The Orville - Season 1

The Orville - Výkon veliacej funkcie (2017) (epizóda) (S01E02)

• V epizóde sú použité archívne zábery z poslednej epizódy 1. série reality-show Skutočné paničky z New Jersey (od r. 2009). Konkrétne je vidno Daniellu Staub a Teresu Giudice. (koba)

The Orville - O dievčati (2017) (epizóda) (S01E03)

• Nadporučík Bortus (Peter Macon) a poručíci Gordon Malloy (Scott Grimes) a John LaMarr (J. Lee) pozerajú animovaný film Rudolf s červeným nosem (1964). (koba)

The Orville - Ak sa objavia hviezdy (2017) (epizóda) (S01E04)

• Klyden (Chad Coleman) pozerá film Za zvuků hudby (1965), konkrétne úryvok s piesňou "Sixteen Going on Seventeen." Tvorca seriálu, Seth MacFarlane, prezradil, že ide o jeho najobľúbenejší film. (koba)

The Orville - Pria (2017) (epizóda) (S01E05)

• Posádka mostíku na začiatku epizódy sleduje epizódu The Junior Mint (1993) seriálu Seinfeld (od r. 1989). (koba)

The Orville - Krill (2017) (epizóda) (S01E06)

• Odrezaná hlava, použitá počas scény v kaplnke, bola vyrobená podľa podobizne maskéra Toma Saviniho. (koba)

• Na první sérii se podílely ikony Star Treku jako: Brannon Braga, David A. Goodman, Jonathan Frakes a Robert Duncan McNeill, kteří neodmyslitelně patří k sériím Nová generace (od r. 1987), Voyager (od r. 1995) a Enterprise (od r. 2001). Dalším spojením mezi těmito seriály je André Bromanis, scenárista a autor knihy „Star Trek: Science logs“ (1998), který se proslavil jako vědecký poradce pro série Star Trek: Nová generace, Hluboký vesmír devět, Voyager a Enterprise. Za zmínku také jistě stojí fakt, že si v The Orville zahráli další představitelé známých rolí ze Star Treku: Robert Picardo (Doktor ze Star Trek: Voyager), John Billingsley (Phlox ze Star Trek: Enterprise), Tim Russ (Tuvok z Voyager) a Marina Sirtis (Deana Troi ze Star Trek: Nová generace). (Yeloumen)

The Orville - Staré rany (2017) (epizóda) (S01E01)

• Mercer (Seth MacFarlane) v jedné scéně požádá dr. Aronova (Brian George), aby se postavil za Alaru (Halston Sage). Na to Aronov odvětí, že neví, kdo je Alara, protože posádku Orvillu zná pouhých pár minut. Jedná se o narážku na fakt, že lidé mají problém zapamatovat si jméno někoho, s kým se právě seznámili a zároveň tím tvůrci dávají divákovi najevo, že sleduje první epizodu a nemusí si nutně pamatovat jména všech postav. (HellFire)

The Orville - Staré rany (2017) (epizóda) (S01E01)

• Bezpečnostní pásy v raketoplánu jsou vtipnou narážkou na seriál Star Trek (od r. 1966), kde docházelo ke zranění posádky při srážce nebo během nebezpečného manévru, protože sedadla nebyla opatřena žádným zádržným systémem. Seth MacFarlane je znám tím, že často poukazuje na nepřesnosti ve slavné sci-fi sérii. (HellFire)

The Orville - Staré rany (2017) (epizóda) (S01E01)

• Scény z výzkumného centra Epsilon 2 se natáčely ve stejné budově, která posloužila jako sídlo policejního oddělení San Angeles ve filmu Demolition Man (1993). (HellFire)

The Orville - Staré rany (2017) (epizóda) (S01E01)

• Halston Sage si kvůli roli Alary Kitan oholila obočí, ale původní záměr tvůrců tvrdě narazil na testovacích projekcích. Herečka tak po zbytek první série nosí falešné obočí. (HellFire)

The Orville - Výkon veliacej funkcie (2017) (epizóda) (S01E02)

• Celá epizoda se odehrává na ploše tří týdnů, protože na začátku se Bortus (Peter Macon) zavře ve své kajutě, aby vyseděl vajíčko, které se na konci epizody vyklube. (HellFire)

The Orville - Výkon veliacej funkcie (2017) (epizóda) (S01E02)

• Holografická loď, kterou se vydá posádka Orvillu zachránit, se jmenuje Bleriot, což je narážka na Louise Blériota, francouzského vynálezce a leteckého konstruktéra, který v roce 1909 uskutečnil první let přes kanál La Manche v letadle těžším než vzduch. (HellFire)

The Orville - O dievčati (2017) (epizóda) (S01E03)

• Při ztvárnění rodné planety komandéra-poručíka Bortuse (Peter Macon) se tvůrci nechali inspirovat sibiřským městem Norilsk, které je považováno za jedno z nejznečištěnějších měst světa. (HellFire)

The Orville - O dievčati (2017) (epizóda) (S01E03)

• Seth MacFarlane během simulace na divokém západě nosí stejné oblečení jako ve filmu Všechny cesty vedou do hrobu (2014). (HellFire)

The Orville - O dievčati (2017) (epizóda) (S01E03)

• V 6. minutě, když se členové posádky nacházejí ve westernové simulaci, můžeme v pozadí slyšet píseň „Girls Just Want to Have Fun“ od americké zpěvačky Cyndi Lauper, která vyšla v roce 1983 na jejím debutovém albu nazvaném „She's So Unusual“. (Trajektt)

The Orville - Radostný refrén (2019) (epizóda) (S02E06)

• Kuželovitý předmět, který analyzuje Isaac (Mark Jackson), je zařízení manipulující časem, které navrhl doktor Aronov (Brian George) v první epizodě Staré rány (2017). (HellFire)

The Orville - Krill (2017) (epizóda) (S01E06)

• Při modlitbě v kapli zakončí kněží svou řeč slovy „Temeen Emideen“, na což poručík Gordon (Scott Grimes) odvětí „Katniss Everdeen“. Katniss Everdeen je protagonistkou knižní (a později filmové) série Hunger Games spisovatelky Suzanne Collins. (HellFire)

The Orville - Krill (2017) (epizóda) (S01E06)

• Poručík Gordon (Scott Grimes) u večeře pronese jednoduchou modlitbu: „Avisi, snažíme se víc“ (Avis, we try harder). Jedná se o narážku na slogan pronajímatele aut Avis. V další scéně pak dětem řekne, že lidé uctívají boha Hertze, což je další společnost, která nabízí pronájem aut. (HellFire)

The Orville - Krill (2017) (epizóda) (S01E06)

• Ed (Seth MacFarlane) porovná strašlivý obsah Anhkany k dílům spisovatele Breta Eastona Ellise, který se proslavil barvitými popisy násilných činů. Podle jeho knih vznikly filmy Americké psycho (2000) a spin-off Pravidla vášně (2002). (HellFire)

The Orville - Späť na palubu (2017) (epizóda) (S01E08)

• První epizoda, ve které je výslovně uvedeno, že důstojníci Unie používají zařízení k překládání cizích jazyků. (HellFire)