Postpartum (S05E11)

„Looks like the new sheriff just limped into town.“ Suverénne najdlhšia epizóda doteraz, 70 minút aj s previously. V prvej scéne vidíme otrasné baličské techniky, z ktorých sú zmätené obe strany. Billings sa cíti ohrdnutý. Dutch rozosmeje pátraním po majiteľovi automatov a zneužíva svoje postavenie. Strike Team spriada odvážne plány a jeho členovia sa stále viac podobajú na hrdinov Peckinpahovho filmu The Wild Bunch, kedy tvorcovia divákovi ponúkajú ich chôdzu s rozostupmi kombinovanú s obsahovými prostriedkami ako jednota či hnev. Acevedova úloha dvojitého agenta je zaujímavá. Lemove policajné inštinkty neutíchajú. Vidieť túto postavu riešiť situáciu prináša neblahé tušenie. Podobná scéna sa dala čakať už od tretej série. Skvelý záver s otázkami a pochybami postáv. Rozlúčka je kultová. Jazykové okienko: curb jockey; crosshair; powwow; twist in the wind; bozo; grey area; stick up; tightly wound. (26.10.2020)