Čo sme komu urobili?

Po toľkých chválach som čakal určite niečo lepšie, no možno moje očakávania boli napokon až príliš prehnané. Základ bol síce vynikajúci a aj po scenáristickej stránke to malo nábeh na skvelú komédiu, a to najmä vďaka celému konceptu štyroch sestier a ich etnologicky odlišných známostí. Lenže potenciál tu v mnohých smeroch bol dosť premrhaný, aj keď možno sa obávali, že by to celé mohlo pôsobiť príliš rasisticky a diskriminačne. Tie všetky narážky boli často príliš light. Dalo sa na tom síce občas zasmiať, ale myslel som, že to bude jedna z tých nezabudnuteľných francúzskych komédií, kde sa človek smeje od začiatku do konca. (01.12.2014)

Běžně říkám, že francouzské komedie mě moc neberou... a pak kupodivu vidím nějakou, která mě dokáže bavit tak, jako málokteré ze současné americké nebo britské tvorby. Bylo to 3 roky zpátky Nedotknutelní a teď právě Co jsme komu udělali?. Obě jsou svěží, originální (jako mít za zetě muslima, Žida, Číňana a nakonec i černocha, no kde jste to viděli?), s kvalitními a hlavně sympatickými herci a zároveň pěknými herečkami, ani u jedné se necítíte při vtipech trapně, naopak vás baví od začátku do konce. První jmenovaná je o kousíček lepší, ale i zde jsem nakonec svolil k pěti hvězdám. V rámci žánru se totiž jedná o špičku. (22.12.2014)

Zaujímavý nápad na film pri ktorom sa aj pousmejete niekoľkokrát, ale mal som trošku pocit, že nevyužili maximum potenciálu. Rozhodne na dnešnú dobu jedna s tých lepších komédií. 3* (02.03.2015)

francouzi tyhle nekorektní komedie umí a ani tohle není vyjímka.Sice by se dalo ze střetu mnoha kultur v rámci jedné rodiny vytřískat ještě mnohem víc,ale je otázka,jestli by film byl poté únosný pro všechny ty hnidopichy.Takhle tu máme roztomile nekorektní komedie s pár odzbrojujícími fórky,která sice nejde až na dřeň,ale vynahrazuje to standardním francouzským šarmem a i to v dnešní není úplně málo...80% (11.03.2015)

Mohlo by to být o něco vtipnější, ale párkrát jsem se od srdce zasmál. (10.09.2015)

Pro mě nejlepší komedie za posledních pár let. Vybočuje od standartů amerických komedií a to velice oceňuji. Slušné a zároveň vtipné - je to vůbec dneska možné? Originální příběh a velice zábavné provedení. I když vidím neustále dokola stejné postavy, stejné vtipné hlášky a scény, nemohu se ubránit úsměvu a smíchu. Když vám něco sedne, tak je to prostě vaše. (04.05.2016)

Bylo to takové mezinárodní a všechny páry mi přisli stejně sympatické. (20.09.2016)

Absolútne nevyužitý potenciál a nedotiahnuté nápady v celom filme. Ako komédia priemerné... Jediný kto to zachraňujú sú Christian Clavier a Pascal N'Zonzi bez nich je tento film úplne o ničom a na hodnotenie tu na csfd prislúchajúcej jednej hviezde, ale dvaja páni to dotiahli na hodnotenie v zátvorke. (Hodnotenie 2,5) (01.09.2018)

Zatial asi najlepsi Christian Clavier, ktory zacinal vyslovenymi planobami ako Dovolena po Francouzsku. Potom mal este chvilu Asterixa, jak ale mise Kleopatra prepadla, tak uz toci len same priemerne komedie, toto je vynimocny nadpriemer. Zvysok hercov a hereciek som uz nepoznal, kazdopadne ovela lepsie nez dalsi francuzsky hnoj menom Jmeno- tusim z 2012 roku : 95 % (13.10.2018)

