. Kern sa vracia. Claudette má opäť jeden zo svojich energických výstupov. Julien preberá vypočúvanie a ponúka divákovi svoju asi najlepšiu scénu doteraz. Asi každá postava sa niekam pohla alebo niečo zažila, tentoraz s výnimkou Tiny. Situácia okolo Strike Teamu a hlavne jedného jej člena sa skomplikovala a všetci musia znášať dôsledky alebo prísť s niečím lepším. Záver je citlivý, s perfektne zvoleným songom a kultovými scénami. Epizódu hodnotilo na čsfd 16 účtov, každý 100%. Jazykové okienko: take a hit; cracker; go south. You know what he did yesterday? He... He screwed my ex-wife, with the sole purpose of making this investigation seem like a personal vendetta.“ (25.10.2020)

„Looks like the new sheriff just limped into town.“ Suverénne najdlhšia epizóda doteraz, 70 minút aj s previously. V prvej scéne vidíme otrasné baličské techniky, z ktorých sú zmätené obe strany. Billings sa cíti ohrdnutý. Dutch rozosmeje pátraním po majiteľovi automatov a zneužíva svoje postavenie. Strike Team spriada odvážne plány a jeho členovia sa stále viac podobajú na hrdinov Peckinpahovho filmu The Wild Bunch, kedy tvorcovia divákovi ponúkajú ich chôdzu s rozostupmi kombinovanú s obsahovými prostriedkami ako jednota či hnev. Acevedova úloha dvojitého agenta je zaujímavá. Lemove policajné inštinkty neutíchajú. Vidieť túto postavu riešiť situáciu prináša neblahé tušenie. Podobná scéna sa dala čakať už od tretej série. Skvelý záver s otázkami a pochybami postáv. Rozlúčka je kultová. Jazykové okienko: curb jockey; crosshair; powwow; twist in the wind; bozo; grey area; stick up; tightly wound. (26.10.2020)

V úvode vidíme Vica aj Kavanaugha odtrhnutých z reťaze, Shanea, spytujúceho si svedomie a Ronnieho viac sa zapájajúceho do akcií. Druhá epizóda ponúka najlepšiu scénu, akú kedy Corrine dotteraz v seriáli mala. V tretej končí ďalší dej, súvisiaci s koncom piatej série. Tieto prvé tri epizódy sú nadstavbou piatej série a pokojne mohli byť v nej. Vo štvrtej a piatej dôjde ku pracovným presunom. Billings nadobúda skutočnú vážnosť a rešpekt, ktoré doteraz u divákov nemal. V tejto sérii sa Shane mení na Christophera Moltisantiho, len rizikovejšieho. Julien rieši novú pozíciu a kvalitnou postavou a osviežením je Kevin Hiatt, ktorý sa od Vica učí len to najlepšie. Dejom hýbe policajt undercover Hernan, ktorý je cenným intelom ohľadom latino gangov. Divák konečne spoznáva aj hlbšie arménsku mafiu. Toto všetko robí výbornú zmesw konfliktov, manipulácie a rôznych záujmov, ktoré sa prepletú a počas série predvedú skvelú drámu, ako aj ponúknu predkrm na poslednú sériu. Všetky epizódy: 100%. (05.11.2020)

„Lemonhead! Lemonhead!“ Pätnásťminútová bonusová epizóda Wins and Losses spájajúca S05E011 a S06E01 zobrazuje pohreb a spomienky jeho účastníkov na staré dobré, ako aj zlé časy a fanúšikov chytí za srdce. S06E01: Strike Team vzdáva úctu salvou a Vic je stále nahnevaný a namotivovaný vyriešiť všetko, čo súvisí s gangami. Asi prvýkrát vypočúva aj Ronnie. Dutch nadobúda nové podozrenia. Shane sa cíti zle a veľmi bezhlavo riskuje. Danny zachraňuje život. Dočkáme sa kvalitnej akcie pri vyjednávaní rukojemníckej drámy a Dutch pravdepodobne nového sériového vraha. Emolia is back a Kavanaugh prekračuje skoro všetky hranice. Veľmi napínavá prvá epizóda je skvelým úvodom do série. (28.10.2020)

„Did you look in the trash?“ „This is a brand-new jacket. Garbage is what God made unis for.“ Vic to skúša na práve prepusteného starca a robí nebezpečný, ilegálny barter, pričom jeho vyjednávacie scény sú klasicky potešením seriálu, pričom sa dostane aj ku streľbe. Pobaví Billings s jeho pýchou. Dutch znova vetrí správnu stopu, Shane si spytuje svedomie. Prekvapením epizódy je Corrine, u ktorej ťažko hľadať lepšiu scénu v seriáli. Napätie, dráma aj akcia sú kvalitné a všetko to posúva postavy ďalej. Epizóda uzatvára jednu dejovú líniu a vytvára priestor pre ďalšiu. Jazykové okienko: run-in; potshot; stick to your guns; sleeping dogs; shanghai; boned. (28.10.2020)