Celkom zabavne a nemyslim si, ze niekto by sa mohol urazit,(nechapem dovod nepremietania filmu v USA!) ved je to pravda, pravdive fakty o multi kulti Francuzsku podane s nadhladom a humorom, avsak bez urazky...a sympaticki herci...(mne vadil len dabing, ale to je moj problem)...vtipna komedia, ale mohla byt este vtipnejsia :) vlastne taka rozpravocka s happy endom, ako oddychovka velmi fajn a pozriem si aj 2.diel. 60% (20.05.2019)

A proč nakonec nedat plný hodnocení, když kvalitních komedií je jako šafránu? (18.12.2014)

I když sem u filmu měl po přečtení recenze v Cinemě poznámku,že film chci vidět,málem sem ho pro jeho neviditelnost přešel.Nakonec ale naprosto dokonalá komedie,ve který hlavně ta francouzská manželská dvojice perlí,vypouští jednu bombu za druhou,a hlavně otec těch čtyř francouzskejch pipin naprosto exceluje,Clavier tady všechny ostatní naprosto rozcupoval.Fašista.Ja to docela krátký,ale za těch devadesát minut se nenudíte ani chvilku,a znovu se potvrdilo,že francouzi na poli komedie sou daleko před Amerikou.90%. (06.03.2015)

co sme komu urobili, ze prave tato blbostka bola minuly rok najuspesnejsim filmov vo francuzsku? (11.03.2015)

Svieža komedia s vybornym scenarom. To by si zaslužilo aj pokračdovanie. (26.03.2015)

Vtipný námět o rodince ze salad bowlu. Trochu rasistických a antisemitistických vtipů ještě nikoho nezabilo, zde jsou navíc prezentovány v únosné míře a formou hlodů obtloustlého Asterixe, takže se nikdo nemůže hněvat. Konec je bohužel (předvídatelně) sladký a šťastný, takže je jasné, kdo si tento snímek objednal. (30.12.2017)

2222 hodnocení: Příjemná dialogická francouzská komedie o tom, že rozdílnost a multikulturalismus vítězí nad nenávistí a konzervatismem, protože pokud se lidi mají rádi a milují se, přemůžou i takovouto nenávist. A hurá dál po stezce růžové duhy. Na druhou stranu ale musím uznat, že Co jsme komu udělali je po většinu stopáže dobrou komedií, která těží právě z toho, že rozdílné kultury vedle sebe stojí před výzvami, plynoucí právě z jejich odlišnosti. Takže jsem se zaručeně zasmál glosem muslima a žida nad jesličkami s Ježíškem či nad debatou ohledně obřízky (a tak dále). V tom je tato komedie nejsilnější a to jí jde. Velice se mi zde líbila černošská rodina a její konfrontace s rodinou francouzskou. Závěr samozřejmě pak musel odbočit k poučce a šťastnému multikulturnímu happyendu. To není výtka, ale jen povzdech že nepřišlo nic originálního. Takže tedy čtyři slunce a mé doporučení zhlédnutí. 75% (27.08.2018)

Multikulturní pohádka o tom, kterak se francouzi s humorem pyšně hlásí ke svým předsudkům. Nevím, co by na to řekla Jane Austin nebo Charles de Gaulle, ale já se královsky bavil. Nevím, proč tu všichni vytahují Nedotknutelné, když mnohem blíže (co do nekorektnosti asi nejvíce, ale i z různých dalších důvodů) má tento snímek ke svým britským kolegům. (14.11.2014)

Očekávání byla příliš vysoká.. (14.09.2015)

Po čase zase dobrá európska komédia, zaujímavý námet, vtipne dialógy vtipom sa vysmiali ľudským predsudkom. Tak to má byť. (16.11.2016)

Ať mi nikdo neříká, že tohle nebylo na objednávku EU. Do rodiny křesťanských bílých Evropanů (4 dcery) se přivdají rákosník, arabáč, žid a negr a všem jim to spolu hezky jde a mají se rádi. Jak pravděpodobné. Film jako takový byl ale veselý a rychle utekl, takže z tohohle pohledu spokojenost. 70% (26.07.2017)