Vic robí snáď najnebezpečnejšiu operáciu svojho života. Shane mu kryje chrbát. Napriek tomu vyzerá byť ich akcia spočiatku slabšia, je to variácia na niečo, čo tu už bolo. Akčný dojem tentoraz zdôrazňuje ako prvý Ronnie a to hneď dvakrát. Našťastie si v akcii užijeme aj Vica. Zajatec sa správa priveľmi submisívne na to, že si je vedomý nebezpečenstva. Čo sa týka akcie, už boli v seriáli aj lepšie časy, ale aj tieto menšie scény potešia. Opäť sa definitívne rieši jedna časť príbehu, či budú dôsledky, zatiaľ nie je jasné. Jazykové okienko: smash-and-grab; punch the clock; get wind of something; off the grid; be at large; should bring someone up to speed. (31.10.2020)

„Mackey's lackeys. Rib eye's almost done, but I got a minute. Who's this?“ „Detective Hiatt. But you can call me Detective Hiatt.“ Epizóda predstavujúca nového člena Strike Teamu sa začína adrenalínovo, a to obliehacou akciou. Nie je ním nik iný ako Alex O’Loughin, neskôr známy z Hawai Five-0. Vic pociťuje sympatie ku vypočúvanému a nový kolega ho dopĺňa vtipnou taktikou. Moses sa ukazuje ako rozumný vodca. V seriáli prvýkrát vidíme predvádzanie sa mŕtvolou na kapote prázdneho, idúceho auta. Zaujímavá, dramatická epizóda s kvalitným psychickým zrútením na konci, smrťou a netrpezlivým očakávaním ďalšieho člena tímu v Ďalej epizóde. Jazykové okienko: in-house. (01.11.2020)

"Body count like this, the Aztecs and Mayans are squabbling over more than who invented the burrito.“ Shane je zbitý a stáva sa z neho Christopher Moltisanti tohto seriálu. Mara sa stáva najsilnejšou ženskou postavou a bolo by ju zaujímavé po tejto epizóde rozvíjať. Julien je znova rookie. Hiatt ukazuje kvalitné líderské aj detektívne shopnosti, Billings len detektívne, no zaslúži sa u diváka o rešpekt. Joe sa vracia a divák tuší zapojenie Vica do ďalšieho maléru. Strike Teamu to stále sekne. Akcie sú menšie, ale zohranosť cítiť. Konečne sa zoznamujeme s Hernanom a vo Vicovi sa otvára stará rana. Riadna dráma, u ktorej je divák veľmi zvedavý na dohru. Jazykové okienko: meat wagon; lame duck; pounding the pavement; in the weeds; raw deal; raise a bar. (01.11.2020)

„You stabbed her, then you ran out and dumped the knife. And Johnnie Cochran ain't alive to represent you.“ Previously vyzerajú mimoriadne dobre a kombinujú skoro všetky napínavé témy od konca piatej série doteraz. Začiatok epizódy z väzenia sme tu ešte nemali, preto je príjemným osviežením. Vic a Ronnie sa nevedia pohnúť s pátraním a začínajú mať neblahé tušenie. Vic robí svedkyni prehliadku a Hiattovi sa páči stále viac, pričom si Julien začína zvykať na spôsob vyšetrovania. Dočkáme sa akcie v pätici, pričom Hiatt nesie baranidlo, ozýva sa heavy metal od Dirty Rig a Vicove inštinkty nesklamú. Záver trochu nečakaný, je však najintenzívnejší od konca piatej série a poteší fanúšikov konfliktov medzi Vicom a Shaneom. Jazykové okienko: take a flier; cut someone off at the knees'. (02.11.2020)

„Just imagine every wrong, brutal thing we have ever done. It's hard to do, isn't it? We've done so many.“ Hernan sa stretáva a objasňuje situáciu, ktorá vie Vicovi ešte zvýšiť napätie. Julien sa ujíma. Aceveda kľučkuje, Billings navrhuje Dutchovi, aby sa od neho učil baličské techniky. Konflikt minulej epizódy sa vyostruje, akcie potešia, no sú trochu slabšie. Dôraz sa kladie na kvalitnú drámu, postavy a stratégiu ohľadom situácie na ulici s nejasným výsledkom. Jazykové okienko: poobah; red tape. (03.11.2020)

„No guts, no glory, right?“ Shane upozorňuje diváka na Natasha Trade. Po Hernanovi sa zľahla zem a tak je Barn v ohrození. Konflikt dvoch hlavných postáv sa stáva verejným. Operácie s režimom utajenia sú opäť veľmi napínavé. Divák je svedkom jednej z najchytrejších Vicových akcií. Hiatt mu veci vysvetlí na rovinu, tak ako Shane Ronniemu. Shane rozbehol svoj vlastný biznis s mafiou, kedy ešte nebol hlbšie. Aceveda stále špekuluje, pri ňom sa tak divák dozvedá niektoré praktiky gerrymanderingu a otvára v sebe pochybnosti. Kvalitná epizóda, ktorá je napínavá aj po skončení, s očakávaním budúceho vývoja. .„Last thing I need is a well-connected, pampered socialite breathing down my neck. That's what I have Aceveda for.“ Jazykové okienko: a bit of a stretch; do you smell bacon?; low-key; golden shower; on the level; fubar; pull off; barrio; vote with their feet; make a case; coming out of the woodwork; skid row; pay through the nose; throw shade. (04.11.2020)